Tecumseh SILENSYS SILAJ2432P Original Installation Instructions page 42

ANNEXE
2
Français
Ref
A Tension
B Fréquence Nominale
C Intensité nominale
D Num. d'ordre de fabrication
fabricación
E Fluide frigorigène
F Version du groupe
G Désignation du groupe
H Numéro de série
I PS circuit Haute pression
J PS circuit basse pression
K Date de fabrication
L Indice de protection
M Adresse du constructeur
Italiano
Ref Designazione
A Tensione
B Frequenza
C Intensità nominale
D Numero d'ordine di fabbricazione
F version du groupe
E Fluido frigorigeno
G Designazione del gruppo
H Numero di serie
I PS circuito di Alta Pressione
J PS circuito di Bassa Pressione
K Date de fabrication
L Indice di Protezione
M Indirizzo del Costruttore
Plaque signalétique | Label | Typenschild | Placa de características
Targ
English Deutsch
Nominal voltage Nominale Spannung
Frequency Frequenz
Nominal current Nominale Stromaufnahme
Production order number Produktionsablaufnummer
Refrigerant Kältemittel
Description of the unit Modell
Date of manufacture and number Fertigungsdatum und
Nomenklaturnumme
PS High pressure circuit PS Hochdruck-Kreislauf
PS Low pressure circuit PS Niederdruck-Kreislauf
Manufacturing date Fertigungsdatum
Protection indice Schutzklasse
manufacturer address Adresse des Herstellers
Polski
Opis
Nr zamówienia produkcyjnego
wersja grupowa
Opis jednostki
Numer seryjny
PS
PS
Nr zamówienia produkcyjnego
Stopie ochrony
Adres producenta
4
| Tabliczka znamionowa
Español
Tensión nominal
Frecuencia nominal
Intensidad nominal
Número de orden de
Fluido frigorífico
Designación del grupo
PS circuito de alta presión
PS circuito de baja presión
Fecha de fabrication
Índice de protección
Dirección del fabricante
- HP
- LP