Seguridad - Pentair PSC-14-4-02 Installation And Operation Manual

SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene
instrucciones importantes que se deben seguir durante la
instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del producto.
Conserve este manual para consultas futuras.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. ¡Cuando vea
este símbolo en la bomba o en este manual, busque una de las
siguientes palabras de advertencia y manténgase alerta ante la
posibilidad de que alguien pudiese resultar lesionado!
indica un peligro que, si no se evita, ocasionará la
muerte o una lesión grave.
indica un peligro que, si no se evita, podría
ocasionar la muerte o una lesión grave.
indica un peligro que, si no se evita, podría
ocasionar una lesión menor o moderada.
AVISO menciona prácticas que no están relacionadas con
lesiones personales.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad
de este manual y las especificadas en el producto.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado. Reemplace
las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
Instale este tanque solo en posición vertical. Si su instalación
requiere un tanque horizontal, comuníquese con su distribuidor
para consultar por los tanques disponibles.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Este producto y sus accesorios relacionados
contienen sustancias químicas identificadas por el Estado de
California como carcinógenas y que provocan defectos
congénitos u otros daños reproductivos.
REGLAS PARA UNA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO SEGUROS
Riesgo de explosión. La instalación debe cumplir
con todos los estatutos, códigos y ordenanzas estatales,
provinciales y locales. Una instalación que no cumpla con las
normas correspondientes podría provocar fallas en el producto,
daños a la propiedad y/o lesiones personales.
1. Lea atentamente el manual del propietario y las reglas para
una instalación y funcionamiento seguros, así como las
instrucciones de instalación. Si no cumple con estas reglas
o no sigue las instrucciones corre el riesgo de sufrir daños
corporales y/o a la propiedad graves.
2. Siempre analice la pureza del agua del pozo antes de usarla.
Consulte el procedimiento de análisis con su departamento de
salud local.
CH21086 (08/01/21)
3. Antes de instalar su tanque o de hacerle algún mantenimiento,
RECUERDE VERIFICAR que la fuente de energía eléctrica de la
bomba esté desconectada.
4. Libere toda la presión antes de trabajar sobre el tanque o el
sistema. Verifique que se haya liberado toda la presión de aire
antes de quitar las piezas de conexión de suministro del tanque.
5. RECUERDE VERIFICAR que el circuito eléctrico de su bomba
tenga la debida descarga a tierra.
6. Quite los obturadores de los tubos de purga, controles de
volumen de aire y otros dispositivos de carga de aire del sistema
instalado.
Riesgo de explosión. Para prevenir posibles
lesiones graves o fatales y/o daños a los equipos, la presión del
sistema debe ser inferior a 125 libras por pulgada cuadrada de
presión de manómetro (psig) bajo cualquier tipo de condición.
No seguir estas instrucciones puede provocar la explosión del
tanque. Si es posible que la presión de descarga vaya a exceder
las 125 psig, instale una válvula de alivio capaz de pasar el
volumen total de la bomba a 125 psig. Instale la válvula de alivio
de la línea de suministro de la bomba al tanque, tan cerca como
sea posible.
Riesgo de congelamiento. Para evitar posibles
fallas del equipo, lesiones graves y daños a la propiedad, no deje
que la bomba, el tanque ni el sistema de tuberías se congelen.
SEGURIDAD GENERAL
Todos los tanques vienen cargados con aire de fábrica. Al
instalar el tanque, ajuste la carga previa a 4 psig por debajo del
ajuste para la presión de arranque de la bomba. Para hacerlo,
purgue el aire o añada aire a la válvula que está arriba del tanque.
Para las aplicaciones con flujos de agua altos, presiones altas
del sistema o temperaturas de agua y/o aire elevadas, se
recomienda regular el diferencial de presión previo a la carga a
10 psig por debajo de la presion de arranque de la bomba.
AVISO Siempre configure la carga previa SIN AGUA en el tanque.
Verifique la presión con frecuencia con un manómetro preciso,
hasta alcanzar la presión correcta. Consulte la tabla I para ver las
configuraciones de presión correctas para la precarga.
CONFIGURACIÓN DEL
INTERRUPTOR DE PRESIÓN
20-40 psig
30-50 psig
40-60 psig
50-70 psig
PRECARGA DEL TANQUE (EN PSIG)
16
26
36
46
Tabla I
27