Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cordless Hand Vac
Model / Modelo / Modèle V728NF
USE AND CARE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO
DIRECTIVES D'USAGE ET D'ENTRETIEN
USA: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel: 1 866 98SHARK (
www.sharkvac.com
9.6 V DC
Canada: EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
)
1 866 987-4275
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shark EURO-PRO V728NF
Summary of Contents for Shark EURO-PRO V728NF
- Page 1 Cordless Hand Vac 9.6 V DC Model / Modelo / Modèle V728NF USE AND CARE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO DIRECTIVES D’USAGE ET D’ENTRETIEN USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St.
-
Page 2: Garantie Limitée D'un (1) An
Modèle V728NF GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La société EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat originale lorsqu’utilisé à des fins domestiques normales. Les conditions, exclusions et exceptions suivantes sont à... -
Page 3: Important Safeguards
POUR FILTRES DE RECHANGE OU PLUS IMPORTANT SAFEGUARDS D’INFORMATION AU SUJET DE LA PILE When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be pour le modèle V728NF observed, including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CORDLESS HAND VACUUM. Composez le : 1 866 98SHARK (1 866 987-4275) WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury:... -
Page 4: Dépannage
DIRECTIVES D’UTILISATION Enlèvement Et Élimination Des Élimination Des Piles Piles (suite Cet aspirateur contient des piles au nickel-cadmium (Ni-Cd). Les piles 5. Repliez les fils dans le Cordless Hand Vac doivent être recyclées ou jetées aux compartiment à piles afin qu’ils rebuts convenablement. - Page 5 DIRECTIVES D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS Usage De Votre Aspirateur Sans Before Use Cordon REMARQUE: Il est recommandé de 1. This cordless vacuum is powered by changer le filtre de la coupelle à 1. Retirez l’aspirateur du socle de rechargeable nickle-cadmium Charging Jack poussière à...
- Page 6 DIRECTIVES D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS Using Your Cordless Vacuum Avant l’Usage NOTE: It is recommended that the dust 1. Remove the vacuum cleaner from cup filter be replaced every three (3) 1. Cet aspirateur sans cordon est the charging base months to ensure peak performance of alimenté...
-
Page 7: Troubleshooting Guide
OPERATING INSTRUCTIONS Battery Removal & Disposal Battery Disposal cont. 5. Tuck the wiring inside the battery This vacuum cleaner contains a nickel- compartment so that the wiring cadmium (Ni-Cd) batteries. batteries Aspirateur À Main Sans Cordon does not interfere with the battery must be recycled or disposed of properly. -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FOR REPLACEMENT FILTER or BATTERY Lors de l’usage de tout appareil électrique, des précautions fondamentales INFORMATION doivent être observées, y compris les suivantes: for Model V728NF LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR À MAIN SANS CORDON. -
Page 9: One (1) Year Limited Warranty
Modelo V728NF Model V728NF GARANTÍA LIMITADA POR UN (1) AÑO ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operating LLC garantiza que este producto está libre de defectos de los materiales EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and y de la mano de obra por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra original y workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for cuando se usa en entornos domésticos normales únicamente, sujeto a las condiciones,... -
Page 10: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES SI DESEA INFORMACIÓN ACERCA DEL REEMPLAZO DEL FILTRO O DE LAS PILAS Mientras se está utilizando un artefacto eléctrico, deben observarse precauciones de para el modelo V728NF seguridad básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU ASPIRADORA MANUAL llame al: 1-866-98SHARK (1-866-987-4275) INALÁMBRICA. - Page 11 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Extracción Y Eliminación De La Eliminación De Las Pilas Pila Continuación Esta aspiradora usa pilas de níquel cadmio(Ni-Cd), que deberán reciclarse o Aspiradora Manual Inalámbrica 5. Acomode el cableado dentro del desecharse adecuadamente. Si desea compartimiento de la pila de manera Modelo V728NF información acerca del reciclaje o que el cableado no interfiera con la...
- Page 12 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Como Utilizar Su Aspiradora Antes De Usarse NOTA; Le recomendamos que Inalámbrica reemplace el filtro de la taza 1. Esta aspiradora inalámbrica se guardapolvo cada tres(3) meses para 1. Extraiga la aspiradora de la base energiza con pilas recargables de Receptáculo de recarga obtener el mejor rendimiento posible de...