Braun VitalScan 1 Manual page 19

Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El equipo electromédico (EEM) está indicado para usar en el entorno electromagnético que se
especifica a continuación. El cliente o el usuario del equipo electromédico (EEM) debe asegurarse de
que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de emisiones Cumplimiento
Emisiones de RF
Grupo 1
CISPR 11
Emisiones de RF
Clase B
CISPR 11
Emisiones armónicas,
No aplicable
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones y
parpadeos de la No aplicable
presión
Cálculo de la distancia de separación con equipo de soporte no vital
(3 Vrms/3V/m, conforme)
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (m)
De 150 kHz a 80 MHz
en bandas ISM
Potencia nominal máxima de
d = [
salida del transmisor (W)
0,01
0,1
1
10
100 11,67
34
Entorno electromagnético: guía
El equipo electromédico (EEM) utiliza energía de RF
solamente para su funcionamiento interno. Por tanto,
sus emisiones de RF son muy bajas y es improbable
que causen alguna interferencia en el equipo
electrónico cercano.
Conforme
El equipo electromédico (EEM) se
alimenta exclusivamente con baterias.
De 80 MHz
a 800 MHz
3,5 3,5
] P d = [ ] P
V E
1 1
0,12 0,12
0,37 0,37
1,17 1,17
3,69 3,69
11,67
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El equipo electromédico (EEM) está indicado para usar en el entorno electromagnético que se
especifica a continuación. El cliente o el usuario del equipo electromédico (EEM) debe asegurarse
Prueba de
inmunidad
Descarga electros-
tática (ESD, por sus
siglas en inglés)
IEC 61000-4-2
RF radiada
IEC 61000-4-3
RF conducida
IEC 61000-4-6
Transitorio eléctrico
rápido
De 800 MHz
IEC 61000-4-4
a 2,5 GHz
Sobrevoltaje
7
d = [ ] P momentáneo
E
1
IEC 61000-4-5
0,23
Campo magnético
de la frecuencia de
0,74
la línea eléctrica
2,33
IEC 61000-4-8
7,38
Caídas de presión,
interrupciones
23,33
cortas y variaciones
de presión en líneas
de entrada de sumi-
nistro eléctrico
IEC 61000-4-11
de que se utiliza en dicho entorno.
Nivel de ensayo Nivel de
Entorno electromagnético: guía
IEC60601 conformidad
El suelo debe ser de madera, cemento
±6 kV contacto
o cerámica. Si el suelo está cubierto con
Conforme
material sintético, la humedad relativa
±8kV aire
Las intensidades del campo fuera de la
3 V/m, de 80 MHz
Conforme
ubicación blindada de los transmisores
a 2,5 GHz
fijos de RF, según lo determinado por
un estudio electromagnético del sitio,
Se pueden producir interferencias en los
alrededores del equipo marcado con el
3 Vrms, de No aplicable
150 kHz a (sin cableado
80 MHz eléctrico)
Arriba se proporciona el cálculo de la
distancia de separación. Si se sabe que hay
un transmisor, se puede calcular la distan-
cia específica utilizando las ecuaciones
±2 kV
línea eléctrica
No aplicable
±1 kV líneas E/S
El equipo electromédico (EEM) se ali-
menta exclusivamente con baterias.
±1kV diferencial
No aplicable
±2kV común
la frecuencia de la línea eléctrica deben
3 A/m Conforme estar a los niveles característicos de un
lugar típico en un entorno hospitalario o
Caída >95 %
0,5 ciclos
Caída 60 % 5
El equipo electromédico (EEM) se ali-
ciclos
No aplicable
menta exclusivamente con baterias.
Caída 70 % 25
ciclos
Caída 95 %5 s.
debe ser al menos del 30 %.
deben ser inferiores a 3 V/m.
siguiente símbolo:
Los campos magnéticos de
comercial típico.
35