Entretien - Simer BW85 Series Owner's Manual

Entretien

Remplacement d'un impulseur :
Pour le remplacement de l'impulseur, se reporter à la Figure 5.
Cover
Plaque-
Plate
couvercle
Vis du couvercle Cover Screws
Figure 5 – Remplacement de l'impulseur.
1. Desserrer les vis du couvercle, puis les déposer.
2. Déposer la plaque-couvercle et le joint torique.
3. Déposer la plaque d'usure extérieure.
4. Déposer l'impulseur et l'anneau elliptique; les jeter.
5. Examiner la plaque d'usure intérieure à la recherche d'usure.
Si elle est usée, la déposer, la tourner à l'envers et la reposer.
6. Lubrifier le diamètre extérieur du nouvel anneau elliptique
avec de la graisse de silicone et poser l'anneau.
7. Mettre une petite quantité de la même graisse sur le diamètre
intérieur de l'anneau elliptique et sur la surface de la
plaque d'usure.
8. Poser l'impulseur neuf. S'assurer d'aligner le méplat de
l'impulseur avec le méplat de l'arbre du moteur. Se reporter à
la Figure 6.
Align the impeller
Aligner le méplat de
flat with the flat
l'impulseur avec le méplat
de l'arbre
on the shaft.
Figure 6 – S'assurer d'aligner le méplat de l'impulseur
avec le méplat de l'arbre.
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800) 468-7867
Cam
Anneau
Ring
elliptique
Inner
Plaque
Impeller
Plaque Outer Impulseur
Wear
d'usure
d'usure Wear
Plate
intérieure
extérieure
Plate
(Turn over inner
O-Ring
Joint torique (Tourner la plaque d'usure intérieure
wear plate if scored)
à l'envers si elle est rayée)
3785 1000
3786 1000
9. Pendant la pose de l'impulseur, le tourner à droite (les ailettes
de l'impulseur seront pliées.). Se reporter à la Figure 7.
Twist the Impeller
in a clockwise
Tourner l'impulseur à
direction when
droite lorsqu'on le pose
sur l'arbre.
installing
it on the shaft.
Figure 7 – Tourner l'impulseur à droite pendant qu'on le pose.
10. Reposer la plaque d'usure extérieure et le joint torique.
11. Reposer la plaque-couvercle.
12. Reposer les vis et les serrer tout d'abord modérément,
puis fermement.
Pour remplacer le fusible (se reporter à la Figure 8) :
2.
1.
1. Prudemment, séparer le Gently pull the fuse 2. Remplacer le fusible sauté Replace the old fuse
porte-fusible. par un neuf. with the new fuse.
holder apart.
Fuse Holder
Porte-fusible
Figure 8 – Remplacement du fusible.
1. Prudemment, séparer le porte-fusible, puis déposer le fusible
sauté (se reporter à l'opération 1).
2. Pousser fermement le fusible neuf dans le porte-fusible (se
reporter à l'opération 2).
3. Remonter le porte-fusible (se reporter à l'opération 3).
3787 1000
3.
Reassemble the
3. Remonter le
fuse holder.
porte-fusible.
Fusible
Old
New
sauté
Fusible
Fuse
Fuse
3788 1000
13