Nespresso Citiz D Quick Start Manual page 15

5
D E S C A L I N G
DÉTARTRAGE
FR
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ
EL
디스케일링
KR
1. Eject capsule
Retirer la capsule
FR
出用过的粉囊
2. Empty capsules and water
Vider le bac d'égouttage, le réservoir de capsules usagées et le réservoir d'eau
FR
contenedor de cápsula y el tanque de agua
χρησιμοποιημένες κάψουλες και το νερό
盤的水和已使用膠囊回收盒
‫أفرغ الماكينة من الكبسوالت والماء‬
DESCALCIFICACIÓN
ES-LATAM
PEMBERSIHAN KERAK
MS
Retire la cápsula
ES-LATAM
排出咖啡粉囊 退出膠囊
HK TW
캡슐과 물 비우기
KR
AR
www.nespresso.com/descaling
除垢
CN HK
‫إزالة الترسبات‬
Ejete a cápsula
BR
캡슐 배출하기
KR MS
Esvazie os reservatórios de cápsulas e água
BR
清空粉囊盒和滴水盘
CN HK
Kosongkan dulang titis dan bekas kapsul terpakai
MS
DESCALCIFICAÇÃO
BR
除磷 除垢
TW
AR
Βγάλτε την κάψουλα
EL CN
‫أخرج الكبسولة‬
Keluarkan kapsul
Vacie el
ES-LATAM
Αδειάστε τις
EL
清空粉囊棄置格及滴水盤
抬起手柄 ， 推
AR
清空滴水
TW
15