Related Manuals for Braun BPW4300C
Summary of Contents for Braun BPW4300C
- Page 1 BP Smart Manager ™ Software owner’s manual BP Smart Manager ™ Software installation disc PC Link BPW4300C BPW4300E...
-
Page 2: Table Of Contents
ČESKY ............. 8 This product is manufactured by Kaz Europe SA under a license DEUTSCH ............12 to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a trademark of Braun GmbH, DANSK ............16 Kronberg , Germany. ESPAÑOL............20 Kaz Europe SA SUOMI ............24... -
Page 4: English
English How to use “User Profi les” (User Profi les) button Click the “User Profi les” (User Profi les) button in the top part of the window a) Create a new User You can create a new user, by clicking on the “New” (New) button, a dialog box will appear with fi... - Page 5 Next click the “Edit” (Edit) button, you can edit the user’s information that have been input to the data base. (Fig. 5) If all the user information have been edited OK, click the “Save” (Save) button to retain changes or click the “Cancel” (Cancel) button not to save.
- Page 6 To delete all users click the “Delete All” (Delete All) button, a dialog will appear. Click (OK) to delete all the user information, click “Cancel” (Cancel) to cancel deletion. (Fig. 8) [Fig. 8] d) Print User information Click the “Print Preview” (Print Preview) button, you can preview the print page.
- Page 7 • Download the most recent version of the “BP Smart Manager Software™” Licensor: Kaz Europe SA Software: Braun BP Smart Manager™ 1.0, together with associated media and printed materials, including any “online” or electronic documentation (the “Software”). This Software is the valuable intellectual property of Kaz Europe or its suppliers or licensors and is protected by United States and other copyright laws, international treaty provisions and other applicable laws in the country in which it is being sold and/or used.
-
Page 8: Česky
Český Použití tlačítka „Profi ly uživatelů“ (User Profi les) Klepněte na tlačítko „Profi ly uživatelů“ (User Profi les) v horní části okna a) Vytvoření nového uživatele Klepnutím na tlačítko „Nový“ (New) můžete vytvořit nového uživatele. Objeví se dialogové okno, do něhož můžete vyplnit příslušné... - Page 9 Poté klepněte na tlačítko „Upravit“ (Edit), a můžete tak upravit informace o uživateli, které byly zadány do databáze. (obr. 5) Po úpravě informací o uživateli klepněte na „Uložit“ (Save) pro zachování změn nebo klepněte na „Storno“ (Cancel) a úpravy nebudou uloženy. [Obr.
- Page 10 Pokud chcete odstranit všechny uživatele, klepněte na „Odstranit vše“ (Delete All). Poté se objeví dialogové okno. Klepněte na (OK) pro odstranění všech údajů o uživateli, nebo klepněte na „Storno“ (Cancel), chcete-li odstranění zrušit. (obr. 8) [Obr. 8] b) Vytištění informací o uživateli Klepněte na tlačítko „Náhled před tiskem“...
- Page 11 • Stáhněte si poslední verzi „BP Smart Manager Software™“ Poskytovatel licence: Kaz Europe SA Software: Braun BP Smart Manager™ 1.0 spolu s připojenými médii a tištěnými materiály, včetně jakékoliv „online“ nebo elektronické dokumentace („Software“). Tento software je cenným duševním vlastnictvím společnosti Kaz Europe nebo jejích dodavatelů...
-
Page 12: Deutsch
Deutsch So verwenden Sie die Schaltfl äche „Benutzerprofi le“ (User Profi les) Klicken Sie im oberen Teil des Fensters auf die Schaltfl äche „Benutzerprofi le“ (User Profi les). a) Einen neuen Benutzer erstellen Sie können einen neuen Benutzer erstellen, indem Sie auf „Neu“... - Page 13 Klicken Sie dann auf „Bearbeiten“ (Edit), um die Benutzerinformationen bearbeiten zu können, die in die Datenbank eingegeben worden sind. (Abb. 5) Sobald alle Benutzerinformationen korrekt bearbeitet worden sind, klicken Sie auf die Schaltfl äche „Speichern“ (Save), um die vorgenommenen Änderungen [Abb.
- Page 14 Um alle Benutzer zu löschen, klicken Sie auf „Alle löschen“ (Delete All). Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf (OK), um zu löschen oder auf „Abbrechen“ (Cancel), um den Löschvorgang abzubrechen. (Abb. 8) [Abb. 8] d) Benutzerinformationen drucken Klicken Sie auf „Seitenansicht“ (Print Preview), um die Druckseite in der Vorschau anzuzeigen.
- Page 15 • die neueste Version von BP Smart Manager Software™ herunterladen Lizenzgeber: Kaz Europe SA Software: Braun BP Smart Manager™ 1.0, zusammen mit damit verbundenen Medien und gedruckten Materialien, einschließlich der Online- oder elektronischen Dokumentation („die Software“). Diese Software ist das wertvolle geistige Eigentum von Kaz Europe oder seiner Lieferfi rmen oder Lizenzgebern und ist durch die Urheberrechtsgesetze der USA und andere Urheberrechtsgesetze sowie durch internationale Vertragsbestimmungen und sonstige Gesetze geschützt, die evtl.
-
Page 16: Dansk
Dansk Hvordan man bruger knappen “Brugerprofi ler” (User Profi les) Klik på knappen “Brugerprofi ler” (User Profi les) i den øverste del af vinduet a) Opret en ny bruger Du kan oprette en ny bruger ved at klikke på knappen ”ny”(New); der fremkommer en dialogboks med felter, som skal udfyldes. - Page 17 Klik derefter på knappen ”Rediger” (Edit). Du kan redigere de brugeroplysninger, der er blevet indtastet i databasen. (Fig. 5) Hvis alle brugeroplysninger er blevet korrekt redigeret, klik på knappen ”Gem” (Save) for at bevare ændringerne, eller klik på knappen ”Annuller” (Cancel) hvis du ikke vil gemme.
- Page 18 For at slette alle brugere skal du klikke på knappen ”Slet alle” (Delete All), en dialogboks vises. Klik (OK) for at slette alle brugerinformationerne, klik “Annuller” (Cancel) for at annullere sletningen. (Fig. 8) [Fig. 8] d) Print brugeroplysninger Klik på knappen ”Vis udskrift” (Print Preview), du kan se udskriftssiden.
- Page 19 Forkert printeropsætning Opsæt printer korrekt Besøg vores hjemmeside Besøg www.kaz-europe.com/braun og vælg Braun blodtryksmålere /BPW4300. Du vil være i stand til at: • Lære mere om “BP Smart Manager Software™”. • Downloade den nyeste version af “BP Smart Manager Software™”...
-
Page 20: Español
Español Cómo utilizar el botón “Perfi les de usuario” (User Profi les) Haga clic en el botón “Perfi les de usuario” (User Profi les) en la parte superior de la ventana a) Crear un nuevo usuario Puede crear un usuario nuevo haciendo clic en el botón “Nuevo”... - Page 21 A continuación, haga clic en el botón “Editar” (Edit) para editar la información del usuario ingresada a la base de datos. (Fig. 5). Si toda la información se ha editado correctamente, haga clic en el botón “Guardar” (Save) para conservar los cambios o en botón “Cancelar”...
- Page 22 Para eliminar a todos los usuarios, haga clic en el botón “Eliminar todo” (Delete All) y aparecerá un cuadro de diálogo. Haga clic en (OK) para eliminar toda la información de los usuarios y en “Cancelar” (Cancel) para cancelar la eliminación.
- Page 23 • Descargar la versión más reciente de “BP Smart Manager Software™” Licenciante: Kaz Europe SA Software: Braun BP Smart Manager™ 1.0, junto con los medios asociados y los materiales impresos, incluida cualquier documentación electrónica o “en línea” (el “Software”). Este Software es propiedad intelectual Kaz Europe, o de sus distribuidores o licenciantes, y está...
-
Page 24: Suomi
Finnish Käyttäjäprofi ili (User Profi les) -painikkeen käyttäminen Napsauta ruudun yläosan Käyttäjäprofi ilit (User Profi les)-painiketta. a) Uuden käyttäjän luominen Voit luoda uuden käyttäjän napsauttamalla Uusi (New) -painiketta. Näkyviin tulee valintaikkuna, johon tiedot täytetään. (kuva 2, kuva 3) [Kuva. 2] Tallenna käyttäjätiedot napsauttamalla Tallenna (Save) -painiketta. - Page 25 Napsauta sitten Muokkaa (Edit) -painiketta. Voit muokata tietokantaan annettuja käyttäjätietoja. (kuva 5) Jos kaikki käyttäjätiedot on muokattu OK, napsauta Tallenna (Save) -painiketta ja tallenna muutokset tai jätä muutokset tallentamatta painamalla Peruuta (Cancel) -painiketta. [Kuva. 5] c) Käyttäjän poistaminen Napsauta ruutua valitun sarakkeen alla.
- Page 26 Poista kaikki käyttäjät napsauttamalla Poista kaikki (Delete All) -painiketta. Näkyviin tulee valintaikkuna. Poista kaikki käyttäjätiedot napsauttamalla (OK). Peruuta poistaminen napsauttamalla Peruuta (Cancel). (kuva 8) [Kuva. 8] d) Käyttäjätietojen tulostaminen Napsauta Tulostuksen esikatselu (Print Preview). Voit esikatsella tulostussivua. (kuva 9) [Kuva. 9] Napsauta Tulosta (Print).
- Page 27 • Voit ladata uusimman BP Smart Manager Software™ -ohjelmistoversion. Lisenssinmyöntäjä: Kaz Europe SA Ohjelmisto: Braun BP Smart Manager™ 1.0 sekä siihen kuuluva tietoväline ja painettu aineisto, mukaan luettuna kaikki internet- tai sähköiset asiakirjat (Ohjelmisto). Ohjelmisto on Kaz Europen tai sen tavarantoimittajien tai lisenssinantajien arvokasta immateriaalipääomaa, ja sitä...
-
Page 28: Français
Français Comment utiliser le bouton « Profi ls d’utilisateur » (User Profi les) Cliquez sur le bouton « Profi ls d’utilisateur » (User Profi les) situé dans la partie supérieure de la fenêtre. a) Créer un nouvel utilisateur Vous pouvez créer un nouvel utilisateur en cliquant sur le bouton «... - Page 29 Cliquez ensuite sur le bouton « Modifi er » (Edit) pour modifi er les informations sur l’utilisateur qui ont été saisies dans la base de données. (Fig. 5) Lorsque toutes les informations sur l’utilisateur sont été modifi ées, cliquez sur «...
- Page 30 Pour supprimer tous les utilisateurs, cliquez sur « Tout supprimer » (Delete All) et une boîte de dialogue s’affi che. Cliquez sur (OK) pour supprimer les informations sur tous les utilisateurs ou sur « Annuler » (Cancel) pour annuler la suppression. (Fig. 8) [Fig.
- Page 31 • télécharger la plus récente version du logiciel « BP Smart Manager™ ». Concédant de licence : Kaz Europe SA Logiciel : Braun BP Smart Manager™ 1.0, avec le support et le contenu imprimé associés, y compris toute documentation « en ligne » ou électronique (le « Logiciel »).
-
Page 32: Ελλhnika
Ελληνικά Τρόπος χρήσης του κουμπιού «Προφίλ χρήστη» (User Profi les) Κάντε κλικ στο κουμπί «Προφίλ χρήστη» (User Profi les) στην πάνω πλευρά του παραθύρου. α) Δημιουργία νέου χρήστη Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο χρήστη κάνοντας κλικ στο κουμπί «Δημιουργία» (New) και θα... - Page 33 Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί «Επεξεργασία» (Edit) για να επεξεργαστείτε τα στοιχεία του χρήστη που έχουν εισαχθεί στη βάση δεδομένων. (εικ. 5) Όταν ολοκληρωθεί η επεξεργασία των στοιχείων χρήστη, κάντε κλικ στο κουμπί «Αποθήκευση» (Save) για να διατηρήσετε τις αλλαγές ή κάντε κλικ...
- Page 34 Για να διαγράψετε όλους τους χρήστες, κάντε κλικ στο κουμπί «Διαγραφή όλων» (Delete All) και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου. Κάντε κλικ στο (OK) για να διαγράψετε όλα τα στοιχεία χρήστη, κάντε κλικ στο κουμπί «Άκυρο» (Cancel) για να ακυρώσετε τη διαγραφή. (εικ. 8) [εικ.
- Page 35 • Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του λογισμικού «BP Smart Manager Software™» Χορηγός άδειας χρήσης: Kaz Europe SA Λογισμικό: Braun BP Smart Manager™ 1.0, μαζί με σχετικά μέσα και έντυπα υλικά, συμπεριλαμβανομένης online ή ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης (το «Λογισμικό»). Το Λογισμικό αυτό ανήκει στην πολύτιμη πνευματική ιδιοκτησία της Kaz Europe ή των προμηθευτών ή...
-
Page 36: Hrvatski
Hrvatski Upotreba gumba „Korisnički profi li“ (User Profi les) Kliknite gumb „Korisnički profi li“ (User Profi les) u gornjem dijelu prozora a) Kreiranje novog korisnika Novog korisnika možete kreirati tako da kliknete gumb „Novi“ (New) nakon čega se pojavljuje dijaloški okvir s poljima koja treba popuniti. - Page 37 Zatim kliknite gumb „Uredi“ (Edit) nakon čega možete uređivati korisničke informacije koje su unesene u bazu podataka. (Sl. 5) Ako su sve korisničke informacije uređene, kliknite gumb „Spremi“ (Save) za zadržavanje promjena ili kliknite gumb „Odustani“ (Cancel) kako biste odustali od spremanja.
- Page 38 Za brisanje svih korisnika kliknite gumb „Izbriši sve“ (Delete All) nakon čega će se pojaviti dijaloški okvir. Kliknite (OK) za brisanje svih korisničkih informacija, kliknite „Odustani“ (Cancel) kako biste odustali od brisanja. (Sl. 8) [Slika 8] b) Ispisivanje korisničkih informacija Kliknite gumb „Pregled prije ispisivanja“...
- Page 39 • Preuzeti najnoviju verziju “BP Smart Manager Software™” Davatelj licence: Kaz Europe SA Softver: Braun BP Smart Manager™ 1.0 zajedno s povezanim medijima i ispisanim materijalima, uključujući i „online“ ili elektroničku dokumentaciju („Softver“). Ovaj je Softver intelektualno vlasništvo tvrtke Kaz Europe ili pripadajućih dobavljača ili davatelja licence te je zaštićen zakonom o autorskom vlasništvu Sjedinjenih Država, odredbama međunarodnih ugovora i...
-
Page 40: Magyar
Magyar A „Felhasználói profi l” (User Profi les) gomb használata Kattintson az ablak felső részében található „Felhasználói profi l“ (User Profi les) gombra a) Új felhasználó létrehozása Új felhasználót az „Új” (New) gombra kattintva hozhat létre. Ezután megjelenik egy párbeszédpanel a kitöltendő mezőkkel. - Page 41 Ezután kattintson a „Szerkesztés” (Edit) gombra, ekkor szerkesztheti az adatbázisba bevitt felhasználói adatokat. (5. ábra) Ha minden felhasználói adat szerkesztése rendben megtörtént, a „Mentés” (Save) gombra kattintva őrizheti meg a módosításokat vagy, amennyiben nem kívánja a módosításokat menteni, [5 ábra] kattintson a „Mégse”...
- Page 42 Az összes felhasználó törléséhez kattintson az „Összes törlése” (Delete All) gombra, ekkor egy párbeszédpanel jelenik meg. Az összes felhasználó adatainak törléshez kattintson az (OK) gombra, a törlés visszavonásához kattintson a „Mégse” (Cancel) gombra. (8. ábra) [8 ábra] d) Felhasználói adatok nyomtatása A „Nyomtatási kép”...
- Page 43 • Letöltheti a „BP Smart Manager Software™” legújabb verzióját Licenctulajdonos: Kaz Europe SA Szoftver: a Braun BP Smart Manager™ 1.0 szoftver, a mellékelt adathordozókkal és nyomtatott anyagokkal, beleértve bármilyen „online” vagy elektronikus dokumentációt (a „Szoftver”). Jelen Szoftver a Kaz Europe vállalat, annak beszállítóinak és a licenctulajdonosoknak az Egyesült Államok és más országok szerzői jogi törvényei, nemzetközi szerződések rendelkezései, valamint az értékesítés és/...
-
Page 48: Italiano
Italiano Utilizzo del pulsante “Profi li utente” (User Profi les) Fare clic sul pulsante “Profi li utente” (User Profi les) in alto. a) Creazione di un utente Per creare un nuovo utente, fare clic sul pulsante “Nuovo” (New) che apre una fi nestra di dialogo in cui inserire le informazioni. - Page 49 Fare clic su “Modifi ca” (Edit) e compilare i campi con le nuove informazioni. (Figura 5) Al termine di tutte le modifi che, fare clic su “Salva” (Save) per confermarle oppure su “Annulla” (Cancel) per annullare. c) Eliminazione di un utente [Fig.
- Page 50 Per eliminare tutti gli utenti, fare clic su “Elimina tutto” (Delete All) . Apparirà una fi nestra di dialogo. Fare clic su OK per eliminare le informazioni di tutti gli utenti o su “Annulla” (Cancel) per annullare l’operazione. (Figura 8) [Fig.
- Page 51 • Scaricare la versione più recente del software BP Smart Manager™ Concessore di licenza: Kaz Europe SA Software: Braun BP Smart Manager™ 1.0, unitamente a tutti i supporti e materiali cartacei, compresa la documentazione online o elettronica. Questo Software è proprietà intellettuale di Kaz Europe o suoi fornitori o concessori di licenza ed è...
-
Page 52: Nederlands
Nederlands De knop “Gebruikersprofi elen” (User Profi les) gebruiken Klik op de knop “Gebruikersprofi elen” (User Profi les) in het bovenste gedeelte van het venster a) Een nieuwe gebruiker maken U kunt een nieuwe gebruiker maken door te klikken op de knop “Nieuw”... - Page 53 Klik vervolgens op “Bewerken” (Edit), waarna u de gebruikersgegevens die in de database zijn ingevoerd, kunt bewerken. (afb. 5). Als alle gebruikersgegevens zijn bewerkt, klikt u op “Opslaan” (Save) om de wijzigingen te bewaren of klikt u op “Annuleren” (Cancel) om deze niet op te slaan.
- Page 54 Om alle gebruikers te wissen, klikt u op “Alle wissen” (Delete All), waarna er een dialoogvenster verschijnt. Klik op (OK) om alle gebruikersgegevens te wissen, klik op “Annuleren” (Cancel) om het wissen te annuleren. (afb. 8). [Afb. 8] d) Gebruikersgegevens afdrukken Klik op “Afdrukvoorbeeld”...
- Page 55 • de meeste recente versie van de “BP Smart Manager Software™” downloaden. Licentiehouder: Kaz Europe SA Software: Braun BP Smart Manager™ 1.0, samen met de bijbehorende media en drukwerk, inclusief alle “online” of elektronische documentatie (de “Software”). Deze Software is het waardevolle intellectuele eigendom van Kaz Europe of haar leveranciers of...
-
Page 56: Norsk
Norsk A „Felhasználói profi l” (User Profi les) gomb használata Kattintson az ablak felső részében található „Felhasználói profi l“ (User Profi les) gombra a) Új felhasználó létrehozása Új felhasználót az „Új” (New) gombra kattintva hozhat létre. Ezután megjelenik egy párbeszédpanel a kitöltendő mezőkkel. - Page 57 Ezután kattintson a „Szerkesztés” (Edit) gombra, ekkor szerkesztheti az adatbázisba bevitt felhasználói adatokat. (5. ábra) Ha minden felhasználói adat szerkesztése rendben megtörtént, a „Mentés” (Save) gombra kattintva őrizheti meg a módosításokat vagy, amennyiben nem kívánja a módosításokat menteni, [5. ábra] kattintson a „Mégse”...
- Page 58 Az összes felhasználó törléséhez kattintson az „Összes törlése” (Delete All) gombra, ekkor egy párbeszédpanel jelenik meg. Az összes felhasználó adatainak törléshez kattintson az (OK) gombra, a törlés visszavonásához kattintson a „Mégse” (Cancel) gombra. (8. ábra) [8. ábra] d) Felhasználói adatok nyomtatása A „Nyomtatási kép”...
- Page 59 • Letöltheti a „BP Smart Manager Software™” legújabb verzióját Licenctulajdonos: Kaz Europe SA Szoftver: a Braun BP Smart Manager™ 1.0 szoftver, a mellékelt adathordozókkal és nyomtatott anyagokkal, beleértve bármilyen „online” vagy elektronikus dokumentációt (a „Szoftver”). Jelen Szoftver a Kaz Europe vállalat, annak beszállítóinak és a licenctulajdonosoknak az Egyesült Államok és más országok szerzői jogi törvényei, nemzetközi szerződések rendelkezései, valamint az értékesítés és/...
-
Page 60: Polski
Polski Sposób korzystania z przycisku „User Profi les” (Profi le użytkownika) Kliknąć przycisk „User Profi les” (Profi le użytkownika) w górnej części okna a) Tworzenie nowego użytkownika Można utworzyć nowego użytkownika klikając przycisk „New” (Nowy). Pojawi się okno dialogowe z polami do wypełnienia. - Page 61 Następnie kliknąć przycisk „Edit” (Edycja). Można edytować informacje o użytkowniku, które zostały wprowadzone do bazy danych. (Rys. 5) Po zakończeniu edycji wszystkich informacji o użytkowniku, należy kliknąć przycisk „Save” (Zapisz), aby zachować zmiany, bądź kliknąć przycisk „Cancel” (Anuluj), aby nie zapisywać zmian. [Rys.
- Page 62 Aby usunąć wszystkich użytkowników, należy kliknąć przycisk „Delete All” (Usuń wszystko). Kliknąć (OK), aby usunąć informacje o wszystkich użytkownikach. Kliknąć „Cancel” (Anuluj), aby anulować usunięcie. (Rys. 8) [Rys. 8] d) Drukowanie informacji o użytkowniku Kliknięcie przycisku „Print Preview” (Podgląd wydruku) pozwala wyświetlić...
- Page 63 • Zdobycie dodatkowych informacji na temat oprogramowania „BP Smart Manager Software™”. • Pobranie najnowszej wersji oprogramowania „BP Smart Manager Software™” Licencjodawca: Kaz Europe SA Oprogramowanie: Braun BP Smart Manager™ 1.0, wraz z wszelkimi skojarzonymi nośnikami i drukowanymi materiałami, wraz z wszelką dokumentacją elektroniczną i dostępną „online” („Oprogramowanie”).
-
Page 64: Português
Português Utilizar o botão “User Profi les” (User Profi les) Clique no botão “User Profi les” (User Profi les) na parte superior da janela. a) Criar um novo utilizador Pode criar um novo utilizador, clicando no botão “Novo” (New). Surgirá uma caixa de diálogo com campos a preencher. - Page 65 A seguir, clique no botão “Editar” (Edit). Pode editar as informações do utilizador que foram introduzidas na base de dados. (Fig. 5) Se todas as informações do utilizador foram editadas correctamente, clique no botão “Guardar” (Save) para manter as alterações ou clique no botão “Cancelar”...
- Page 66 Para apagar todos os utilizadores, clique no botão “Delete All” (Delete All) e uma caixa de diálogo irá aparecer. Clique em (OK) para apagar todas as informações do utilizador e em “Cancel” (Cancel) para cancelar o que apagou. (Fig. 8) [Fig.
- Page 67 • Fazer o download da versão mais recente do “BP Smart Manager Software™” Proprietário da licença: Kaz Europe SA Software: Braun BP Smart Manager™ 1.0, juntamente com os meios associados e os materiais impressos, inclusive qualquer documentação “on-line” ou electrónica (o “Software”).
-
Page 68: Română
Română Cum se utilizează butonul „Profi le Utilizator” (User Profi les) Faceţi clic pe butonul „Profi le utilizator” (User Profi les) în partea de sus a ferestrei a) Creaţi un Utilizator nou Puteţi crea un utilizator nou făcând clic pe butonul „Nou” (New), va apărea o căsuţă... - Page 69 Apoi faceţi clic pe butonul „Editare” (Edit), puteţi edita informaţiile utilizatorului care au fost introduse în baza de date. (Fig. 5) Dacă toate informaţiile de utilizator au fost editate OK, faceţi clic pe butonul „Salvare” (Save) pentru a păstra modifi cările sau faceţi clic pe butonul „Anulare”...
- Page 70 Pentru a şterge toţi utilizatorii faceţi clic pe butonul „Ştergere Toţi” (Delete All); va apărea o casetă de dialog. Faceţi clic pe (OK) pentru a şterge, faceţi clic pe „Anulare” (Cancel) pentru a anula ştergerea. (Fig. 8) [Fig. 8] d) Tipărirea Informaţiilor Utilizatorului Faceţi clic pe butonul „Previzualizare Tipărire”...
- Page 71 • Descărcaţi cea mai recentă versiune pentru „BP Smart Manager Software™” Proprietar de licenţă: Kaz Europe SA Software: Braun BP Smart Manager™ 1.0, împreună cu toate suporturile media şi materialele tipărite, inclusiv orice documentaţie „online” sau electronică (programul „Software”). Acest Software este o vaoroasă proprietate intelectuală a Kaz Europe sau a furnizorilor sau proprietarilor de licenţă...
-
Page 72: Pуcckий
Русский Использование кнопки “Профили пользователей” (User Profi les) Нажмите кнопку “Профили пользователей” (User Profi les) в верхней части окна а) Создание нового пользователя Чтобы создать нового пользователя, можно нажать кнопку «Создать» (New) – появится диалоговое окно с полями для заполнения (рис. - Page 73 Нажмите кнопку “Изменить” (Edit), чтобы получить возможность изменения данных пользователя, ранее введенных в базу данных (рис. 5). После завершения изменения данных пользователя нажмите кнопку “Сохранить” (Save), чтобы сохранить изменения, или нажмите кнопку “Отмена” (Cancel), чтобы не сохранять [Pис. 5] изменения. в) Удаление...
- Page 74 Чтобы удалить всех пользователей, нажмите кнопку “Удалить все” (Delete All). Появится диалоговое окно. Нажмите кнопку (OK), чтобы удалить данные всех пользователей, или нажмите кнопку “Отмена” (Cancel), чтобы отменить удаление (рис. 8). [Pис. 8] г) Печать данных пользователя Нажмите кнопку “Предварительный просмотр” (Print Preview), чтобы...
- Page 75 • найти дополнительные сведения о программе “BP Smart Manager Software™”; • загрузить самую последнюю версию программы “BP Smart Manager Software™”. Лицензиар: Kaz Europe SA Программное обеспечение: Braun BP Smart Manager™ 1.0 вместе с соответствующим носителем и печатными материалами, включая любую электронную документацию (“Программное обеспечение”).
-
Page 80: Svenska
Svenska Så här använder du knappen ”Användarprofi ler” (User Profi les) Klicka på knappen ”Användarprofi ler” (User Profi les) i den övre delen av fönstret a) Skapa ny användare Du kan skapa en ny användare genom att klicka på knappen “Ny”... - Page 81 Klicka därefter på knappen ”Redigera” (Edit). Du kan nu redigera användarinformationen som har matats in i databasen. (Bild 5) Om all användarinformation har redigerats som önskat klickar du på ”Spara” (Save) för att behålla ändringarna eller på ”Avbryt” (Cancel) för att inte spara. [Bild 5] c) Ta bort användare Klicka på...
- Page 82 För att ta bort alla användare klickar på knappen ”Radera alla” (Delete All). En dialogruta visas. Klicka på (OK) för att ta bort all användarinformation eller på ”Avbryt” (Cancel) för att avbryta raderingen. (Bild 8) [Bild 8] d) Skriva ut användarinformation Klicka på...
- Page 83 • Hämta den senaste versionen av “BP Smart Manager Software™” Licensgivare: Kaz Europe SA Programvara: Braun BP Smart Manager™ 1.0, tillsammans med tillhörande media och tryckt material, inklusive eventuell ”online-” eller elektronisk dokumentation (”Programvaran”). Denna programvara ägs av Kaz Europe eller dess leverantörer eller licensgivare och skyddas av USA:s och andra länders lagar om upphovsrätt, internationella fördragsbestämmelser och andra tillämpliga lagar i...
-
Page 84: Slovenščina
Slovenščina Gumb »Uporabniški profi li« (User Profi les) Kliknite gumb »Uporabniški profi li« (User Profi les) v zgornjem delu okna a) Ustvarite novega uporabnika Novega uporabnika ustvarite tako, da kliknete gumb »Nov« (New), ki odpre pogovorno okno s polji, ki jih izpolnite. (Slika 2, Slika 3) [Slika 2] Podatke o uporabniku shranite z... - Page 85 Nato kliknite gumb »Uredi« (Edit) in uredite podatke o uporabniku, ki so shranjeni v podatkovni bazi. (Slika 5). Ko uredite vse podatke o uporabniku, kliknite gumb »Shrani« (Save), da shranite podatke, ali gumb »Prekliči« (Cancel), če jih ne želite shraniti. [Slika 5] c) Izbrišite uporabnika Kliknite kvadraten okvirček pod...
- Page 86 Če želite izbrisati vse uporabnike, kliknite »Izbriši vse« (Delete All) in odprlo se bo pogovorno okno. Kliknite »V redu« (OK), da izbrišete vse uporabniške podatke, oziroma »Prekliči« (Cancel), da prekličete brisanje. (Slika 8) [Slika 8] d) Natisnite podatke o uporabniku Z gumbom »Predogled tiskanja«...
- Page 87 • Prenesli najnovejšo različico programske opreme BP Smart Manager Software™ Imetnik licence. Kaz Europe SA Programska oprema: Braun BP Smart Manager™ 1.0, skupaj z ustreznimi mediji in tiskanimi gradivi, vključno s kakršno koli spletno ali elektronsko dokumentacijo (v nadaljevanju: programska oprema).
-
Page 88: Slovenčina
Slovenčina Spôsob používania tlačidla „Používateľské profi ly“ (User Profi les) Kliknite na tlačidlo „Používateľské profi ly“ (User Profi les) v hornej časti okna a) Vytvorenie nového používateľa Nového používateľa môžete vytvoriť kliknutím na tlačidlo „Nový“ (New) a následne sa zobrazí dialógové okno s políčkami pre vyplnenie. - Page 89 Následným kliknutím na tlačidlo „Upraviť“ (Edit) môžete upraviť informácie o používateľovi, ktoré ste zadali do databázy. (Obr. 5) Ak ste všetky informácie o používateľovi v poriadku upravili, kliknutím na tlačidlo „Uložiť“ (Save) zmeny uchovajte alebo kliknutím na tlačidlo „Zrušiť“ (Cancel) ich neuložte. [Obr.
- Page 90 Ak chcete odstrániť všetkých používateľov, kliknite na tlačidlo „Odstrániť všetkých“ (Delete All) a potom sa zobrazí dialógové okno. Kliknutím na tlačidlo (OK) odstráňte všetky informácie o používateľoch, prípadne kliknutím na tlačidlo „Zrušiť“ (Cancel) odstránenie zrušte. (Obr. 8) [Obr. 8] d) Vytlačenie informácií o používateľovi Po kliknutí...
- Page 91 • Prevziať najnovšiu verziu programu „BP Smart Manager Software™“ Poskytovateľ licencie: Kaz Europe SA Program: Braun BP Smart Manager™ 1.0, spolu s pridruženými médiami a tlačenými materiálmi, vrátane akejkoľvek „on-ine“ alebo elektronickej dokumentácie (ďalej len „Program“). Tento program je hodnotné duševné vlastníctvo spoločnosti Kaz Europe alebo jej dodávateľov, prípade poskytovateľov licencie a chráni sa autorskými zákonmi USA a iných krajín, ustanoveniami...
-
Page 92: Türkçe
Türkçe “Kullanıcı Profilleri” (User Profiles) düğmesini kullanma şekli Pencerenin üst kısmındaki “Kullanıcı Profilleri” (User Profiles) düğmesini tıklayın. a) Yeni bir Kullanıcı oluşturma “Yeni” (New) düğmesini tıklayarak yeni bir kullanıcı oluşturabilirsiniz; doldurmanız gereken alanlar içeren bir iletişim kutusu görünecektir. (Şekil 2, Şekil 3) [Şekil 2] Kullanıcı... - Page 93 Ardından “Düzen” (Edit) düğmesini tıklayın, veritabanına girilmiş olan kullanıcı bilgilerini düzenleyebileceksiniz. (Şekil 5) Tüm kullanıcı bilgileri gereğince düzenlendikten sonra, “Kaydet” (Save) düğmesini tıklayarak değişiklikleri koruyun veya kaydetmemek için “İptal” (Cancel) düğmesini tıklayın. [Şekil 5] c) Kullanıcı silme ”Seç” sütununun altındaki içi boş kutucuğu tıklayın, kutucuğun içinde bir onay işareti belirecektir.
- Page 94 Tüm kullanıcıları silmek için “Tümünü Sil” (Delete All) düğmesini tıklayın, bir iletişim kutusu görünecektir. Tüm kullanıcı bilgilerini silmek için “Tamam”ı (OK) tıklayın, seçimi iptal etmek için “İptal”’i (Cancel) tıklayın. (Şekil 8) [Şekil 8] d) Kullanıcı bilgilerini yazdırma “Baskı Önizleme” (Print Preview) düğmesini tıklayın, yazdırma sayfasının önizlemesine ulaşabilirsiniz.
- Page 95 • “BP Smart Manager Software™”in en son sürümünü indirin Lisansör: Kaz Europe SA Yazılım: Braun BP Smart Manager™ 1.0, ilişkili ortamlarla ve her tür “çevrimiçi” veya elektronik dokümantasyon dahil olmak üzere yazılı materyallerle birlikte (“Yazılım”). Bu yazılım, Kaz Europe veya onun tedarikçileri veya lisansörlerinin değerli fikri mülkiyetidir ve Birleşik Devletler ve diğer telif hakkı...