Graco TexSpray 248091 Operation And Parts page 8

Component Identification / Identification des composants /
English
A Air Valve
C Trigger
D Trigger Lock
E Nozzle
F Air Fitting
G Material Inlet
H Air Shutoff Needle
(Model 248091 only)
J Fine Finish Tip Kit
(Model 248094 only)
Gun Styles / Types de pistolets / Estilos de pistolas
Non-bleeder - model 248091, use with RTX 1500 TexSpray
Non purgeur - modèle 248091, utiliser avec RTX 1500 TexSpray
Sin dispositivo de purga - modelo 248091, utilizar con RTX 1500 TexSpray
Air flow automatically shuts off when you stop triggering gun.
L'écoulement d'air s'arrête automatiquement dès que l'on relâche la gâchette.
El flujo de aire se apaga automáticamente cuando de ja de disparar la pistola.
Bleeder - model 248093, use with GTX 2000 and Compact HP sprayers
Purgeur - modèle 248093, utiliser avec les pulvérisateurs GTX 2000 et Compact HP
Dispositivo de purga - modelo 248093, utilizar con los pulverizadores GTX 2000 y Compact HP
Air flows constantly through gun.
L'air circule en permanence à travers le pistolet.
El aire fluye continuamente por la pistola.
Bleeder - model 248094, use with EXT HP and Twin Tank EXT sprayers
Purgeur - modèle 248094, utiliser avec les pulvérisateurs EXT HP et Twin Tank EXT
Dispositivo de purga - modelo 248094, utilizar con los pulverizadores EXT HP y Twin Tank EXT
Air flows constantly through gun. Includes fine finish tip kit (J).
L'air circule en permanence à travers le pistolet. Comprend le kit buse haute finition (J).
El aire fluye continuamente por la pistola. Incluye un kit de boquilla de acabado fino (J).
8
Identificación de los componentes
J
E G D
Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes
Français
Vanne pneumatique
Gâchette
Verrouillage gâchette
Buse
Raccord d'air
Arrivée du produit
Pointeau d'arrêt d'air
(modèle 248091 seulement)
Kit buse haute finition
(modèle 248094 seulement)
H
C
Español
Válvula neumática
Gatillo
Seguro del gatillo
Boquilla
Racor de aire
Entrada de material
Aguja de cierre de aire
(Modelo 248091 únicamente)
Kit de boquilla de acabado fino
(Modelo 248094 únicamente)
ti3967a
A
F
310616C