Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA To prevent serious injury or death: Para evitar lesiones graves o la muerte: • Use only for a child who is able to hold head • Usar solo con niños que puedan mantener la upright unassisted and who is not able to cabeza derecha sin ayuda y que no puedan walk or climb out of the product.
Page 3
NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
Page 4
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs • Cambiar la orientación o localización de la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. CAUTION PRECAUCIÓN • Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio/TV.
Page 5
Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assembler Seat Pad Toy Bar Almohadilla Barra de juguetes Coussin Barre-jouets Frame Hubs Frame Teether Toy Conexiones del armazón Armazón Juguete para la dentición Logements pour le cadre Cadre Jouet de dentition Base Seat Ring Base Aro del asiento Base...
Page 6
Assembly Montaje Assemblage Protective Film Capa protectora Capa Pellicule protectrice Pelli • Insert two screws into each frame hub and tighten. • Turn the seat ring upright. • Insertar dos tornillos en cada conexión de armazón y apretarlos. • Voltear el aro del asiento. •...
Page 7
Assembly Montaje Assemblage Toy Bar Barra de juguetes Barre-jouets Teether Toy Juguete para la dentición Jouet de dentition Seat Ring Aro del asiento Anneau du siège • Fit the frame hubs on the seat ring onto the frame. • Push to “snap”...
Page 8
Assembly Montaje Assemblage Seat Ring Seat Pad Seat Aro del asiento Almohadilla Almoha Almoh Anneau du siège du s Coussin Tabs Tabs Lengüetas Attaches • Fit the seat pad onto the seat ring, as shown. • Insert the wide seat pad tabs down through the large front slots (behind the frog’s eyes) in the seat ring.
Page 9
Assembly Montaje Assemblage Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
Page 11
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of the product. •...
Page 12
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : • Utiliser uniquement pour un enfant qui est capable de se tenir la tête droite sans aide et qui ne peut pas marcher ou sortir tout seul du produit.
Height Adjustment Ajuste de altura Réglage de la hauteur du siège • To lower the seat, press the buttons on both sides of the seat ring. • Lower the seat ring to “snap” in place. • To lift the seat, press both buttons underneath the seat ring. •...
Page 14
Fun Sounds and Music Sonidos divertidos y música Sons amusants et musique • Slide the power/volume switch to ON with low volume , or ON with high volume • Spin the frog’s eyes to hear fun sound effects and music. •...
Care Mantenimiento Entretien • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth.
Page 16
CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. En México: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89 CANADA ARGENTINA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.