Tecumseh SILENSYS SILAJ2432P Original Installation Instructions page 51

Données electriques | Electrical data | Elektrische Daten | Datos eléctricos
Désignation
Designation
Bezeichnung
Designación
Designazione
Opis
Relais du ventilateur de paroi
Wall fan relay
Wandlüfter-Relais
Relè del ventilatore a parete
Relé del ventilador de pared
Thermostat de contrôle du volume réfrigéré (non fourni)
Refrigerated volume control thermostat (not supplied)
Termostato di controllo del volume refrigerato (non incluso)
Termostato de control de volumen refrigerado (no incluido)
Attention : la sécurité d'abord
Note : Ne mettez jamais le système sous tension à moins que :
1. Les couvercle de protection soit solidement fixé, et que
2. Le compresseur soit correctement relié à la terre.
Caution: Safety First
Note: Never energize the system unless
1. The protective cover is securely fastened, and
2. The compressor is properly connected to ground
Vorsicht! Sicherheit geht vor
Hinweis: Schalten Sie das System niemals ein, es sei denn
1. Die Schutzabdeckung ist sicher befestigt, und
2. Der Kompressor ist ordnungsgemäß mit der Erde verbunden.
Precaución: La seguridad es lo primero
Nota: Nunca energice el sistema a menos que
1. La cubierta protectora esté bien sujeta, y
2. El compresor esté correctamente conectado a tierra
Attenzione: La sicurezza prima di tutto
Nota: Non mettere mai in tensione il sistema a meno che
1. Il coperchio di protezione sia saldamente fissato, e
2. Il compressore sia correttamente collegato a terra
1.
2.
ezp
1. Pokrywa ochronna jest pewnie zamocowana, oraz
2.
Dati elettrici |
( )
stwo przede wszystkim
5
| Dane elektryczne
Représentation Repère
Representation Reference
Zeichen Zeichen
Representación Señalización
Rappresentazione Riferimento
Oznaczenie
ANNEXE
8
Kx