1322.qxd 28.05.03 11:39 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке HAIR DRYER Модель: Серийный №: HD 132200000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя М.П. Внимание! Гарантийный...
1322.qxd 28.05.03 11:39 Page 6 ENGLISH READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY HINTS • The appliance may only be operated on an electricity supply which corresponds to the voltage and type odd current specified on the housing (rating plate). • If this hair dryer featured with a voltage selector, please verify the voltage selector is set to the position that corresponds with the supply voltage of your region.
Page 4
• Please check the cable for damage form time to time! In the event of наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в any necessary repair. Including replacement of the mains lead. Vow случае...
1322.qxd 28.05.03 11:39 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CAUTION: The concentrator will inevitably become hot during use. 1. Полностью размотайте шнур. 2. Подключите прибор в сеть. Dual Voltage Selector 3. Установите переключатель режимов скорости/нагрева в одно Check the position of the voltage selector switch before use (remove из...
Page 6
1322.qxd 28.05.03 11:39 Page 12 РУССКИЙ РУССКИЙ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФЕН • Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию. • Пожалуйста, сохраните эту инструкцию, гарантийный талон и, если возможно, упаковку. • Перед включением фена убедитесь, что напряжение сети в вашем доме соответствует напряжению, установленному на переключателе...