License plate bracket for yamaha yzf-r125 ’19- (20 pages)
Summary of Contents for R&G AB0053
Page 1
Page 1 of 19 AB0053 FITTING INSTRUCTIONS FOR AB0053 ADVENTURE BARS FOR HONDA CB 500X/CB 500F 2019 HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
• Block of wood or plastic. LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 ADVENTURE BAR LEFT-HAND SIDE (AB0053 LHS ASSEMBLY) ITEM 2 M10 x 1.25 x 130mm LONG CAP HEAD BOLT ITEM 3 M10 FLAT CAPS (NC0010) ITEM 4 M10 x 1.25 x 180mm LONG HEX HEAD BOLT...
Page 3
Page 3 of 19 AB0053 LEFT-HAND SIDE ASSEMBLY RIGHT-HAND SIDE ASSEMBLY R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 8 of 19 AB0053 FITTING INSTRUCTIONS • It is advisable to support the engine as shown in picture 1 to prevent any engine movement when the original engine bolts are loosened/removed (do not use excessive force as damage can occur).
Page 9
Page 9 of 19 AB0053 • Place the longest remaining M10 (120mm long) cap head bolt (item 9) into the upper mounting boss then through the frame bracket and original spacer (engage the thread but do not tighten at this stage) as shown in picture 22.
Page 10
Page 10 of 19 AB0053 NOTICE DE MONTAGE POUR AB0053 BARRES AVENTURE POUR HONDA CB 500X/CB 500F 2019 E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
Page 11
M12 BOULON = 40N • Morceau de bois. LEGENDE ARTICLE NO. DESCRIPTION ARTICLE 1 BARRE AVENTURE GAUCHE (AB0053 ASSEMBLAGE GAUCHE) ARTICLE 2 M10 x 1.25 x 130mm BOULON ARTICLE 3 M10 CAPUCHONS (NC0010) ARTICLE 4 M10 x 1.25 x 180mm BOULON...
Page 12
Page 12 of 19 AB0053 ASSEMBLAGE GAUCHE ASSEMBLAGE DROIT R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 13 of 19 AB0053 NOTICE DE MONTAGE • Il est conseillé de soutenir le moteur comme indiqué sur la photo 1 pour éviter tout mouvement du moteur lorsque les boulons d'origine du moteur sont desserrés / retirés (ne pas exercer de force excessive, cela pourrait l'endommager).
Page 14
Page 14 of 19 AB0053 Coté droit (Lorsqu’on est assis sur la moto) • Enlevez le boulon fléché sur la photo 16 (veillez à bien conserver l’entretoise fléchée sur la photo 17 pour l’assemblage des barres Aventure). • Retirez le boulon fléché sur la photo 18 (veillez à bien conserver l’entretoise fléchée sur la photo 19 pour l’assemblage des barres Aventure).
Page 15
Page 15 of 19 AB0053 MONTAGEANLEITUNG FÜR AB0053 ADVENTURE STURZBÜGEL FÜR HONDA CB 500X/CB 500F 2019 EILE SIND AUF DEN FOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...
Motorrad zu stützen • Holzblock LEGEND ARTIKEL BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 ADVENTURE STURZBÜGEL LINKS (AB0053 ZUSAMMENBAU LINKE SEITE) ARTIKEL 2 M10 x 1,25 x 130mm INBUSSCHRAUBE ARTIKEL 3 M10 FLACHE KAPPE (NC0010) ARTIKEL 4 M10 x 1,25 x 180mm SECHSKANTSCHRAUBE...
Page 17
Page 17 of 19 AB0053 LINKE SEITE ZUSAMMENBAU RECHTE SEITE ZUSAMMENBAU R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 18
Page 18 of 19 AB0053 MONTAGEANLEITUNG • Es wird empfohlen, den Motor während der Montage zu stützen (wie in Abbildung 1 abgebildet). Somit wird verhindert, dass der Motor sich bewegen kann, wenn die Originalschrauben gelöst / entfernt werden (bitte keine übermäßige Kraft anwenden, da dies eventuell Schäden verursachen kann).
Page 19
Page 19 of 19 AB0053 Rechte Seite (in Fahrtrichtung) • Entfernen die Schraube, die in Abbildung 16 gekennzeichnet ist (bitte den Distanzhalter, der in Abbildung 17 markiert ist, für den späteren Zusammenbau der Adventure-Sturzbügel aufheben). • Entfernen Sie die Schraube, die in Abbildung 18 mit einem Pfeil gekennzeichnet ist (bitte den Distanzhalter, der in Abbildung 19 markiert ist, für den späteren...