Instalación - Master 123340 Owner's Manual

Instalación
AN TES DE INS TA LAR LA BOM BA
AVI SO: El ni vel de agua en el pozo no debe es tar a una dis tan cia
ma yor de 20 pies (6,1 m).
Paso 1. El uso de tra mos pro lon ga dos y el em pleo de nu me ro-
sos ac ce so rios au men ta la fric ción y re du ce el cau dal.
Ubi que la bom ba lo más cer ca po si ble del pozo, use la
can ti dad mí ni ma po si ble de co dos y unio nes,
ase gú re se de que el tubo de suc ción sea rec to y esté
orien ta do ha cia la bom ba.
Paso 2. Ase gú re se de que el pozo y el tubo es tén lim pios, sin
are na, su cie dad o in crus ta cio nes. Las ma te rias ex tra-
ñas ta po na rán la bom ba y can ce la rán la ga ran tía. Para
ob te ner los me jo res re sul ta dos use tu bos nue vos.
Paso 3. Pro te ja la bom ba y toda la tu be ría con tra el con ge la-
mien to. El con ge la mien to ra ja rá los tu bos, da ña rá la
bom ba y anu la rá la ga ran tía. Ve ri fi que en la lo ca li dad
cuá les son las me di das de pro tec ción con tra el con ge-
la mien to (por lo co mún la tu be ría debe en te rrar se unas
12 pulg. [30 cm] por de ba jo del ni vel de la he la da y la
bom ba de be rá ais lar se).
Paso 4. Ase gú re se de que to dos los tu bos y la vál vu la de pie
es tén lim pios y en buen es ta do.
Paso 5. Ve ri fi que que en el tubo de suc ción no que den es pa-
cios lle nos de aire.
Paso 6. Ve ri fi que que no haya pér di das en el tubo de suc ción.
Use cin ta de te flón o ma si lla de jun tas para se llar las
unio nes en tre tu bos.
Paso 7. Las unio nes ins ta la das cer ca de la bom ba y del pozo
fa ci li tan los ser vi cios a la ins ta la ción. Deje su fi cien te
lu gar para uti li zar lla ves.
El cuer po de la bom ba pue de ex plo tar si la
bom ba se uti li za como bom ba de pre sión. NO
USE la bom ba para ob te ner au men tos de pre sión.
El motor normalmente funciona a altas temperatu-
ras y estará muy caliente para tocarlo. Esta protegi-
do contra el daño que puede causar el calor durante el funcio-
namiento mediante un interruptor interno de cierre automático.
Antes de manipular la bomba o el motor, pare el motor y déjelo
enfriar durante aproximadamente 20 minutos.
.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber,
INSTALACIÓN EN POZO RE VES TI DO
O EN POZO EX CA VA DO
Paso 1. Inspect foot valve to be sure it works freely.
Inspeccione la válvula de pie para asegurarse de que
funcione sin problemas. Inspeccione la cesta de aspir-
ación para asegurarse de que esté limpia y firme.
Paso 2. Co nec te la vál vu la de pie y el fil tro al pri mer tra mo del
tubo de suc ción y baje el tubo por el in te rior del pozo.
Agregue secciones a la tubería según se requiera,
usando una cinta de Teflón en la roscas macho. Use
cin ta de te flón so bre las ros cas ma cho.
Use tubos de 1-1/2" para bombas de 1 y 1-1/2 HP. Use
tubos de 2" para bombas de 2 HP.
Ase gú re se de que no haya pér di das a tra vés de todo el
tubo de suc ción, en caso con tra rio la bom ba per de rá el
ce ba do y de ja rá de bom be ar. Ins ta le la vál vu la de pie a
unos 10 a 20 pies (3 a 6 m) por de ba jo del ni vel mí ni mo
al que des cen de rá el agua con la bom ba en fun cio na-
mien to (aba ti mien to). El per fo ra dor de po zos que haga
el tra ba jo
le po drá dar esta in for ma ción.
Paso 3. Para im pe dir que la are na y los se di men tos en tren al
sis te ma de bom beo la vál vu la de pie y el fil tro de ben
es tar por lo me nos a 5 pies (1,5 m) por en ci ma del fon do
del pozo.
Paso 4. Cuan do se al can ce la pro fun di dad co rrec ta co lo que el
se llo sa ni ta rio so bre el pozo y den tro del re ves ti mien-
to del pozo. Ajus te los per nos para se llar la tu be ría de
re ves ti mien to.
Paso 5. Cuan do se usa vál vu la de pie se re co mien da una unión
T con ta pón para ce bar la bom ba (Figura 1).
Suction
Tubo de
suc ción
pipe
20' (6 m)
20 pies (6 m)
max.
máx.
Foot
Válvula de
retención Valve
Figura 1: Ins ta la ción en pozo re ves ti do o ex ca va do
13
Priming plug
Ta pón para ce ba do
Unión T para ce ba do Priming tee
Standing water
Ni vel de bom beo
level (pump off)
(bom ba des co nec ta da)
Ni vel de
Drawdown water
aba ti mien to
level (pump on)
(bom ba co nec ta da)
10-20' (3-6 m)
10 a 20 pulg. (3 a 6 m)
At least 5 feet
Por lo me nos a 5 pies
(1.5 m)
(1,5 m) del fon do
828 1011
1-800-628-9439