Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0026BK ADVENTURE BARS
Page | 1
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber washers should be thrown away!
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Digital copies of these instructions are available to download from
D
UE TO THE RISK OF CROSS
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
DUCATI MULTISTRADA 1200 2015-/ 950 2017-/ 1260 2018-
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
-
;
THREADING OF BOLTS ETC
WE ALWAYS RECOMMEND THAT OUR PRODUCTS BE FITTED BY ONE OF OUR OFFICIAL
DEALERS OR A QUALIFIED MECHANIC
GENERAL TORQUE SETTINGS
TOOLS REQUIRED
•
Socket set to include 15 and 20mm sockets and wrench.
•
Set of Allen keys to include 4 and 8mm A/F.
•
Torque wrench (up to 40Nm).
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
.
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
R&G
www.rg-racing.com
AB0026
)
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Related Manuals for R&G AB0026BK
Summary of Contents for R&G AB0026BK
- Page 1 AB0026 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0026BK ADVENTURE BARS DUCATI MULTISTRADA 1200 2015-/ 950 2017-/ 1260 2018- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt –...
- Page 2 AB0026 In This Kit, There Should Be • 1x Left Hand Side Adventure Bar Assembly. • 1x Right Hand Side Adventure Bar Assembly. • 2x Tube Clamps. • 1x Connecting bar. • 1x Replacement Engine Bar (EB052=M12x265mm long). • Page | 2 2x Left and Right-Hand Extensions (E0058).
- Page 3 AB0026 LEGEND ITEM 1 = ADVENTURE BAR LEFT-HAND SIDE ASSEMBLY (WELDED ASSEMBLY) (x1). ITEM 2 = TUBE CLAMP (x2). ITEM 3 = M6x1x15mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x6). ITEM 4 = ADVENTURE BAR RIGHT-HAND SIDE ASSEMBLY (WELDED ASSEMBLY) (x1). Page | 3 ITEM 5 = M10 FLAT CAPS (NC0010) (x2).
- Page 4 AB0026 Page | 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 AB0026 Page | 5 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
AB0026 FITTING INSTRUCTIONS Off side (right side as you sit on bike) • Undo and remove the original engine bolt nut arrowed in picture 1. Near side (left side as you sit on bike) Page | 6 • It is advisable to support the engine as shown in picture 2 to prevent any engine movement. •... -
Page 7: Outils Requis
AB0026 NOTICE DE MONTAGE POUR AB0026BK BARRES AVENTURE DUCATI MULTISTRADA 1200 2015-/ 950 2017-/ 1260 2018- Page | 7 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto. - Page 8 AB0026 Le kit doit contenir: • 1x Assemblage de Barre Aventure côté gauche. • 1x Assemblage de Barre Aventure côté droit. • 2x Colliers de serrage. • 1x Barre de connexion. • 1x Axe moteur de remplacement (EB052=M12x265mm de long). •...
- Page 9 AB0026 LÉGENDE ARTICLE 1 = ASSEMBLAGE DE BARRE AVENTURE CÔTÉ GAUCHE (ASSEMBLAGE SOUDÉ) (x1). ARTICLE 2 = COLLIER DE SERRAGE (x2). ARTICLE 3 = M6x1x15mm BOULONS (x6). ARTICLE 4 = ASSEMBLAGE DE BARRE AVENTURE CÔTÉ DROIT (ASSEMBLAGE SOUDÉ) (x1). Page | 9 ARTICLE 5 = M10 CAPUCHONS (NC0010) (x2).
- Page 10 AB0026 Page | 10 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 AB0026 Page | 11 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 PHOTO 15 PHOTO 16 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 12: Notice De Montage
AB0026 NOTICE DE MONTAGE Côté droit (lorsqu’on est assis sur la moto) • Enlever l’écrou de boulon moteur d’origine, voir photo 1. Page | 12 Côté gauche (lorsqu’on est assis sur la moto) • Il est conseillé de tenir le moteur, voir photo 2 pour éviter qu’il bouge. •... - Page 13 AB0026 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.
- Page 14 AB0026 MONTAGEANLEITUNG FÜR AB0026BK ADVENTURE STURZBÜGEL DUCATI MULTISTRADA 1200 2015-/ 950 2017-/ 1260 2018- Page | 14 ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
- Page 15 AB0026 Inhalt des Kits: • 1x Adventure Sturzbügel, linke Seite • 1x Adventure Sturzbügel, rechte Seite • 2x Schlauchklemmen • 1x Verbindungsstück • Page | 15 1x Austausch Verbindungsstange (EB052=M12x265mm Länge) • 2x linke und rechte Verlängerungen (E0058) • 1x Distanzhalter – rechte Seite (S1091=5mm breit) •...
- Page 16 AB0026 LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = ADVENTURE STURZBÜGEL LINKE SEITE (ZUSAMMENGESCHWEISST) (x1) ARTIKEL 2 = SCHLAUCHKLEMME (x2) ARTIKEL 3 = M6x1x15mm INBUSSCHRAUBEN (x6) Page | 16 ARTIKEL 4 = ADVENTURE STURZBÜGEL RECHTE SEITE (ZUSAMMENGESCHWEISST) (x1) ARTIKEL 5 = M10 KAPPEN FÜR DIE SCHRAUBEN (NC0010) (x2) ARTIKEL 6 = M10x1,25x60mm LINSENKOPFSCHRAUBE (x4) ARTIKEL 7 = VERBINDUNGSSTÜCK (X1) ARTIKEL 8 = VERLÄNGERUNGEN MIT GEWINDE (E0058) (x2).
- Page 17 AB0026 Page | 17 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 18 AB0026 Page | 18 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 ABBILDUNG 13 ABBILDUNG 14 ABBILDUNG 15 ABBILDUNG 16 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 19 AB0026 MONTAGEANLEITUNG Rechte Seite (in Fahrtrichtung) • Lösen und entfernen Sie die original Motorschraube-Mutter, die in Abbildung 1 gekennzeichnet ist. Linke Seite (in Fahrtrichtung) Page | 19 • Es empfiehlt sich, den Motor zu diesem Zeitpunkt zu stützen (siehe Abbildung 2), somit wird verhindert, dass der Motor sich während der Montage bewegen kann.