Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AB0016
FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0016BK ADVENTURE BARS
SUZUKI V-STROM 1000 (DL1000) 2014-
1
PICTURE A
PICTURE B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
Digital copies of these instructions are available to download from
www.rg-racing.com
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
M12 NYLOC NUT = 40Nm
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for R&G ADVENTURE BARS
Summary of Contents for R&G ADVENTURE BARS
- Page 1 AB0016 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0016BK ADVENTURE BARS SUZUKI V-STROM 1000 (DL1000) 2014- PICTURE A PICTURE B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
-
Page 2: Left-Hand Side
AB0016 LEFT HAND SIDE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 3: Right Hand Side
AB0016 RIGHT HAND SIDE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 4: Tools Required
AB0016 LEGEND ITEM 1 = ADVENTURE BAR LEFT-HAND SIDE (CB041) (x1). ITEM 2 = M10 x 1.25 x 100mm LONG HEX HEAD BOLT (LEFT HAND SIDE, FRONT) (x1). ITEM 3 = RUBBER BOLT CAPS (NC0001) (x2). ITEM 4 = M10 WASHERS (x2). ITEM 5 = SPACER (S0798 (23mm LONG)=LEFT HAND SIDE, FRONT) (x1). - Page 5 AB0016 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 AB0016 Picture 9 Picture 10 FITTING INSTRUCTIONS Off side (right side as you sit on bike) • Remove bolt and nut arrowed in picture 1 (it is advisable to support the engine whilst doing this). • Take the engine bar supplied in the kit (item 7 – EB006 – 380mm long) and use this along with a soft mallet (to prevent any damage to the threaded end) to gently tap through the OEM engine bolt and remove it from the other side of the bike (as shown in picture 2).
- Page 7 AB0016 mounting plate and then place the 23mm long spacer (item 5) onto the exposed end of the bolt as shown in picture 6. • Offer this assembly up to the bike, taking care to fit the rearmost mounting plate over the exposed engine bar as shown in picture 8.
- Page 8 AB0016 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR AB0016BK BARRES AVENTURE SUZUKI V-STROM 1000 (DL1000) 2014- PHOTO A PHOTO B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLÉ NE CORRESPOND PAS FORCÉMENT À LA FAÇON DE MONTER LES PIÈCES SUR LA MOTO LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES (POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT).
- Page 9 AB0016 COTE GAUCHE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 AB0016 COTE DROIT R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 11: Outils Requis
AB0016 LEGENDE ARTICLE 1 = BARRE AVENTURE COTE GAUCHE (CB041) (x1). ARTICLE 2 = M10 x 1.25 x 100mm BOULON (COTE GAUCHE, AVANT) (x1). ARTICLE 3 = CAPUCHONS BOULONS EN CAOUTCHOUC (NC0001) (x2). ARTICLE 4 = M10 RONDELLES (x2). ARTICLE 5 = ENTRETOISE (S0798 (23mm DE LONG)=COTE AVANT GAUCHE) (x1). ARTICLE 6 = ENTRETOISE (S0800 (18mm DE LONG)= COTE ARRIERE GAUCHE) (x1). - Page 12 AB0016 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 AB0016 Photo 9 Photo 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE: Coté droit (lorsqu’on est assis sur la moto) • Enlever le boulon et l’écrou (photo 1) (il est conseillé de supporter le moteur en réalisant cela). • Prendre l’axe moteur fourni dans le kit (article 7 – EB006 – 380mm de long) et utilisez le avec un petit maillet (pour éviter tout dommage sur la partie filetée) pour taper doucement dans le boulon moteur d’origine puis enlevez le de l’autre coté...
- Page 14 AB0016 • Prendre la barre aventure du coté gauche (article 1 – CB041) et placer le boulon M10 x 1.25 x 100mm (article 2) et une rondelle M10 (article 4) dans le trou sur la plaque de fixation avant puis placer une entretoise de 23mm (article 5) sur l’extrémité du boulon, voir photo 6. •...
- Page 15 AB0016 MONTAGEANLEITUNG FÜR AB0016BK ADVENTURE STURZBÜGEL SUZUKI V-STROM 1000 (DL1000) ab Modell 2014 ABBILDUNG A ABBILDUNG B ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar. IE UNTEN ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG...
-
Page 16: Linke Seite
AB0016 LINKE SEITE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 17: Rechte Seite
AB0016 RECHTE SEITE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 18: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
AB0016 LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = ADVENTURE STURZBÜGEL LINKE SEITE (CB041) (x1) ARTIKEL 2 = M10 x 1,25 x 100mm SECHSKANTSCHRAUBE (LINKE SEITE, VORNE) (x1) ARTIKEL 3 = GUMMIABDECKUNGEN FÜR DIE SCHRAUBEN (NC0001) (x2) ARTIKEL 4 = M10 UNTERLEGSCHEIBEN (x2) ARTIKEL 5 = ABSTANDSHALTER (S0798 (23mm LÄNGE)= LINKE SEITE, VORNE) (x1) ARTIKEL 6 = ABSTANDSHALTER (S0800 (18mm LÄNGE)= LINKE SEITE, HINTEN) (x1) ARTIKEL 7 = 12 mm MOTORHALTESCHRAUBE (EB0006 (380mm LÄNGE) (x1) ARTIKEL 8 = M12 UNTERLEGSCHEIBEN (x2). - Page 19 AB0016 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 20 AB0016 Abbildung 9 Abbildung 10 MONTAGEANLEITUNG Rechte Seite (in Fahrtrichung) • Entfernen Sie die Schraube und die Mutter, die in Abbildung 1 gekennzeichnet sind (stützen Sie dabei den Motor). • Nehmen Sie die Motorhalteschraube vom Kit (Artikel 7 – EB006 – 380mm Länge) und benutzen Sie sie zusammen mit einem Schonhammer (die Verwendung eines Schonhammers verhindert eine Beschädigung des Gewindeendes), um die Originalmotorschraube sanft anzutippen.
- Page 21 AB0016 • Entfernen Sie die Schraube, die in Abbildung 5 gekennzeichnet ist (stützen Sie dabei den Motor). • Den Distanzhalter (Artikel 6 – S0800 – 18mm Länge) am hervorstehenden Ende der Motorhalteschraube an der linken Seite des Motorrads anbringen, wie in Abbildung 7 abgebildet.