Page 1
PS1202C, PS2402C Replacement Power Supply Kits for Electronic Air Cleaners INSTALLATION INSTRUCTIONS APPLICATION CAUTION Electric Shock Hazard. These kits replace the power supplies with solid-state Can cause electrical shock or equipment performance indicators (SSPI) used in the F50, F52, damage.
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS INSTALLATION To Remove Old Power Supply Board And Performance Indicator When Installing this Product… Board 1. Read these instructions carefully. Failure to follow NOTE: It is advisable to observe the location of lead- them could damage the product or cause a hazard- wires on the power supply to be replaced.
Page 3
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS ONE-CELL MODEL Fig. 4. Power box location on F57 Air Cleaners. Open to access power supply. M33489 Fig. 2. Power supply location on F50 One Cell. PLASTIC CELL HOOKS CELL CONTACT PLATES...
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS IMPORTANT Do not splice ionizer and collector leads. These ELECTRONIC leads must be unbroken to avoid electrical shock AIR CLEANER through the connector or tape covering the splice. Route the remaining leads so the red ionizer and black collector leads are separate from the power supply and light leads.
Page 5
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS JUNCTION BOX BROWN BROWN LINE VOLTAGE POWER SUPPLY BLACK BLACK TRAY BLACK IONIZER BLACK SHORTING COLLECTOR ON-OFF SWITCH YELLOW TEST BUTTON POWER SUPPLY IONIZER YELLOW BLACK COLLECTOR RPID BOARD 1 2 3 4 5 6 7...
Page 6
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS JUNCTION BOX BROWN BROWN LINE VOLTAGE BLACK BLACK POWER SUPPLY TRAY BLACK IONIZER COLLECTOR BLACK SHORTING ON-OFF SWITCH YELLOW POWER SUPPLY BLACK COLLECTOR TEST IONIZER BUTTON YELLOW BLACK RPID BOARD...
Page 7
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS JUNCTION BOX BROWN BROWN LINE VOLTAGE POWER SUPPLY BLACK BLACK TRAY BLACK IONIZER COLLECTOR BLACK ON-OFF SWITCH SHORTING YELLOW POWER SUPPLY IONIZER TEST BLACK YELLOW BUTTON COLLECTOR RPID BOARD BLACK...
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS BLACK COLLECTOR RED IONIZER CONTACT BOARD BLACK BLACK POWER SUPPLY BLACK RPID BOARD 1 2 3 4 5 6 7 GRAY TERMINAL STRIP ORANGE FRONT BACK BROWN VIOLET W8600E BLACK...
Page 9
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS SSPI PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLY WHITE GREEN YELLOW BLUE ORANGE BROWN P19 P12 P13 P17 P15 P14 SSPI WHITE WHITE WHITE CHECK (YELLOW) (RED) WASH (YELLOW) BLACK COLLECTOR RED IONIZER...
Page 10
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS BLACK COLLECTOR TEST RED IONIZER BUTTON POWER SUPPLY CONTACT PERFORMANCE BOARD SWITCH BLACK BLACK BLACK RPID BOARD (YELLOW) WASH 1 2 3 4 5 6 7 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS...
Page 11
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS SSPI PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLY WHITE GREEN YELLOW BLUE ORANGE BROWN P19 P12 P13 P17 P15 P14 SSPI WHITE WHITE WHITE CHECK (YELLOW) (RED) WASH (YELLOW) BLACK COLLECTOR RED IONIZER...
Page 12
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS BLACK COLLECTOR TEST RED IONIZER BUTTON POWER SUPPLY CONTACT PERFORMANCE BOARD SWITCH BLACK BLACK BLACK RPID BOARD (YELLOW) WASH 1 2 3 4 5 6 7 (YELLOW) CHECK (RED) ORANGE...
Page 13
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS BLACK COLLECTOR TEST RED IONIZER BUTTON POWER SUPPLY CONTACT BOARD BLACK PERFORMANCE SWITCH (YELLOW) WASH (YELLOW) CHECK ORANGE WHITE (RED) BLACK BROWN LAMP WHITE WHITE TERMINAL BOARD FOR POWER SUPPLY CONNECTIONS.
Page 14
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS SSPI PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLY WHITE GREEN YELLOW BLUE ORANGE BROWN P19 P12 P13 P17 P15 P14 SSPI WHITE WHITE WHITE CHECK (YELLOW) (RED) WASH (YELLOW) BLACK COLLECTOR RED IONIZER...
Page 15
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS BLACK COLLECTOR TEST RED IONIZER BUTTON POWER SUPPLY CONTACT PERFORMANCE BOARD SWITCH BLACK BLACK BLACK RPID BOARD (YELLOW) WASH 1 2 3 4 5 6 7 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS...
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS CHECKOUT CAUTION The following instructions are for use only by qualified personnel. WARNING Electric Shock Hazard. Tools and Equipment Can cause personal injury or equipment damage. Troubleshooting the electronic air cleaner requires: The following procedures expose hazardous live •...
Page 17
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS TROUBLESHOOTING AIR CLEANERS WITH SOLID STATE PERFORMANCE INDICATOR. START TO USE THIS CHART: FOLLOW THE STEPS IN ORDER; DO NOT SKIP AROUND. EACH TIME YOU ISOLATE AND FIX A PROBLEM, GO BACK TO START.
Page 18
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS START WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK THESE SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. TO REDUCE RISK MAKE SURE CELLS OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN CONTAINED IN THE ARE CLEAN, DRY, AND OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO.
PS1202C, PS2402C REPLACEMENT POWER SUPPLY KITS FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS Modification To Reduce Ozone Odor WARNING Electric Shock Hazard. Can cause personal injury. Always disconnect power before opening the power supply cover. The electronic air cleaner generates a small amount of ozone in normal operation.
Plymouth, MN 55441-4437 This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage that occurred while the product was in the possession of a consumer.
Nécessaires de bloc d’alimentation de remplacement PS1202C, PS2402C pour épurateurs d’air électroniques NOTICE D'INSTALLATION APPLICATION CAUTION Risque de choc électrique. Ces nécessaires remplacent les blocs d’alimentation Peut provoquer des chocs électriques ou avec indicateurs de performance à semi-conducteur endommager le matériel.
Page 22
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS Tableau 1. Guide de remplacement du bloc d’alimentation. (Continued) Taille nominale de Comm- cellule(s) Modèle Courant Position de Remplacement du bloc utateur électronique(s) d'alimen- d'ionisateur cavalier de d’alimentation d'aéra- tation...
Page 23
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS Retirer le bornier et le câblage W8600E. Garder les vis pour une utilisation ultérieure. CROCHETS DE CELLULE PLASTIQUES Sur le F90, déposer le bloc d'alimentation comme suit : PLAQUES DE CONTACT DE CELLULE PRÉFILTRE...
Page 24
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS Installation du bloc d'alimentation neuf Lors du remplacement de l'alimentation, consulter le schéma de câblage approprié. Voir les Fig. 7 à Fig. 20. Installer le nouveau bornier W8600E et le nouveau câblage avec les vis déposés précédemment.
Page 25
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS BOÎTIER DE RACCORDEMENT MARRON MARRON TENSION SECTEUR BLOC D’ALIMENTATION NOIR NOIR PLATEAU ROUGE NOIR IONISATEUR ROUGE NOIR TIGE DE COURT-CIRCUIT COLLECTEUR INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT JAUNE BOUTON DE TEST BLOC D’ALIMENTATION IONISATEUR...
Page 26
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS BOÎTIER DE RACCORDEMENT MARRON MARRON TENSION SECTEUR NOIR NOIR BLOC D’ALIMENTATION PLATEAU ROUGE NOIR IONISATEUR ROUGE COLLECTEUR NOIR TIGE INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT DE COURT-CIRCUIT JAUNE BLOC D’ALIMENTATION IONISATEUR COLLECTEUR ROUGE NOIR...
Page 27
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS BOÎTIER DE RACCORDEMENT MARRON MARRON TENSION SECTEUR NOIR NOIR BLOC D’ALIMENTATION PLATEAU ROUGE NOIR IONISATEUR ROUGE COLLECTEUR NOIR TIGE INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT JAUNE DE COURT-CIRCUIT BLOC D’ALIMENTATION IONISATEUR ROUGE BOUTON JAUNE...
Page 28
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS COLLECTEUR NOIR IONISATEUR ROUGE ROUGE PLAQUE À CONTACTS NOIR NOIR BLOC D’ALIMENTATION NOIR CARTE RPID 1 2 3 4 5 6 7 GRIS BORNIER ORANGE AVANT MARRON VIOLET VERS PANNEAU...
Page 29
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS ENSEMBLE DE CARTE IMPRIMÉE SSPI BLANC ROUGE VERT JAUNE BLEU ORANGE MARRON P19 P12 P13 P17 P15 P14 SSPI ROUGE BLANC ROUGE BLANC MARCHE BLANC (JAUNE) ROUGE VÉRIFICATION (ROUGE) NETTOYAGE...
Page 30
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS COLLECTEUR NOIR BOUTON IONISATEUR ROUGE DE TEST BLOC D’ALIMENTATION ROUGE PLAQUE COMMUTATEUR À CONTACTS DE PERFORMANCE NOIR NOIR NOIR MARCHE CARTE RPID (JAUNE) NETTOYAGE 1 2 3 4 5 6 7 1 BLOC D’ALIMENTATION.
Page 31
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS ENSEMBLE DE CARTE IMPRIMÉE SSPI BLANC ROUGE VERT JAUNE BLEU ORANGE MARRON P19 P12 P13 P17 P15 P14 SSPI BLANC ROUGE ROUGE BLANC BLANC MARCHE ROUGE VÉRIFICATION (JAUNE) (ROUGE) NETTOYAGE...
Page 32
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS COLLECTEUR NOIR BOUTON IONISATEUR ROUGE DE TEST BLOC D’ALIMENTATION ROUGE PLAQUE COMMUTATEUR À CONTACTS DE PERFORMANCE NOIR NOIR NOIR MARCHE CARTE RPID (JAUNE) NETTOYAGE 1 2 3 4 5 6 7 (JAUNE) VÉRIFICATION...
Page 33
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS COLLECTEUR NOIR BOUTON IONISATEUR ROUGE DE TEST ROUGE BLOC D’ALIMENTATION PLAQUE À CONTACTS NOIR COMMUTATEUR DE PERFORMANCE MARCHE (JAUNE) NETTOYAGE (JAUNE) VÉRIFICATION ORANGE BLANC (ROUGE) NOIR MARRON 4 AMPOULE BLANC ARRÊT...
Page 34
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS ENSEMBLE DE CARTE IMPRIMÉE SSPI BLANC ROUGE VERT JAUNE BLEU ORANGE MARRON P19 P12 P13 P17 P15 P14 SSPI ROUGE BLANC ROUGE BLANC MARCHE BLANC (JAUNE) ROUGE VÉRIFICATION (ROUGE) NETTOYAGE...
Page 35
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS COLLECTEUR NOIR BOUTON IONISATEUR ROUGE DE TEST BLOC D’ALIMENTATION ROUGE PLAQUE COMMUTATEUR À CONTACTS DE PERFORMANCE NOIR NOIR NOIR MARCHE CARTE RPID (JAUNE) NETTOYAGE 1 2 3 4 5 6 7 1 BLOC D’ALIMENTATION.
Page 36
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS VÉRIFICATION CAUTION Les instructions suivantes sont destinées à un personnel qualifié uniquement. WARNING Risque de choc électrique. Outils et équipement Peut causer des blessures et des dommages matériels. Le dépannage de l’épurateur d’air électronique nécessite Les procédures suivantes exposent des pièces...
Page 37
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS DÉPANNAGE DES ÉPURATEURS D’AIR AVEC INDICATEUR DE PERFORMANCE À SEMI-CONDUCTEUR. DÉBUT POUR UTILISER CE TABLEAU : SUIVRE LES ÉTAPES DANS L’ORDRE. À CHAQUE FOIS QU’UN PROBLÈME EST ISOLÉ ET RÉSOLU, RECOMMENCER AU DÉBUT.
Page 38
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS AVERTISSEMENT DÉBUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. CES INSTRUCTIONS DE RÉPARATION SONT RÉSERVÉES À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EFFECTUER AUCUNE AUTRE PROCÉDURE DE RÉPARATION S’ASSURER QUE LES AUTRE QUE CELLES CONTENUES DANS LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT À...
NÉCESSAIRES DE BLOC D’ALIMENTATION DE REMPLACEMENT PS1202C, PS2402C POUR ÉPURATEURS En fonctionnement normal, l’épurateur d’air électronique génère une petite quantité d’ozone. Durant la première BORNE DU semaine ou les deux premières semaines de COLLECTEUR fonctionnement, la quantité d'ozone dégagée peut être BORNE DE supérieure en raison des bords coupants présents sur...
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Honeywell garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matériau dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour deux (2) ans à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement du produit pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera...