Honda EU30is Owner's Manual page 83

Eco Throttle
ON (Activé) :
Le régime moteur est automatiquement laissé au ralenti lorsque l'appareil
électrique est déconnecté, et il revient à la bonne vitesse avec la charge
électrique lorsque l'appareil électrique est connecté. Cette position est
recommandée pour réduire la consommation de carburant au minimum
pendant l'utilisation.
REMARQUE :
• Lorsque des appareils à charge électrique élevée sont branchés
simultanément, placer l'interrupteur Eco Throttle sur OFF pour réduire les
variations de tension.
• Le système Eco Throttle ne fonctionne pas suffisamment si l'appareil
électrique nécessite une puissance électrique momentanée.
OFF (désactivé) :
Le système Eco Throttle ne fonctionne pas. Le régime du moteur est maintenu
dans la plage de régime moteur (avec Eco Throttle à l'arrêt) à la page
"CARACTERISTIQUES".
14
INTERRUPTEUR ECO THROTTLE
ON
OFF
ON
OFF