Master 123340 Owner's Manual page 15

Électricité
CONFIGURACIONES DEL INTERRUPTOR
DEL MOTOR
Los motores de dos tensiones (motores que pueden operar
tanto a 115 como a 230 voltios) vienen configurados de fábrica a
230 voltios. No cambie la configuración de tensión del motor si
la línea de tensión es de 230 voltios o si usted tiene un motor de
una sola tensión
NOTA: Nunca conecte un motor de 115 voltios a una línea de
230 voltios.
SAQUE LA TAPA DEL MOTOR
Si usted tiene un motor de dos tensiones y lo conectará a
una línea de 115 voltios, siga el procedimiento indicado a
continuación.
Tornillos de la cubierta
End Cover Screws
Motor
Cubierta del motor
End Cover
Figura 3 – Remoción de la cubierta del motor.
Deberá sacar la cubierta del motor para cambiar la configura-
ción de tensión.
La placa de bornes del motor (que se encuentra bajo la tapa del
motor) debe ser parecida a la ilustración de la Figura 4.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,
CÓMO SELECCIONAR 115 VOLTIOS CON EL
SELECTOR DE TENSIÓN TIPO CUADRANTE
Ground Wire
Terminal de cable
Terminal
de puesta a tierra
Power Supply
Terminals
energía eléctrica
Figura 4 – Configuración de tensión a 230 voltios, tipo
cuadrante; gire el cuadrante hasta que marque
115 voltios.
4693
Para cambiar a 115 Voltios:
1. Verifique que la corriente eléctrica esté desconectada.
2. Gire el cuadrante hacia la izquierda (en dirección contraria
a las agujas del reloj) hasta que la ventana del cuadrante
indique 115.
3. Conecte los cables conductores de potencia a los bornes
conductores de potencia. Verifique que los cables estén
bien fijados.
4. Conecte el cable de puesta a tierra al tornillo verde de
puesta tierra.
5. Vuelva a colocar la cubierta del motor.
Pase a la sección de "Cableado", Página 7.
Desconecte la corriente al motor antes de trabajar en la bomba
o en el motor. Conecte el motor a tierra antes de conectarlo al
suministro de corriente.
Terminales de
suministro de
For 230 Volt
Para 230 voltios
Tensión peligrosa. Puede causar cho-
ques, quemaduras o muerte.
15
For 115 Volt
Para 115 voltios
5730 0117
1-800-628-9439