Master 123340 Owner's Manual page 14

Instalación
INSTALACIÓN EN PO ZOS
CON TUBERÍA HIN CA DA
Paso 1. Co nec te el tubo de suc ción al tubo en cla va do (fig. 2).
Man ten ga el tra mo de tubo ho ri zon tal tan cor to como
sea po si ble. Use cin ta de te flón en las ros cas ma chos.
Qui zás sean ne ce sa rios va rios po zos hin ca dos para que
pro por cio nen su fi cien te agua a la bom ba.
Paso 2. Ins ta le una vál vu la de re ten ción en el tubo ho ri zon tal.
La fle cha in di ca do ra de di rec ción de flu jo en la vál vu la
de re ten ción debe apun tar ha cia la bom ba.
To sprinkler
Hacia los
heads
Rociadores
Figura 2: Ins ta la ción en po zos hin ca dos, po zos hin ca dos
múl ti ples
TUBERÍA HO RI ZON TAL
DEL POZO A LA BOM BA
Paso 1. El rendimiento de la bomba disminuirá si la tubería de
aspiración es menor que la toma de aspiración de la
bomba. Use tuberías de aspiración de 1-1/2" para bom-
bas de 1 y 1-1/2 HP. Use tuberías de aspiración de 2"
para bombas de 2 HP.
Paso 2. Para fa ci li tar el ce ba do en las ins ta la cio nes de tu bos de
po zos hin ca dos, ins ta le una vál vu la de re ten ción en la
tu be ría. Ase gú re se de que la fle cha in di ca do ra de sen-
ti do de flu jo en la vál vu la de re ten ción apun te ha cia la
bom ba.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,
Discharge
Tubería de
Pipe
Descarga
Gate
Válvula de
valve
Compuerta
To sprinkler
Hacia los
heads
Rociadores
Check
Válvula
valve
"Check"
Suction
Tubería de
Pipe
Aspiración
Multiple well
Pozos de Puntas
points
Filtrantes Múltiples
549 1193NC
TA MA —OS DE LOS TU BOS DE DES CAR GA
El ta ma ño del tubo de des car ga debe au men tar se para re du-
cir las pér di das de pre sión cau sa das por fric ción en tra mos de
tu be ría de gran lon gi tud.
• Has ta 100 pies (30,5 m): diá me tro igual a la co ne xión de
des car ga de la bom ba.
• De 100 a 300 pies (30,5 a 91,4 m): uti li ce tu be ría un nú me-
ro ma yor.
• De 300 a 600 pies (91,4 a 182,9 m): au men te dos nú me ros
el ta ma ño de la tu be ría.
APLICACIÓN PARA REGADÍO DE CÉS PED
Esta bom ba, que se ha di se ña do para re gar cés ped, en tre ga un
con si de ra ble cau dal de agua con pre sión ple na en los ro cia do-
res. La bom ba bom bea de al ber cas, cis ter nas o po zos.
La descarga de la bomba se puede dividir para prestar suminis-
tro a 4 o más areas de rociado.
No la use en aplicaciones de bomba de refuerzo.
INSTALACIÓN DE LA BOM BA Y
TUBERÍAS
Use tubería rigida. No uti li ce man gue ras o tu bos de plás ti co.
AVI SO: Utilice solamente cinta de teflón o compuestos para
enchufes a base de teflón para todas las conexiones de rosca
a la bomba. No use compuestos de burlete para tuberías en
bombas de plástico: estos pueden reaccionar con los
componentes de plástico de la bomba. Asegúrese de que todos
los burletes en la tuberías de aspiración sean impermeables y
herméticos. Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no
podrá sacar agua del pozo.
Paso 1. Ins ta le la bom ba con per nos a una base só li da
y ni ve la da.
Paso 2. Ins ta le to das las tu be rí as co nec ta das a la bom ba.
Paso 3. En vuel va a dos ca pas de cin ta de te flón en sen ti do de
las agu jas del re loj (mi ran do de fren te al tubo) en to das
las ros cas ma cho que se co nec ten a la bom ba.
Paso 4. Aprie te las jun tas ma nual men te has ta po ner las fir mes
y aña da una y me dia vuel tas. No ajus te en ex ce so.
Paso 5. Substituya el tapón de cebado con un manómet-
ro. Esto ayudará a calcular el tamaño de las zonas,
localizar fallas y en la lectura de la tabla de rendimiento
de la bomba.
AVI SO: Ins ta le la bom ba tan cer ca de la boca del pozo como sea
po si ble. Los tra mos lar gos de tu be ría y el uso de nu me ro sos
ac ce so rios cre an fric ción y re du cen el cau dal.
AVI SO: Para tra mos de tu be rí as ho ri zon ta les muy lar gos, ins ta le
una unión T para ce ba do en tre la vál vu la de re ten ción y la boca
del pozo (figura 1). Para las ins ta la cio nes de po zos hin ca dos ins-
ta le la vál vu la de re ten ción. Ase gú re se de que la fle cha in di ca-
do ra de di rec ción de co rrien te en la vál vu la de re ten ción apun ta
ha cia la bom ba.
14
1-800-628-9439