Shure PSM 1000 Manual page 87

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции.
2. СОХРАНИТЕ эти инструкции.
3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ на все предупреждения.
4. СЛЕДУЙТЕ всем инструкциям.
5. НЕ пользуйтесь этим прибором вблизи воды.
6. ЧИСТИТЕ ТОЛЬКО сухой тканью.
7. НЕ закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте расстояния, нужные
для достаточной вентиляции, и выполняйте установку в соответствии с инструкциями
изготовителя.
8. НЕ устанавливайте вблизи каких бы то ни было источников тепла — открытого
пламени, радиаторов, обогревателей, печей или других приборов (включая усилители),
выделяющих тепло. Не помещайте на изделие источники открытого пламени.
9. НЕ пренебрегайте защитными свойствами поляризованной или заземляющей вилки.
Поляризованная вилка имеет два ножевых контакта, из которых один шире другого.
Заземляющая вилка имеет два ножевых контакта и третий, заземляющий, штырь.
Более широкий контакт или третий штырь предусматриваются для безопасности. Если
вилка прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены
розетки устаревшей конструкции.
10. ЗАЩИТИТЕ силовой шнур, чтобы на него не наступали и чтобы он не был пережат,
особенно в местах подсоединения к вилкам, розеткам и в месте выхода из прибора.
11. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО те принадлежности и приспособления, которые
предусмотрены изготовителем.
12. ИСПОЛЬЗУЙТЕ только с тележкой, стендом, штативом, кронштейном или
столом, которые предусмотрены изготовителем или наглухо прикреплены к
прибору. При использовании тележки будьте осторожны, когда передвигаете
тележку вместе с прибором — переворачивание может привести к травме.
В зависимости от степени опасности и серьезности повреждений, возможные
результаты неправильного использования отмечены одним из двух слов-
сигналов — ВНИМАНИЕ или ОСТОРОЖНО.
ВНИМАНИЕ. Игнорирование этих предупреждений может
привести к серьезной травме или смерти в результате
неправильной эксплуатации.
ОСТОРОЖНО. Игнорирование этих предупреждений
может привести к незначительной травме или повреждению
имущества в результате неправильной эксплуатации.
ОСТОРОЖНО
• Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте это устройство, чтобы
не повредить его.
• Не прикладывайте значительное усилие и не тяните за кабель, чтобы не
повредить устройство.
• Содержите устройство сухим и не подвергайте его воздействию
экстремальных температур и влажности.
ВНИМАНИЕ
• Если в устройство попадет вода или иные посторонние предметы, оно
может загореться или вызвать электрический удар.
• Не пытайтесь вносить изменения в это изделие. Это может привести к
травме и (или) выходу изделия из строя.
This device is able to produce sound volume higher than 85 dB SPL. Please check
your maximum allowed continuous noise exposure level based on your national
employment protection requirements.
ВНИМАНИЕ
ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗВУКА ПРИ ЧРЕЗМЕРНО ВЫСОКОЙ ГРОМКОСТИ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ СЛУХА.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК МОЖНО МЕНЬШУЮ ГРОМКОСТЬ. Длительное
воздействие звука чрезмерно высокого уровня может причинить вам вред,
вызвав необратимую потерю слуха из-за шума (NIHL). Это устройство
способно воспроизводить звук с УЗД более 85 дБ. Пожалуйста, соблюдайте
правила безопасности при использовании. Во избежание потери слуха
руководствуйтесь следующими нормами Управления охраны труда США
(OSHA) для максимального времени воздействия в зависимости от уровня
звукового давления (УЗД).
УЗД 90 дБ 8 ч УЗД 95 дБ 4 ч УЗД 100 дБ
2 ч
УЗД 110 дБ УЗД 115 дБ УЗД 120 дБ Недопустимо из-
1/2 ч 15 мин за опасности повредить слух
13. ОТСОЕДИНЯЙТЕ прибор ОТ СЕТИ во время грозы или если он не используется
длительное время.
14. ПОРУЧИТЕ все обслуживание квалифицированному техническому персоналу.
Обслуживание требуется при каком-либо повреждении прибора, например, при
повреждении шнура питания или вилки, если на прибор была пролита жидкость или
на него упал какой-либо предмет, если прибор подвергся воздействию дождя или
сырости, не функционирует нормально или если он падал.
15. НЕ допускайте попадания на прибор капель или брызг. НЕ ставьте на прибор сосуды
с жидкостью, например, вазы.
16. Вилка электропитания или штепсель прибора должны быть легко доступны.
17. Уровень воздушного шума этого аппарата не превышает 70 дБ (A).
18. Аппараты конструкции КЛАССА I необходимо подсоединять к СЕТЕВОЙ розетке с
защитным соединением для заземления.
19. Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не
допускайте попадания на этот аппарат дождя или влаги.
20. Не пытайтесь вносить изменения в это изделие. Это может привести к травме и (или)
выходу изделия из строя.
21. Эксплуатируйте это изделие в указанном диапазоне рабочих температур.
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Лицензирование: Для эксплуатации этого оборудования на некоторых
территориях может требоваться административная лицензия. В отношении
возможных требований обращайтесь в соответствующий национальный
орган. Изменения или модификации, не получившие четко выраженного
утверждения Shure Incorporated, могут лишить вас права эксплуатировать это
оборудование. Лицензирование беспроводного микрофонного оборудования
Shure является обязанностью пользователя, и возможность получения
пользователем лицензии зависит от классификации и применения, а также от
выбранной частоты. Компания Shure настоятельно рекомендует пользователю,
прежде чем выбирать и заказывать частоты, обратиться в соответствующий
регулятивный орган по телекоммуникациям в отношении надлежащего
лицензирования.
Информация для пользователя
Данное оборудование прошло испытания, и было установлено, что оно
соответствует пределам для цифрового устройства класса В согласно части 15
Правил FCC. Эти пределы определены исходя из обеспечения обоснованного
уровня защиты от вредных помех при установке в жилых зданиях. Это
оборудование генерирует, использует и может излучать высокочастотную
энергию; если его установка осуществляется не в соответствии с
инструкциями, оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако
нет гарантии, что при конкретной установке помехи не возникнут. Если
оборудование создает вредные помехи приему радио- или телевизионных
передач, в чем можно убедиться, включая и выключая оборудование,
пользователю рекомендуется устранить помехи одной или несколькими из
следующих мер:
• Измените ориентацию или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке, находящейся не в той цепи, к которой
подсоединен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио- или телевизионному
технику.
Данное устройство соответствует безлицензионным стандартам RSS
Департамента промышленности (IC) Канады. Эксплуатация этого устройства
допускается при следующих двух условиях: (1) это устройство не должно
создавать помех и (2) это устройство должно принимать любые помехи,
включая и те, которые могут привести к нежелательным явлениям при работе
устройства.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux ap-
pareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Этот цифровой аппарат класса В соответствует канадским нормам ICES-
003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
УЗД 105 дБ
1 ч
Примечание. Испытания на соответствие требованиям ЭМС проводятся
с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей.
Использование кабелей других типов может ухудшить характеристики ЭМС.
Изменения или модификации, не получившие явно выраженного
подтверждения изготовителя, могут лишить вас права эксплуатировать
это оборудование.
Этот знак показывает, что внутри прибора имеется опасное
напряжение, создающее риск электрического удара.
Этот знак показывает, что в сопроводительной документации
к прибору есть важные указания по его эксплуатации и
обслуживанию.
85