Instalación; Montage - Carrier 42DW Series Installation Instruction

Installation
FIG. 3
TABELLE 1 - TABLA 1 - TABEL 1
KIT BAUSATZ
CONEXIÓN
AANSLUITING
42DW9015
42DW9016
Verwenden Sie ein Kabel vom Typ: H05VV-F
Utilice cable del tipo: H05VV-F
Gebruik een kabel van het type: H05VV-F
• Unterbrechen Sie die Stromversorgung,
bevor Sie mit der Installation des Bau-
satzes beginnen.
• Entfernen Sie den druckseitigen Flansch
 des Geräts durch Lösen der Befesti-
gungsschrauben (Abb. 1).
• Befestigen Sie die Elektroheizung  an
der Öffnung des Geräts und verwenden
Sie dazu die zuvor entfernten Schrauben
(Abbildung 2).
• Bringen Sie die Schalttafel  der
Elektroheizung am Gerät an und be-
festigen Sie sie mit den mitgelieferten
Schrauben  (Abb. 3).
• Die Abdeckung der Schalttafel  der
Elektroheizung abnehmen (Abb. 4).
Instalación
GERÄT
UNIDAD
UNIT
1 - ph 07 - 09
1 - ph 12 - 16
• Desconecte la alimentación eléctrica del
sistema antes de realizar la instalación
del kit.
• Retire la brida  del aparato soltando
los tornillos de fijación (figura 1).
• Fije el calentador  a la boca del
aparato utilizando los tornillos retirados
anteriormente (figura 2).
• Posicione el cuadro eléctrico  del
calentador en el aparato y fíjelo con los
tornillos en dotación  (figura 3).
• Abra la tapa del cuadro eléctrico  del
calentador (figura 4).

Montage

LEISTUNG
POTENCIA
VERMOGEN
FR OR/CEI 20-20
3000W
3000W
• Schakel de hoofdstroom uit voordat u
begint met de installatie van de kit.
• Verwijder de uitblaasflens  van de unit
door de bevestigingsschroeven los te
draaien (figuur 1).
• Bevestig het verwarmingselement 
aan de mond van de unit met behulp van
de eerder verwijderde schroeven. (figuur
2)
• Plaats het schakelpaneel  van het ver-
warmingselement op de unit en bevestig
het met de bijgeleverde schroeven 
(figuur 3)
• Open het deksel van het schakelpaneel
 van het verwarmingselement
(figuur 4).
5
FIG. 4
KABEL SICHERUNG
CABLE FUSIBLE
KABEL ZEKERING
3x2,5 mm 20A
2
3x2,5 mm 20A
2