Advertisement
Available languages
Available languages
E
Please read these instructions before use.
F
Veuillez lire ces instructions avant l'utilisation.
S
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
Small Office Laminator
For best quality use Fellowes pouches
Pour une meilleure qualité, utilisez les pochettes Fellowes
Para obtener la mejor calidad, utilice bolsas Fellowes
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fellowes HALO 95
Summary of Contents for Fellowes HALO 95
- Page 1 Small Office Laminator Please read these instructions before use. For best quality use Fellowes pouches Pour une meilleure qualité, utilisez les pochettes Fellowes Veuillez lire ces instructions avant l’utilisation. Para obtener la mejor calidad, utilice bolsas Fellowes Lea estas instrucciones antes del usarlo.
- Page 2 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL...
-
Page 3: Laminator Controls
LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE... - Page 4 • When working with different pouch thickness’ (temperature settings) it is • For best results, use Fellowes brand pouches: ® recommended to first start with the thinnest pouches. 3mil, 5mil and 5mil Cold Pouches.
-
Page 5: Setting Up The Laminator
Gently pull pouch out of machine. NEED HELP? Let our experts help you with a solution. www.fellowes.com Customer Service... Always call Fellowes before contacting your place of purchase, see the rear cover for contact details. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution... - Page 6 • Lorsque vous travaillez avec des pochettes d'épaisseurs différentes (nécessitant • Pour de meilleurs résultats, utilisez les pochettes de marque Fellowes ® des températures différentes), il est recommandé de commencer par les pochettes de 3mil, 5mil et 5mil à froid.
-
Page 7: Vous Avez Besoin D'aide
Utilisez une pochette de taille appropriée au document. VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE ? Laissez nos experts vous aider avec une solution. www.fellowes.com Service clientèle... Veuillez toujours appeler Fellowes avant de contacter le magasin. Voir à l'arrière du couvercle pour les coordonnés. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Mettez la machine sous tension à... - Page 8 Cuando trabaje con diferentes grosores de bolsa (configuraciones de tempera- la palanca esté accionada. tura), se recomienda comenzar primero con las bolsas más delgadas. • Para obtener mejores resultados, utilice las bolsas Fellowes ® 3mil, 5mil y 5mil - bolsa en frío. •...
-
Page 9: Necesita Ayuda
Deje que nuestros expertos lo ayuden con una solución. www.fellowes.com Servicio de Atención al Cliente... Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles de contacto. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución... - Page 10 Thank you for purchasing a Fellowes product. Please visit www.fellowes.com/register to register your product and benefit from product news, feedback and offers. Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside of the machine. Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original consumer.
- Page 11 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODIFICATIONS Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.