Honda EU30is Owner's Manual page 188

Einbau:
1. Sicherstellen, dass der Zündschalter ausgeschaltet ist (AUS).
2. Das Pluskabel (+) an den Pluspol (+) der Batterie und das Minuskabel (–) an
den Minuspol (–) der Batterie anschließen. Danach die Schrauben und
Muttern gut festziehen.
3. Das Batteriegummi und das Batteriehalteband anbringen.
4. Die vordere Abdeckung anbringen und die vier 6 mm-Hutmuttern
aufschrauben.
VORSICHT:
Beim Abklemmen der Batteriekabel immer mit dem Minuskabel (–)
beginnen. Beim Anschließen der Batteriekabel zuerst das Pluskabel (+),
dann das Minuskabel (–) anbringen. Die Batteriekabel niemals in der
falschen Reihenfolge anbringen, da dadurch bei Berührung mit einem
Werkzeug ein Kurzschluss ausgelöst wird.
Dieses Symbol auf der Batterie weist darauf hin, das dieses Produkt
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
HINWEIS:
Eine nicht ordnungsgemäß entsorgte Batterie kann schädlich für Umwelt und
Gesundheit sein.
Halten Sie sich beim Entsorgen von Batterien stets an örtlich geltende
Vorschriften.
53