Shure PSM 1000 Guía Del Usuario
Hide thumbs Also See for PSM 1000:

Advertisement

Quick Links

© 2014 Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27B14811 (Rev. 3)
Guide de l'utilisation du système de retour personnel
Personal Monitor System Bedienungsanleitung
Guía del usuario del sistema de monitoreo personal
Guida all'uso del sistema di monitoraggio personale
Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal
Система личного монитора беспроволочная
Personal Monitor Wireless System
PSM
1000
®
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
русский

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Shure PSM 1000

  • Page 1 Guía del usuario del sistema de monitoreo personal Español Guida all’uso del sistema di monitoraggio personale Italiano Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal Português Система личного монитора беспроволочная русский © 2014 Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27B14811 (Rev. 3)
  • Page 3 PSM1000 El sistema de monitoreo personal PSM 1000 de Shure eleva la supervisión personal a su más avanzado nivel. El transmisor de dos canales, de posición de rack completa con capacidad de conexión a redes es idealmente adecuado para las exigencias de las aplicaciones de instalación y giras profesionales de nivel exclusivo, y el receptor de cuerpo de diversidad proporciona calidad de audio y señales de RF clarísima.
  • Page 4: Información Para El Usuario

    PRECAUCION: Si se pasan por alto estas precauciones se y el uso que va a hacer del equipo, así como de la frecuencia seleccionada. Shure podría causar lesiones moderadas y daños a la propiedad recomienda enfáticamente que el usuario se ponga en contacto con las autoridades...
  • Page 5 Instrucciones de arranque rápido Transmisor montado en rack 1. Conecte a un tomacorriente utilizando el cable eléctrico suministrado. 2. Conecte las antenas suministradas a los conectores BNC an- tenna out (salida de antena). 3. Conecte la fuente de audio, tal como la salida de un mezclador, a las entradas de audio.
  • Page 6: Controles Del Panel Delantero

    Conecte las antenas suministradas. Para montaje en rack, use un juego de montaje bloqueo de alimentación de interfase en el menú Util. Solamente el interruptor de en el panel delantero o de montaje remoto de Shure. alimentación delantero se puede bloquear.
  • Page 7: Menu Navigation

    Menu Navigation Ajustes de radiofrecuencia (RF) Acceda al menú Radio para ajustar la frecuencia y potencia a las cuales la unidad funciona. RADIO G: Número de grupo. Cada grupo contiene los canales seleccionados para funcionar juntos correctamente en una misma instalación.
  • Page 8 Configuraciones de utilidades Nombre del canal Util > Channel Name Gire la perilla de control para cambiar el nombre del canal. Puede configurar un nombre diferente para cada canal en el dispositivo (este nombre es cargado o transferido a la unidad de cuerpo con la sincronización).
  • Page 9: Configuraciones De Audio

    Para transmitir configuraciones entre la unidad de cuerpo y la unidad de rack. ⑤ Compartimiento de baterías Requiere dos 2 baterías AA o una batería recargable Shure. Abra comprimiendo los pestillos de ambos lados y tirando. ⑥ Botones de menú...
  • Page 10: Duración De La Batería

    Duración de la batería Indicador de batería LED de tres Horas restantes aproximadas (h:mm) colores de Alcalino Iones de litio batería Nivel de volumen Nivel de volumen Verde 6:00 a 3:50 4:20 a 2:45 3:15 a 2:05 8:45 a 4:00 7:15 a 4:00 6:25 a 4:00 Verde...
  • Page 11 Administración de mezclas de Creación de grupos especiales CueMode Esta función le permite crear sus propios grupos de frecuencias. Menú: Radio > Custom (radio, especial) Mientras se encuentra en la característica CueMode, puede acceder al menú 1. Gire la perilla de control para seleccionar un grupo especial del menú Group. siguiente oprimiendo enter: (U1, U2, etc.) REPLACE MIX: Seleccione y oprima el botón sync en una unidad de rack para...
  • Page 12 Es posible controlar y monitorear todas las unidades conectadas en red mediante • No reduzca el ajuste de silenciamiento a menos que sea absolutamente una computadora provista de software Shure Wireless Workbench. Si utiliza la configuración de red automática predeterminada, asegúrese que su computadora necesario.
  • Page 13: Tipos De Mensajes

    Obtiene el valor actual de un parámetro. Después que se envía un comando GET, el dispositivo Shure envía de vuelta una cadena de REPORT (in- forme) con la configuración resultante actual. Informa el valor actual de un parámetro. La cadena de REPORT se envía del dispositivo Shure al sistema de control en respuesta a un comando SET REPORT o GET.
  • Page 14 Spectrum Scan (escaneo de Actualización del firmware del espectro) receptor Use esta característica para escanear el espectro de RF completo en busca de Ejecute los pasos siguientes para actualizar el firmware de un receptor de cuerpo. fuentes potenciales de interferencia y desplegar las frecuencias no utilizadas a 1.
  • Page 15: Especificaciones

    XLR: Sin inversión (la clavija 2 es positiva con respecto a la Compresión/expansión Compresor/expansor con referencia de audio clavija 3) Shure patentado TRS de 6,35 La punta es positiva respecto mm (1/4 pulg): Rechazo de señales espurias al anillo >80 dB (típico) ref.
  • Page 16: Accesorios Suministrados

    Certificado en Canadá por la IC bajo las normas RSS-123 y RSS-102. 489 Partes 1 y 9, EN60065. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o Cumple los requisitos de las siguientes directrices europeas: de cualquiera de sus representantes europeos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com...
  • Page 17 204-2009-MTC/03. It’s effective radiated power (ERP) has been ° measured to be less than 10 mW, as measured in accordance with ETSI standard EN 300 422. Signed __________________________________ Date: August 19, 2011 Name, Title: Alex Chung, Sr. Manager, Global Compliance, Shure Incorporated...
  • Page 18 United States, Canada, Latin Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East 75031 Eppingen, Germany Niles, IL 60714-4608 USA...

Table of Contents