Download Print this page
Makita DBO140 Instruction Manual

Makita DBO140 Instruction Manual

Cordless random orbit sander
Hide thumbs Also See for DBO140:

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

GB Cordless Random Orbit Sander
ID Mesin Ampelas Acak Tanpa Kabel
Máy Chà Nhám Quỹ Đạo Tròn Cầm
VI
Tay Hoạt Động Bằng Pin
TH
เครื ่ อ งขั ด แบบหมุ น ไร ส าย
DBO140
DBO180
Instruction manual
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู  ม ื อ การใช ง าน

Advertisement

loading

Summary of Contents for Makita DBO140

  • Page 1 ID Mesin Ampelas Acak Tanpa Kabel Petunjuk penggunaan Máy Chà Nhám Quỹ Đạo Tròn Cầm Tài liệu hướng dẫn Tay Hoạt Động Bằng Pin เครื ่ อ งขั ด แบบหมุ น ไร ส าย คู  ม ื อ การใช ง าน DBO140 DBO180...
  • Page 2 012887 012128 1007701 012878 012875 012876 003323 003326...
  • Page 3 009094 009095 009092 009093 012881 012885 012945 012879...
  • Page 4 012882 012883 012884...
  • Page 5: Specifications

    Indicator lamps 12. Dust nozzle 19. Felt pad Check button 13. Holding tab 20. Wool pad Stop button 14. Dust box SPECIFICATIONS Model DBO140 DBO180 Paper size 125 mm Low speed 7,000 Orbits per minute (min Middle speed 9,500 High speed...
  • Page 6 Work area safety 5. Do not overreach. Keep proper footing and 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark balance at all times. This enables better control of areas invite accidents. the power tool in unexpected situations. 2.
  • Page 7: Sander Safety Warnings

    may affect the power tool’s operation. If damaged, 3. Follow instruction for lubricating and changing have the power tool repaired before use. Many accessories. accidents are caused by poorly maintained power GEB021-4 tools. SANDER SAFETY WARNINGS 6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are 1.
  • Page 8: Functional Description

    If the tool does not start, the battery is overheated. In personal injury and damage. It will also void the Makita this situation, let the battery cool before pressing the warranty for the Makita tool and charger.
  • Page 9 ASSEMBLY Indicating the remaining battery capacity (Fig. 3) CAUTION: Only for battery cartridges with the indicator • Always be sure that the tool is switched off and the Press the check button on the battery cartridge to indicate battery cartridge is removed before carrying out any the remaining battery capacity.
  • Page 10: Operation

    Polishing operation (optional) • Paper filter bag • Dust bag CAUTION: • Use only a Makita genuine sponge pad, felt pad or wool NOTE: pad (optional accessories). • Some items in the list may be included in the tool • Always operate the tool at low speed to prevent work package as standard accessories.
  • Page 11 12. Nosel debu 19. Bantalan bulu kempa Tombol pemeriksaan 13. Tab penahan 20. Bantalan wol Tombol stop 14. Kotak debu SPESIFIKASI Model DBO140 DBO180 Ukuran kertas 125 mm Kecepatan rendah 7.000 Putaran per menit (min Kecepatan sedang 9.500 Kecepatan tinggi 11.000...
  • Page 12 Simpanlah semua peringatan dan Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius, alkohol, atau obat. Sekejap saja lalai saat petunjuk untuk acuan di masa menggunakan mesin listrik dapat menyebabkan depan. cedera badan serius. 2. Gunakan alat pelindung diri. Selalu gunakan pelindung mata.
  • Page 13 Menjadi tanggung jawab atasan untuk paket baterai lain dapat menimbulkan risiko cedera menerapkan penggunaan alat pelindung dan kebakaran. keselamatan yang tepat bagi operator mesin dan 3. Ketika paket baterai tidak digunakan, jauhkan dari orang lain yang berada di area kerja saat itu. benda logam lain, seperti penjepit kertas, uang logam, kunci, paku, sekrup atau benda logam kecil Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik...
  • Page 14 PERHATIAN: PENTING UNTUK KARTRID • Gunakan baterai asli Makita. Penggunaan baterai BATERAI Makita yang tidak asli, atau baterai yang sudah diubah, akan mengakibatkan baterai mudah terbakar, cedera 1. Sebelum menggunakan kartrid baterai, bacalah dan kerusakan. Akan menghilangkan garansi Makita semua petunjuk dan penandaan pada (1) pengisi pada pengisi daya dan alat Makita.
  • Page 15 Menunjukkan kapasitas baterai yang Untuk memasang baterai, sejajarkan lidah baterai dengan alur pada rumah dan masukkan ke dalam tempatnya. tersisa (Gb. 3) Masukkan seluruhnya sampai terkunci pada tempatnya Hanya untuk kartrid baterai dengan indikator dan terdengar bunyi klik kecil. Jika Anda bisa melihat Tekan tombol pemeriksaan pada kartrid baterai untuk indikator berwarna merah pada sisi atas tombol, berarti melihat kapasitas baterai yang tersisa.
  • Page 16 • Hanya gunakan bantalan spons, bantalan bulu kempa pada sisi yang sama, kemudian pasang kantong saringan atau bantalan wol asli buatan Makita (pilihan aksesori). kertas dengan menepatkan lidah papan pada alur di • Selalu jalankan mesin pada kecepatan rendah untuk setiap tab penahan.
  • Page 17 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, serta perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita, selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.
  • Page 18: Thông Số Kỹ Thuật

    Nút Kiểm tra 13. Kẹp giữ 20. Tấm len Nút ngừng 14. Hộp chứa bụi THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu DBO140 DBO180 Khổ giấy 125 mm Tốc độ thấp 7.000 Số vòng xoay mỗi phút (phút Tốc độ trung bình 9.500...
  • Page 19 chính hoặc dụng cụ máy (không dây) được vận hành trí công tắc hoặc cấp điện cho dụng cụ máy đang bật bằng pin của bạn. thường dễ gây ra tai nạn. 4. Tháo tất cả các khóa hoặc cờ lê điều chỉnh trước An toàn tại nơi làm việc khi bật dụng cụ...
  • Page 20 4. Cất giữ các dụng cụ máy không sử dụng ngoài Bảo dưỡng tầm với của trẻ em và không cho bất kỳ người nào 1. Để nhân viên sửa chữa đủ trình độ bảo dưỡng không có hiểu biết về dụng cụ máy hoặc các dụng cụ...
  • Page 21 Dụng cụ sẽ tự động dừng vận hành khi dụng cụ và/hoặc đến việc thải bỏ pin. pin ở một trong những tình huống sau đây. 12. Chỉ sử dụng pin cho các sản phẩm Makita chỉ • Quá tải: định. Lắp pin vào sản phẩm không thích hợp có thể...
  • Page 22 Chỉ báo dung lượng pin còn lại (Hình 3) Lắp đặt đĩa nhám (Hình 5) Chỉ dành cho hộp pin có đèn chỉ báo Để lắp đĩa nhám, trước tiên loại bỏ mọi vết bẩn hoặc Ấn nút check (kiểm tra) trên hộp pin để chỉ báo dung ngoại vật từ...
  • Page 23 định sẵn của chúng. ấn nhẹ lên dụng cụ. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại CẨN TRỌNG: địa phương của bạn.
  • Page 24 20. แผ น ผ า ขนสั ต ว 7. ปุ  ม หยุ ด 14. กล อ งเก็ บ ฝุ  น ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ  น DBO140 DBO180 ขนาดกระดาษ 125 มม. ความเร็ ว ต่ ํ า...
  • Page 25 END004-6 3. อย า ให เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ถู ก น้ ํ า หรื อ อยู  ใ นสภาพเป ย กชื ้ น น้ ํ า ที ่ ไ หล สั ญ ลั ก ษณ เข...
  • Page 26 7. หากมี ก ารจั ด อุ ป กรณ ส ํ า หรั บ ดู ด และจั ด เก็ บ ฝุ  น ไว ใ นสถานที ่ ให 5. บํ า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า และอุ ป กรณ เ สริ ม ตรวจสอบการ ตรวจสอบว...
  • Page 27 คํ า เตื อ น: 12. ใช แ บตเตอรี ่ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ร ะบุ โ ดย Makita เท า นั ้ น การติ ด ตั ้ ง อย า ให ค วามไม ร ะมั ด ระวั ง หรื อ ความคุ  น เคยกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ...
  • Page 28 อย า ฝ น ติ ด ตั ้ ง ตลั บ แบตเตอรี ่ โ ดยใช แ รงมากเกิ น ไป หากตลั บ ให ก ารรั บ ประกั น ของ Makita สํ า หรั บ เครื ่ อ งมื อ และแท น ชาร จ...
  • Page 29 การระบุ ร ะดั บ พลั ง งานแบตเตอรี ่ ท ี ่ เ หลื อ อยู  หมายเหตุ : • ตารางนี ้ จ ะแสดงรายละเอี ย ดการใช ง านทั ่ ว ๆ ไป ซึ ่ ง อาจจะ (ภาพที ่ 3) แตกต า งกั น ไปตามเงื ่ อ นไขการใช ง าน สํ...
  • Page 30 บริ เ วณที ่ ข ั ด มี ค วามร อ นมากเกิ น ไป กั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู  ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ...
  • Page 31 หากคุ ณ ต อ งการทราบรายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ เ สริ ม เหล า นี ้ โปรดสอบถามศู น ย บ ริ ก าร Makita ใกล บ  า นคุ ณ จานขั ด หลั ง สั ก หลาด (แบบมี ร ู ) •...
  • Page 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885259B375 www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Dbo180