Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Cambiar Opciones de Configuración
Acerca del MENÚ DE CONFIGURACIÓN
El Menú de Configuración de la Grabadora de DVD es
donde se configuran varias opciones, incluyendo la
configuración del Reloj, Opciones de Grabación,
Opciones de Reproducción, Idiomas, Opciones de
Supervisión Parental y más.
Utilizar el MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Es fácil cambiar la configuración de la grabadora con el
MENÚ DE CONFIGURACIÓN. Para demostrarlo,
cambiemos la configuración FORMA DE TELEVISIÓN
a 16:9, como si estuviera utilizando la grabadora con
una TV de Pantalla Ancha (Widescreen).
1
Presione
CONFIG
para entrar al MENU DE
CONFIGURACIÓN.
General
Salida A/V
Canal TV
Programacion
?
5 6
2
Use las teclas
/
característica deseada.
este punto, puede retornar al menú principal con la
3
tecla
).
TM
General
Salida A/V
Canal TV
Programacion
Ayuda
?
3
Selección las sub características deseadas con las
5 6
teclas
/
y utilice la
4
Para cambiar o seleccionar características, utilice
5 6
3 4
las teclas
/
y
/
3
Presione la tecla
para regresar un nivel atrás y la
tecla
CONFIG
para salir completamente.
¤
Nota
Dependiendo del disco, algunas selecciones del
Menú de Configuración no están disponibles.
TM
Ayuda
keys y presione
INTRO
sobre la
Aparecerá un sub menú. (En
Idioma
Categoria
Reloj
Grabando
Version
Restaurar
4
para navegar.
para seleccionar una opción.
General - Configuración de Idiomas
Las opciones de configuración de idioma de la
Grabadora de DVD, incluyendo OSD, menú, audio y
subtítulos.
OSD
Default DVD Menu
Default DVD Audio
Default DVD Subtitles
Para salir presione RETURN
OSD
Configuración de fábrica:
Establece el idioma utilizado por el MENU DE
CONFIGURACIÓN Y EL DISPLAY EN PANTALLA.
Soporta
Inglés
(por omisión) y
Menú de DVD por Omisión
Configuración de Fábrica:
Establece el idioma utilizado por omisión por los Menús
de DVD. Por ejemplo, si un disco DVD contiene menús
en múltiples idiomas, tales como español e inglés, y
esta opción está configurada en ESPAÑOL, entonces se
usará el menú en español. El DVD debe tener soporte
para menú en múltiples idiomas para que esta
configuración funcione. Las opciones son:
ESPAÑOL FRANCÉS
y
Menú de Audio de DVD por Omisión
Menú de AUDIO de DVD por Omisión
Configuración de Fábrica:
Establece la pista de audio utilizada por omisión por los
DVDs. Por ejemplo, si un disco de DVD contiene pistas
múltiples de audio, tales como en español e inglés, y
esta configuración está establecida en ESPAÑOL,
entonces la pista de audio en español se reproducirá
por omisión. El DVD debe tener soporte para menú en
múltiples idiomas para que esta configuración funcione.
Las opciones son:
INGLÉS ESPAÑOL
Subtítulos de DVD por Omisión
SUBTÍTULOS
Configuración de Fábrica:
Establece el idioma de subtítulo utilizado por omisión
por los DVDs. Por ejemplo, si un disco de DVD tiene
soporte para subtítulos en múltiples idiomas, tales como
Español e Inglés, y esta configuración está establecida
a
ESPAÑOL
, entonces los subtítulos en español serán
mostrados por omisión. El DVD debe tener soporte para
menú en múltiples idiomas para que esta configuración
funcione. Las opciones son:
FRANCÉS
y
DESACTIVADO
22
Menú de Configuración
Idioma
Ingles
Ingles
Ingles
Apagado
INGLES
Español
.
INGLÉS
INGLÉS
.
INGLÉS
,
y
FRANCÉS
DESACTIVADOS
INGLÉS ESPAÑOL
,
.
,
.
,
Advertisement
Chapters
Table of Contents
