Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB Cordless Random Orbit Sander
F
Ponceuse Excentrique Sans Fil
D
Akku-Exzenterschleifer
I
Levigatrice rotorbitale a batteria
NL Snoerloze excenter-schuurmachine
Lijadora Inalámbrica de Órbita
E
Excéntrica
P
Lixadeira Rotorbital a Bateria
DK Akku-excentersliber
GR Φορητός λειαντής τυχαίας τροχιάς
TR Kablosuz Eksantrik Zımpara Makinesi
DBO140
DBO180
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Kullanma kılavuzu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DBO180ZJ
Summary of Contents for Makita DBO180ZJ
- Page 1 GB Cordless Random Orbit Sander Instruction Manual Ponceuse Excentrique Sans Fil Manuel d’instructions Akku-Exzenterschleifer Betriebsanleitung Levigatrice rotorbitale a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze excenter-schuurmachine Gebruiksaanwijzing Lijadora Inalámbrica de Órbita Manual de instrucciones Excéntrica Lixadeira Rotorbital a Bateria Manual de instruções DK Akku-excentersliber Brugsanvisning GR Φορητός...
- Page 2 012887 012128 012878 012875 012876 003323 003326 009094...
- Page 3 009095 009092 009093 012881 012885 012945 012879 012882...
- Page 4 012883 012884...
-
Page 5: Specifications
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view Red indicator 13 Latch Button Abrasive disc 14 Skirt Battery cartridge Dust bag 15 Screw Star marking 10 Dust nozzle 16 Sponge pad Stop button 11 Holding tab 17 Felt pad Start/speed adjusting button 12 Dust box 18 Wool pad SPECIFICATIONS... -
Page 6: Functional Description
(3) Do not expose battery cartridge to water or The tool will automatically stop during operation if the rain. tool and/or battery are placed under one of the following conditions: A battery short can cause a large current flow, • Overloaded: overheating, possible burns and even a break- The tool is operated in a manner that causes it to draw down. -
Page 7: Operation
• Some items in the list may be included in the tool pack- CAUTION: age as standard accessories. They may differ from • Use only a Makita genuine sponge pad, felt pad or wool country to country. pad (optional accessories). - Page 8 EC Declaration of Conformity to EN60745: Makita Corporation responsible Model DBO140 manufacturer declare that the following Makita Sound pressure level (L ): 78 dB (A) machine(s): Uncertainty (K): 3 dB (A) Designation of Machine: Cordless Random Orbit Sander The noise level under working may exceed 80 dB (A).
-
Page 9: Technische Gegevens
NEDERLANDS (Originele instructies) Verklaring van algemene gegevens Rode indicator Schuurblok 13 Sluitklem Knop Slijpschijf 14 Gordel Accu Stofzak 15 Schroef Stermarkering 10 Stofmondstuk 16 Poetsspons Stopknop 11 Klemnok 17 Poetsvilt Start/snelheidskeuzeknop 12 Stofopvangdoos 18 Poetswol TECHNISCHE GEGEVENS Model DBO140 DBO180 Papierformaat 125 mm Lage snelheid... -
Page 10: Beschrijving Van De Functies
Als de gebruiksduur van het gereedschap erg Voor het aanbrengen van de accu plaatst u de tong van kort is geworden, staakt u dan onmiddellijk het de accu in de groef van de behuizing en schuift u de gebruik. Er bestaat kans op oververhitting, met accu op zijn plaats. - Page 11 (Fig. 8 en 9) LET OP: Let op dat het merk op de kartonnen rand en het merk op • Gebruik alleen een echte Makita poetsspons, poetsvilt de stofopvangdoos aan dezelfde kant zitten en bevestig of poetswol (optionele accessoires).
-
Page 12: Optionele Accessoires
LET OP: opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze • Zorg ervoor veiligheidsmaatregelen worden gebruiksaanwijzing is beschreven.