Cambio De La Bombilla De Luz; Limpieza De Los Dientes De Avance; Remplacement De L'ampoule; Nettoyage De La Griffe D'entraînement - Janome 3434D Instruction Manual

Janome 3434D Instruction Manual
Reemplazo de la bombilla de luz
1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la
máquina.
2. Afloje el tornillo de la placa frontal, y retire la
placa frontal.
1
Placa frontal
2
Tornillo de sujeción
Para retirar la bombilla:
Empuje y girela hacia la izquierda.
Para colocar la bombilla:
Empuje y girela hacia la derecha.
Ponga de nuevo la placa frontal, y vuelva a apretar el
tornillo de sujeción de la placa frontal.
3 Bombilla de luz
4 Para sacarla
5
Para ponerla
Nota:
* Debe usarse una bombilla de luz de 15 VATIOS
máximo en esta máquina.
* La bombilla de luz va a estar CALIENTE.
Protéjase los dedos cuando la toca.

Limpieza de los dientes de avance

1. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la
máquina.
2. Abra las cubiertas del enhebrador y lateral.
3. Saque las agujas y el pie prensatela.
4. Saque el tornillo de sujeción de la placa de
aguja, y retire la placa de aguja.
1 Placa de aguja
2 Tornillo de sujeción de la placa de aguja
5. Quite la pelusa alrededor de los dientes de arrastre
usando un cepillo para pelusas, o una aspiradora.
6. Vuelva a poner la placa de aguja, el pie
prensatela y las agujas.
Cierre las cubiertas del enhebrador y lateral.
1
Dientes de arrastre
www.toews.com

Remplacement de l'ampoule

1. Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
2. Desserrer la vis de réglage de la plaque frontale et
retirer la plaque frontale.
1 Plaque frontale
2
Vis de réglage
Retrait:
Pousser et tourner vers la gauche.
Pose:
Pousser et tourner vers la droite.
Poser à nouveau la plaque frontale et resserrer la vis de
réglage de la plaque frontale.
3 Ampoule
4 Retirer
5
Poser
Note:
* La machine est conçue pour l'utilisation d'une
ampoule de 15 WATTS maximum.
* L'ampoule sera CHAUDE. Se protéger les doigts
lors de la manipulation de l'ampoule.
Nettoyage de la griffe d'entraînement
1. Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
2. Ouvrir le couvercle du boucleur et le couvercle
latéral.
3. Retirer les aiguilles et le pied presseur.
4. Retirer la vis de réglage de la plaque à aiguille et la
plaque à aiguille.
1 Plaque à aiguille
2 Vis de réglage de la plaque à aiguille
5. Enlever la charpie autour des griffes
d'entraînement à l'aide d'une brosse anticharpie ou
d'un aspirateur.
6. Replacer la plaque à aiguille, le pied presseur et les
aiguilles.
Fermer le couvercle du boucleur et le couvercle
latéral.
1 Griffe d'entraînement
3434D Owners Manual/ User Guide
Janome Serger 3434D
77