Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for CyberHome CH-DVR 1600MU
Summary of Contents for CyberHome CH-DVR 1600MU
- Page 1 DVR 1600 DVD Recorder & Player Progressive Scan Video Playback VIDEO DVD R W DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK Operation Guide Operation Guide RECORD DV IN AUDIO STAND BY VIDEO IN 2...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Safety Information ..3 Introduction Features ..4 -Recording Features -Playback Features Accessories ..4 -Checking Package Contents Copyrights Notes on Copyrights..4 Discs Disc Compatibility & Care ..5 -Discs Suitable for Playback -Discs Suitable for Recording Caring for Optical Discs ... -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Explanation of Warning Symbols The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and servicing instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of not isolated dangerous voltage within the inside of the... -
Page 4: Introduction
Front and Rear A/V Inputs. DV Input and Camcorder control. Delete/Rename Titles. Auto-Insert Chapter Markers. Your recordings are playable on most DVD Players. Checking the Package Contents In addition to the DVD Recorder, your package should contain the following accessories. Check the contents of the package carefully, as some items may be located under the packing foam. -
Page 5: Discs
So, any disc space already used by a recording cannot be regained. DVD+R discs are required to be "Finalized" before they will be compatible with standard DVD Players. Once a disc is finalized, no further recordings can be made. DVD+RW: DVD+RW discs can be written to and erased multiple times. -
Page 6: Functions
Remote Control POWER DISPLAY SETUP OPEN/CLOSE MENU GOTO BOOKMARK TITLE ANGLE SUBTITLE ZOOM AUDIO DIGEST PLAY/PAUSE STOP ENTER SLOW MUTE 1/ALL REPEAT RETURN CM SKIP SCHEDULE SOURCE EDIT POWER - Turns the unit on and sends the unit to Standby mode. -
Page 7: Remote Control Preparation & Use
Remote Control Preparation & Use Remote Control Use The battery is already installed into the remote control. Turn over the remote to the back cover. Pull the plastic tab to enable the battery in the remote. Your remote is now ready for use. Remote Control Plastic Tab Replace the battery, check for the correct polarity of... -
Page 8: Front Panel
Front Panel DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK DISC TRAY - Loads DVD+R/RW, DVD, CD-ROM, VCD/SVCD, MP3, JPG and other optical discs. DISPLAY PANEL - The front display panel shows information about the unit's operation, such as current chapter and elapsed time during playback. OPEN/CLOSE - Press to open or close the disc tray. -
Page 9: Connections
Typical Connection to TV Your recorder comes with composite video (A/V) cable for connection to TVs with a standard video input as shown below. On most TVs, this connector is colored yellow, and is normally accompanied by stereo audio inputs, colored red and white for stereo channels right and left, respectively. -
Page 10: S-Video & Component Video Connections
S-Video & Component Video Connections S-VIDEO is a higher quality connection than standard composite video, and requires a special S-Video cable (not included). The S-Video connector is distinguishable by its 4 pins, as shown below. If your TV has an S-Video input, it's recommended that you use this type of connection for better picture quality. -
Page 11: Audio Output
Audio Output This unit features a variety of audio line outputs for connection to a receiver or other audio equipment. Use the included A/V cable to connect the stereo audio outputs for connection to a TV or stereo receiver. COAXIAL digital audio output is able to send an encoded digital bitstream, suitable for receivers with Dolby or DTS decoding capability. -
Page 12: Quick-Start Guide
Powering Up Plugging In and Power On Plug the DVD player's electrical plug into a wall socket or power strip. Press the STANDBY / ON button on the front panel, or the POWER button on the remote control to turn the DVD recorder on. -
Page 13: Playback
Disc Playback Inserting a Disc Press the OPEN/CLOSE button on the remote or front panel to open the disc tray. Insert the disc, being careful not to touch the playing surface. Hold the disc by the sides and with your fore finger through the hold in the middle and insert gently into the tray. -
Page 14: Advanced Playback Functions
Advanced Playback Functions ZOOM Playback Use the ZOOM function to magnify or shrink the image on screen during playback or when paused. Press the ZOOM In/Out key repeatedly to choose a magnification level (2X, 3X, 4X,1/2,1/3 and 1/4) When the ZOOM In function is first activated, directional arrows will appear on screen. -
Page 15: Jumping, Repeat Playback & Bookmark
Jumping, Repeat Playback and Bookmark Jumping to a Time Point The GOTO function provides a convenient way to navigate DVDs or VCDs by allowing you to jump to a time you specify. During playback, press the GOTO the GOTO MENU. _ : 00 : 00 Use the NUMBER... -
Page 16: On-Screen Player
Viewing JPEG / Play MP3 & WMA This unit can play JPG, WMA & MP3 files on CD-R/RW discs. A handy on-screen player will appear automatically. 03:39 / 04:51 128kbps 0012/0203 DISC - |||||||||||||||||||| + |||||||||||||||||||| / music jam1.mp3 music jam2.mp3 music jam3.mp3 music jam10.mp3 LEGEND... -
Page 17: Recording Rear Input Connections
Recording Recording to DVD Discs With DVD+R/RW recording, you can create your own DVDs from your home movies, favorite TV shows or from other video sources. DVD+RW Think of DVD+RW (DVD+ReWritable) discs as the digital equivalent of your old VHS tapes. Like video tape, DVD+RW discs can be recorded to, erased and re-used. -
Page 18: Front Input Connections
Recording- Front Input Connections RECORD DV IN AUDIO IN DV OUT AUDIO Controlling a DV Camcorder You can use this unit's remote to control most camcorders that support the DV interface. Connect the camcorder to the DV INPUT using a Digital Video (also called 1394 or Firewire) Cable. -
Page 19: Playing & Editing
Select keys to select NOTE: Once you FINALIZE a DVD +R disc, it can ENTER be played on other DVD players. However, you may no longer add any content. DVD+RW discs do not need to be finalized. Playing & Editing... -
Page 20: Setup Menu
Changing Setup Options The Setup Screen The DVD Recorder's SETUP MENU is where various settings are configured, including setting the, Recording Options, Playback Options, Languages, Parental Control Settings and more. Using the SETUP MENU It's easy to change the recorder's settings with the Setup Menu. -
Page 21: Saving The Schedule
Changing Setup Options Setting Start Time and Recording Length The next field to make an entry in is the START TIME, or when you would like to have the timer recording begin recording. Use the increase/decrease and between fields. The Start time by default will be set to the current time + one hour, the recording length is automatically set to one hour. -
Page 22: Tv Shape (Aspect Ratio)
Changing Setup Options TV Shape (Aspect Ratio) NOTE* - If you cannot select this item, it may be necessary to remove your disc from the disc tray. By default, this option is set for normal TVs with 4:3 aspect ratio. Unless you're sure you have a WIDESCREEN TV, do not change this setting. -
Page 23: Parental Control
Changing Setup Options Parental Control Your DVD Player features a Parental Control option. By default, this option is set to the ADULT setting, will allow play of all discs. NOTE : remove any disc in the disc tray to access these setup options. -
Page 24: General
Changing Setup Options General NOTE* - Use the SOURCE key to select TUNER when using TV Signal, Add / Delete Channel and Automatic Search settings. TV Signal Set the signal type you have connected to the recorder. Change this according to your setup. This unit will support Cable TV or an open air Antenna. -
Page 25: Daylight Saving
Changing Setup Options Select the CLOCK SETTING menu and press The CLOCK SETTING screen appears with the following options. Date Settings - Set the date. Use 4-digit year format. Month, day and year fields. Time Settings - Set the time. This setting will show hours, minutes and seconds. -
Page 26: Common Problems & Solutions
Turn the player on with the Remote Control and then eject the disc. signal when used with VCRs. Connect the player directly to the TV. Some VCR/TV combos may be incompatible with DVD players. Troubleshooting VIDEO menu. Try changing... -
Page 27: Specifications
Specifications are subject to change without notice. While due caution has been exercised in the production of this document, inadvertent technical inaccuracies or typographical errors are possible and unintentional. While all efforts have been made to ensure accuracy, CyberHome Entertainment will not be held liable for any inaccuracies or errors in the information contained herein. - Page 28 If service is being performed by a CyberHome technician, the cost of parts is covered for up to one (1) year from the date of purchase. CyberHome will not repair or replace defective parts unless the work is performed by a CyberHome technician.
- Page 29 DVR 1600 DVR 1600 Grabador y Reproductor de DVD Reproducción de video y Barrido Progresivo DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK Guía de Operación VIDEO DVD R W DV IN RECORD STAND BY AUDIO VIDEO IN 2...
- Page 30 Tabla de contenidos Información de seguridad ...3 Introducción Características ..4 -Características de grabación -Características de reproducción Accesorios ..4 -Revisión del contenido del embalaje Propiedad intelectual Notas de propiedad intelectual ...4 Discos Compatibilidad y cuidado de los discos ...5 -Discos aptos para la reproducción -Discos aptos para la grabación Cuidado de los discos ópticos ...5...
-
Page 31: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes Explicación de los Símbolos de Advertencia El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene como propósito alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña al artefacto. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como propósito alertar al usuario sobre la presencia de voltaje... -
Page 32: Introducción
Características El grabador de DVD DVR 1600 con salida de video con exploración progresiva Características de grabación Funciones de grabación en vivo y por temporizador. Modos de grabación múltiples: HQ, SP, LP, EP, SLP. Hasta 6 horas de grabación en un disco de DVD+R/RW. El Navegador de títulos del disco en pantalla le brinda un acceso rápido y fácil a sus grabaciones. -
Page 33: Discos
Compatibilidad y cuidado de los discos Discos aptos para la reproducción DVD Video: Esta unidad reproduce DVD grabados para determinada región. La marca de la región en la parte posterior del reproductor debe corresponder a la de los discos de DVD que desea reproducir. Las unidades vendidas en América del Norte están codificadas para la Región 1 y son compatibles con discos que lleven dicha marca. -
Page 34: Funciones
Control remoto OPEN/CLOSE POWER DISPLAY SETUP MENU GOTO BOOKMARK TITLE ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM PLAY/PAUSE STOP ENTER SLOW MUTE 1/ALL REPEAT DIGEST RETURN CM SKIP SCHEDULE SOURCE EDIT POWER (Encendido): Enciende la unidad y la deja en el modo Standby (Espera). DISPLAY (Mostrar): Trae a la pantalla la imagen que muestra... -
Page 35: Preparación Y Uso Del Control Remoto
Preparación y uso del control remoto Cómo usar el control remoto La batería ya está colocada en el control remoto. De vuelta el control remoto con la tapa posterior hacia arriba. Tire de la pestaña de plástico para luego insertar la batería. Su control remoto está listo para utilizar. -
Page 36: Panel Frontal
Panel frontal DVR 1600 DVD RECORDER WITH PROGRESSIVE SCAN PLAYBACK BANDEJA DE DISCOS : Carga discos ópticos de DVD+R/RW, DVD, CD-ROM, VCD/SVCD, MP3, JPG y otros. PANEL DE VISUALIZACIÓN visualización frontal muestra información sobre el funcionamiento de la unidad, como el capítulo actual y el tiempo transcurrido durante la reproducción. -
Page 37: Conexiones
Conexión típica al televisor El grabador se entrega con un cable de video compuesto (A/V) para televisores con una entrada de video estándar como se muestra más abajo. En la mayoría de los televisores, este conector es de color amarillo y normalmente está... -
Page 38: Conexiones De S-Video Y De Video Por Componentes
Conexiones de S-Video y de video por componentes S-VIDEO es una conexión de mayor calidad que el video compuesto estándar, y requiere un cable de S-Video especial (no incluido). El conector de S-Video se diferencia por sus 4 clavijas, como se muestra más abajo. Si su televisor cuenta con una entrada de S-Video, se recomienda utilizar este tipo de conexión para obtener una mejor calidad de imagen. -
Page 39: Salida De Audio
Salida de audio Esta unidad cuenta con varias salidas de cables de audio para realizar conexiones con un receptor u otro equipo de audio. Utilice el cable de A/V suministrado para conectar las salidas de sonido estéreo y realizar conexiones a un televisor o receptor estéreo. -
Page 40: Guía Rápida De Inicio
Encendido Conexión y encendido Conecte el enchufe eléctrico del reproductor de DVD en un tomacorriente de pared o en un tomacorriente múltiple. Presione el botón STANDBY / ON (Espera/encendido) en el panel frontal o el botón POWER (Encendido) en el control remoto para encender el grabador de DVD. -
Page 41: Reproducción
Reproducción de discos Inserción del disco Presione el botón OPEN/CLOSE remoto o en el panel frontal para abrir la bandeja de discos. Coloque el disco, tratando de no tocar la superficie de reproducción. Tome el disco por el borde y con el dedo índice dentro del orificio central y coloque suavemente el disco en la bandeja. -
Page 42: Funciones Avanzadas De Reproducción
Funciones avanzadas de reproducción Reproducción en ZOOM Use la función ZOOM para acercar o alejar la imagen en la pantalla durante la reproducción o en pausa. Presione el botón ZOOM In/Out (acercar/alejar) varias veces para seleccionar un nivel de ampliación (2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3 y 1/4) Cuando se activa por primera vez la función ZOOM In (acercar), en la pantalla aparecen flechas direccionales. -
Page 43: Salto, Repetición Y Favoritos
Salto, repetición y favoritos Cómo saltar a un punto de tiempo La función GOTO es una manera útil de navegar los DVD o VCD que le permite saltar al momento que usted especifica. Durante la reproducción presione el botón (ir a) para visualizar el menú GOTO. _ : 00 : 00 Utilice los botones NUMÉRICOS... -
Page 44: Reproductor En Pantalla
Visualización JPEG / reproducción MP3 y WMA Esta unidad reproduce archivos JPG, WMA y MP3 en discos CD-R/RW. Automáticamente aparecerá un práctico reproductor en pantalla. 0012/0203 03:39 / 04:51 128kbps DISC - |||||||||||||||||||| + |||||||||||||||||||| / music jam1.mp3 music jam2.mp3 music jam3.mp3 music jam10.mp3 LEYENDA... -
Page 45: Grabación
Visualización JPEG / reproducción MP3 y WMA Reproducción de archivos MP3 y WMA Inserción de un disco MP3 / WMA La pantalla de navegación aparecerá automáticamente una vez que inserte un disco con archivos MP3 o WMA. Utilice los botones para seleccionar las pistas que desea reproducir, luego presione para iniciar la reproducción. -
Page 46: Conexiones De Entrada Traseras
Grabación: conexiones de entrada traseras ENTRADAS PARA GRABACIÓN TRASERAS: hay dos (2) fuentes de entrada para grabación en el panel posterior, (1) S-VIDEO (llamada “S-VIDEO”) y (1) Video compuesto (llamada “VIDEO 1”). Tenga en cuenta que ambas entradas de video comparten la misma entrada de audio estéreo. Selección de la fuente de entrada En esta unidad es posible seleccionar la entrada AV con facilidad. -
Page 47: Conexiones De Entrada Frontales
Grabación: conexiones de entrada frontales RECORD DV IN AUDIO IN DV OUT AUDIO Cómo controlar una videocámara DV Puede utilizar el control remoto de esta unidad para controlar la mayoría de las videocámaras compatibles con la interfaz DV. Conecte la videocámara a la DV INPUT (entrada DV) con un cable de video digital (también llamado 1394 ó... -
Page 48: Reproducción Y Edición
Grabación: conexiones de entrada frontales Grabacion Titulo : Vacation Video2 Fecha: 12/01 Inic: 12:50AM Grabacion Fuente Dur. rest. Duracion 0:18:20 Video2 1:32:42 Reproducción y edición de las grabaciones Pantalla de títulos Cuando inserte un disco DVD+RW o DVD+R, aparecerá Title Screen (Pantalla de Títulos). La pantalla de títulos muestra una miniatura y la información de cada título (grabación) del disco. -
Page 49: Cómo Proteger/ Desproteger Un Título
Reproducción y edición de las grabaciones Cómo proteger/ desproteger un título Utilice los botones para seleccionar el título que desea Proteger / Desproteger, luego presione ENTER. Utilice los botones PROTECT (Proteger) o UNPROTECT (Desproteger) del menú Edit. Seleccione luego presione confirmar. -
Page 50: Grabación
Cómo cambiar las opciones de configuración Es posible que algunos elementos del Nota menú de configuración no estén disponibles en el caso de que un disco se encuentre en la bandeja de discos o que requiera la selección de una fuente. Grabación Grabación: calidad de la grabación Seleccione la relación tiempo máximo - calidad de video... -
Page 51: Cómo Guardar La Programación
Cómo cambiar las opciones de configuración Cómo establecer la hora de inicio y la duración de la grabación El siguiente campo al que debe ingresar es START TIME (Hora de inicio), o cuando desee comenzar la grabación con temporizador. Utilice los botones para subir/bajar y los botones navegar entre campos. -
Page 52: Forma Del Televisor (Formato De Imagen)
Cómo cambiar las opciones de configuración Forma del televisor (Formato de imagen) NOTA*: si no puede seleccionar este elemento, quizás necesite retirar el disco de la bandeja de discos. De manera predeterminada, para los televisores normales esta opción está establecida en formato de imagen 4:3. -
Page 53: Filtro De Menores
Cómo cambiar las opciones de configuración Filtro de menores Su reproductor de DVD cuenta con una opción de Filtro de menores. Por defecto, esta opción se encuentra en el nivel ADULT, la configuración predeterminada le permitirá la reproducción de todos los discos. NOTA: quite cualquier disco que se encuentre en la bandeja de discos para acceder a estas opciones de configuración. -
Page 54: General
Cómo cambiar las opciones de configuración General NOTA*: Utilice el botón SOURCE para seleccionar TUNER mientras utiliza las configuraciones TV Signal, Add / Delete Channel y Automatic Search. Señal de TV Establezca el tipo de señal que ha conectado al grabador. -
Page 55: Configuración Del Reloj
Cómo cambiar las opciones de configuración Seleccione el menú de CLOCK SETTING (config. del reloj) y presione ENTER. En la pantalla de CONFIGURACIÓN DEL RELOJ aparecen las siguientes opciones. Date Settings : Configura la fecha. Utilice un formato de año de 4 dígitos. Campos de mes, día y año. Time Settings : Configura la hora. -
Page 56: Problemas Comunes Y Soluciones
Problemas comunes y soluciones El grabador de DVD no enciende Un disco específico no se reproduce El Control remoto no funciona No aparece la imagen en la pantalla del televisor La imagen aparece ampliada o reducida La grabación en vivo no comienza No se puede borrar el disco... - Page 57 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Si bien se actuó con total precaución en la creación de este documento, es posible que haya incorrecciones técnicas inadvertidas o errores tipográficos no intencionales. Si bien se hizo todo lo posible para asegurar la exactitud, CyberHome Entertainment no será...
- Page 58 MANO DE OBRA: Si se determina que el producto es defectuoso dentro de tres (3) meses de la fecha de compra, CyberHome lo reparará o reemplazará sin cargo. Una vez pasado el período de tree (3) meses, Ud. será responsable por cualquier costo de mano de obra.