Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-1309 B
Summary of Contents for Vitek VT-1309 B
- Page 1 VT-1309 B Hairdryer Фен T-1309_105 x148.indd 1 20.10.2017 16:22:37...
- Page 2 T-1309_105 x148.indd 2 20.10.2017 16:22:38...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH HAIRDRYER VT-1309 B corresponds to the unit operating The hairdryer is intended for hair dry- voltage. • ing and styling. To avoid fire, do not use adapt- ers for connecting the unit to the Description mains. • Use only the attachment supplied 1. - Page 4 ENGLISH • • Do not use the unit when you are Do not allow children to touch the drowsy. unit body, the power cord or the • Do not use the unit to style wet hair power plug during operation of or synthetic wigs.
-
Page 5: Using The Hairdryer
Note: During the first operation contact addresses given in the some foreign smell and a small warranty certificate and on the amount of smoke from the heating website www.vitek.ru. element is possible, this is normal. • To avoid damages, transport the –... - Page 6 ENGLISH Divide your hair into locks, start straight- hot. If the hairdryer has been switched ening from lower layers. Using a plain off during operation, set the switch (1) to the «0» position, unplug the haird- or a round brush, brush the hair down- ryer and make sure that the inlets and wards and simultaneously direct hot air outlets are unblocked.
-
Page 7: Delivery Set
ENGLISH – For easy storing there is a hanging specialized center for further recy- loop (7), you can hang the hair- cling. dryer on this loop provided that The waste generated during the dis- no water gets on the unit in this posal of the unit is subject to manda- position. -
Page 8: Меры Безопасности
русский ФЕН VT-1309 B Используйте устройство только Фен предназначен для сушки и по его прямому назначению, как укладки волос. изложено в данном руководстве. Неправильное обращение с прибо- Описание ром может привести к его поломке, 1. Переключатель скорости причинению вреда пользователю... - Page 9 русский • Не беритесь мокрыми руками те устройство на мягкую поверх- за корпус, сетевой шнур и вилку ность (на кровать или диван), где сетевого шнура. воздушные отверстия могут быть • Беритесь за работающий фен заблокированы. В воздушных только в зоне ручки. отверстиях...
- Page 10 моченный) сервисный центр по инструктированы лицом, ответ- контактным адресам, указанным ственным за их безопасность, об в гарантийном талоне и на сайте использовании прибора. • www.vitek.ru. Во время работы и в перерывах • Во избежание повреждений между рабочими циклами раз- перевозите устройство только в...
- Page 11 русский – Полностью размотайте сетевой выберите необходимую скорость шнур. подачи воздуха переключателем (1) – Вставьте вилку сетевого шнура в и просушите волосы. Рукой или рас- электрическую розетку. ческой стряхивайте с волос избыточ- – С помощью переключателя (1) ную влагу и постоянно перемещайте фен...
- Page 12 русский поверните их в сторону естествен- Чистка и уход – ного закручивания. Просушите воло- Фен предназначен только для сы, направляя поток воздуха между бытового использования. – пальцами. Достигнув желаемого Установите переключатель (1) в эффекта, нажмите и удерживайте положение «0» и отключите фен от кнопку...
-
Page 13: Комплект Поставки
Информация об авторизованных (уполномоченных) сервисных цен- В целях защиты окружающей среды, трах указана в гарантийном талоне и после окончания срока службы на сайте www.vitek.ru прибора и элементов питания, не выбрасывайте их вместе с обычны- Единая справочная служба: ми бытовыми отходами, передайте... -
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша • ФЕН VT-1309 B Құрылғыны қосар алдында электрлік Фен шашты кептіру және сәндеуге желі кернеуінің құрылғының арналған. жұмыстық кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз. • Сипаттамасы Өрт туындауын болдырмау үшін Ауа жылдамдығының құрылғыны электрлік розеткаға ажыратып-қосқышы (0/ жалғау үшін жалғастырғыш тетіктер Қыздыру деңгейінің ауыстырғышы пайдаланбаңыз. • ( / / Тек... - Page 15 ҚазаҚша ғана приборды судан алып шығуға Назар аударыңыз! Балаларға болады. полиэтилен пакеттермен немесе • Ұйқыңыз келіп тұрған кезде қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат құрылғыны пайдаланбаңыз. бермеңіз. Тұншығу қаупі! • • Құрылғыны сулы шашты немесе Құрылғыны ойыншық ретінде синтетикалық париктерді құрғату пайдалануға жол бермеу үшін үшін пайдаланбаңыз.
- Page 16 келген ақаулықтар пайда болғанда, – Ауыстрғыш (2) көмегімен ауа сонымен қатар құрылғы құлағаннан ағынының қажетті температурасын кейін аспапты электрлік ашалықтан белгілеңіз: ажырату және кепілдеме талонында « » – сәл қыздыру; және www.vitek.ru сайтында « » – орташа қыздыру; көрсетілген хабарласу мекен- « » – максималды қыздыру. жайлары бойынша кез-келген...
- Page 17 ҚазаҚша Шаш үлгісін жасау кептіріңіз. Қолыңызбен немесе тарақпен шаштағы артық ылғалды сілкіңіз және Фенге саптама-концентраторды (4) феннің орнын шашыңыздың үстінде орнатыңыз, одан кейін ауыстыр- үнемі ауыстырып отырыңыз. ғыштарды (1, 2) әлсіз қыздыру/жылда- мдық « »/« » күйіне орнатыңыз. Шашты бұрымдарға бөліңіз және шаш Жазу сәндеуге арналған дөңгелек қылшақтың Ауыстырғышты (2) максималды қызу...
-
Page 18: Қайта Өңдеу
ҚазаҚша – Құрылғыны суға немесе басқа да кез Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғы келген сұйықтыққа батыруға тыйым сипаттамаларын өзгертуге құқылы салынады. болады. – Корпусты тазарту үшін қажайтын жуғыш заттар мен еріткіштерді ҚАЙТА ӨҢДЕУ пайдалануға тыйым салынады. САҚТАЛУЫ – Егер сіз фенді пайдаланбайтын болсаңыз, онда желілік ашаны электр желісінен суырыңыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, –... -
Page 19: Заходи Безпеки
Українська ФЕН VT-1309 B дження з приладом може привести Фен призначений для сушіння та укла- до його поломки, спричинення шкоди дання волосся. користувачеві або його майну. • Перед вмиканням пристрою пере- Опис конайтеся в тому, що напруга елек- Перемикач швидкості повітря... - Page 20 Українська занурюйте пристрій у воду або іншу ристовувані в якості упаковки, без рідину. нагляду. • Якщо прилад упав у воду, негай- Увага! Не дозволяйте дітям грати з но вийміть мережеву вилку з елек- поліетиленовими пакетами або плів- тричної розетки, тільки після цього кою.
- Page 21 ного (уповноваженого) сервісного центру за контактними адресами, « » – слабкий нагрів; вказаними у гарантійному талоні та « » – середній нагрів; на сайті www.vitek.ru. • « » – максимальній нагрів. Щоб уникнути пошкоджень, пере- возьте пристрій тільки у заводській...
- Page 22 Українська перемикачем (1) і просушіть волос- Створення зачіски ся. Рукою або гребінцем струшуйте з Установіть на фен насадку-концентра- волосся надлишкову вологу і постійно тор (4), потім переведіть перемикачі переміщайте фен над волоссям. (1, 2) у положення слабкого нагріву/ швидкості « »/« ».
-
Page 23: Комплект Постачання
Українська решітку за допомогою щітки, уста- Виробник залишає за собою право змі- новіть решітку на місце. нювати характеристики пристроїв без – Забороняється занурювати прилад попереднього повідомлення. у воду або будь-які інші рідини. – Забороняється для чищення корпу- УТИЛІЗАЦІЯ су використовувати абразивні миючі засоби... - Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.