Page 1
Models 176950 OWNER’ S MANUAL & 176951 SUBMERSIBLE CAST IRON AND ZINC SUMP PUMP MANUAL DEL USUARIO BOMBA DE SUMIDERO SUMERGIBLE, EN HIERRO FUNDIDO Y ZINC ENGLISH: PAGES 2-7 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 800-628-9439 ESPAÑOL: PÁGINAS 9-15 Instalación/Operación/Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento...
This product contains chemicals known electrical shock. to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. Do not lift pump by power cord. For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
Sump depth should be 16” (406mm) for tethered models and 10” (254mm) for vertically switched models. Construct sump pit of tile, concrete, steel or plastic. Check local codes for approved materials and for proper installation. For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
Page 4
Frame Mount Bracket Shaft Shaft Sleeve Shaft Seal External Seal Plate Retaining w/ Wear Ring Ring Impeller O-Ring Casing O-Ring Casing w/ Wear Ring 6612 0712 For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
Restricted intake screen Remove the pump and clean out the intake screen. Check valve is installed either Be sure check valve is installed correctly. backward or upside down For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at 800-628-9439...
(24) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at MASTER PLUMBER’s option, subject to the terms and conditions set forth herein. Note that this limited warranty applies to manufacturing defects only and not to ordinary wear and tear.
Saque la bomba y repárela o reemplácela. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un choque eléctrico mortal. No levante la bomba por medio del cordón de corriente. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 800-628-9439...
Page 11
PTFE para roscas de tubería. Enrosque la tubería en la bomba a mano, y después apriétela 1-1/2 vueltas. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 800-628-9439...
Page 12
Si no se realiza esta inspección del funcionamiento, existe el riesgo de un funcionamiento inadecuado, fallas prematuras e inundación. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 800-628-9439...
Filtro de admisión restringido impulsor. Verifique que la válvula no Asegúrese de que la válvula de retención esté esté instalada hacia atrás o debidamente instalada. invertida. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 800-628-9439...
Page 14
Impulsor (176950) PS5-286 Impulsor (176951) PS5-287 Voluta (Inferior) PS1-326 Tornillo #8-32, 1/2” de largo *Comprar localmente **Si el motor está defectuoso. Reemplace toda la bomba. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 800-628-9439...
Page 15
(24) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la MASTER PLUMBER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente.