Advertisement
Quick Links
© 2014 Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27B14811 (Rev. 3)
Guide de l'utilisation du système de retour personnel
Personal Monitor System Bedienungsanleitung
Guía del usuario del sistema de monitoreo personal
Guida all'uso del sistema di monitoraggio personale
Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal
Система личного монитора беспроволочная
Personal Monitor Wireless System
PSM
1000
®
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
русский
Advertisement
Related Manuals for Shure PSM 1000
Summary of Contents for Shure PSM 1000
- Page 1 Guía del usuario del sistema de monitoreo personal Español Guida all’uso del sistema di monitoraggio personale Italiano Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal Português Система личного монитора беспроволочная русский © 2014 Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27B14811 (Rev. 3)
- Page 3 PSM1000 O Sistema de Monitoração Pessoal PSM 1000 da Shure leva a monitoração pessoal ao seu nível mais avançado até hoje. O transmissor compatível com rede para basti- dor integral de dois canais é ideal para as demandas de aplicações de turnê e instalação para profissionais de elite, e o receptor de corpo Diversity Bodypack fornece sinal de RF e qualidade de áudio perfeitos.
- Page 4 Shure Incorporated podem anular a autorização do usuário para a operação lesão grave ou morte devido à operação incorreta. do equipamento. A licença do equipamento de microfone sem fio da Shure é de responsabilidade do usuário e a licença depende da classificação e aplicação do CUIDADO: Não seguir esses avisos de cuidado pode causar...
- Page 5 Instruções para Início Rápido Transmissor para Montagem em Bastidor 1. Conecte a uma tomada usando o cabo de alimentação fornecido. 2. Instale as antena fornecidas nos conectores BNC antenna out. 3. Conecte a saída da fonte de áudio, como as saídas de um mixer, às entradas de áudio.
-
Page 6: Painel Traseiro
Instale as antenas fornecidas. Se a montagem for feita em bastidor, use um kit de de alimentação da interface no menu Util. Apenas o interruptor de alimentação montagem no painel frontal ou de montagem remota da Shure. frontal pode ser bloqueado. -
Page 7: Menu Navigation
Menu Navigation Configurações de Radiofrequência (RF) Acesse o menu Radio para ajustar a frequência e a potência em que a unidade opera. RADIO G: Número do grupo. Cada grupo contém canais selecionados para operar bem em conjunto em uma única instalação. Ch: Número do canal. - Page 8 Configurações do Utilitário Nome do Canal Util > Channel Name Gire o botão de controle para alterar o nome do canal. É possível definir um nome diferente para cada canal no dispositivo (esse nome é carregado no Bodypack com a sincronização). Configurações do Mostrador Util >...
- Page 9 Para transmitir as configurações entre o bodypack e a unidade do bastidor. ⑤ Compartimento de Bateria Necessita de 2 pilhas AA ou de uma bateria recarregável Shure. Abra pressionando os fechos nas duas laterais e puxe. ⑥ Botões de Menu Use em conjunto com os botões ▼▲...
-
Page 10: Vida Útil Da Bateria
2. No menu principal, role até UTILITIES e pressione enter. Selecione CueMode ência e tente novamente ou entre em contato com Aplicações Shure para obter e pressione enter novamente. - Page 11 Gerenciamento das Mixagens no Criação de Grupos Personalizados CueMode Este recurso permite criar seus próprios grupos de frequências. Menu: Radio > Custom A partir do CueMode, é possível acessar o menu seguinte pressionando enter: 1. Gire o botão de controle para alterar um grupo personalizado no menu Group REPLACE MIX: Selecione e pressione sync numa unidade de bastidor para car- (Grupo).
- Page 12 É possível controlar e monitorar todos as unidades em rede através de um com- extremamente necessário. putador usando o software Wireless Workbench da Shure. Se estiver utilizando a • Diminua o volume do fone auricular antes de ajustar as configurações do configuração de rede automática, certifique-se de que seu computador está...
- Page 13 Uma vez que o comando SET é enviado, o dispositivo Shure envia uma cadeia REPORT com a configuração resultante atual. Obtém o valor atual de um parâmetro. Uma vez que o comando GET é enviado, o dispositivo Shure envia uma cadeia REPORT com a configu- ração atual.
- Page 14 Procura Espectral Atualização do Firmware do Receptor Use este recurso para procurar em todo o espectro de RF para identificar pos- síveis fontes de interferência e implantar frequências abertas em todos os recep- tores na rede. Uma representação gráfica dos dados da procura pode ser exibida Siga as etapas a seguir para atualizar o firmware no receptor Bodypack.
- Page 15 ±34 kHz de desvio a 1 kHz em relação ao pino 3) 6,35 mm (1/4") Ponta positiva em relação Compressão-Expansão Compressão-Expansão de Referência de Áudio TRS: ao anel Patenteada Shure Configuração Balanceada eletronicamente Rejeição Espúria >80 dB (típico) ref. 12 dB SINAD Impedância 70,2 kΩ (real) Estabilidade da Freqüência...
- Page 16 Certificado pelo IC no Canadá sob a RSS-123 e RSS-102. Partes 1 e 9 da Norma EN 301 489, EN60065. A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida da Shure Incorporated ou Atende aos requisitos essenciais das seguintes Diretivas Europeias: de qualquer um dos seus representantes europeus.
- Page 17 204-2009-MTC/03. It’s effective radiated power (ERP) has been ° measured to be less than 10 mW, as measured in accordance with ETSI standard EN 300 422. Signed __________________________________ Date: August 19, 2011 Name, Title: Alex Chung, Sr. Manager, Global Compliance, Shure Incorporated...
- Page 18 United States, Canada, Latin Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East 75031 Eppingen, Germany Niles, IL 60714-4608 USA...