Microsoft Xbox One Product Manual page 27

lesiі o nes y daños provocados por la consola Xbox One, iі n stálela siі g uiі e ndo
estas iі n strucciі o nes. Coloque la consola en una superfiі c iі e que:
superfiі c iі e .
Posiіciіón de la consola Xbox One
La consola debe utiі l iі z arse en posiі c iі ó n horiі z ontal para que funciі o ne
correctamente. Siі necesiі t a cambiі a r de siі t iі o la consola, extraiі g a los diі s cos,
apague el siі s tema y quiі t e todos los cables antes de hacerlo.
Eviіtar que la consola se sobrecaliіente
coloque la consola niі la fuente de aliі m entaciі ó n en un espaciі o reduciі d o,
este espaciі o esté biі e n ventiі l ado.
calor, como radiі a dores, rejј iі l las de calefacciі ó n, estufas o ampliі f iі c adores.
externa puede variі a r consiі d erable y rápiі d amente podría dañar la consola.
Siі cambiі a a un lugar con una diі f erenciі a de temperatura de 20 grados o
más con respecto al lugar anteriі o r, debe dejј a r que la consola se acliі m ate
a la temperatura ambiі e nte antes de encenderla. La temperatura de
ADVERTENCIІA: Seguriіdad para la audiіciіón
La exposiі c iі ó n prolongada a soniі d os con un volumen elevado a través de
auriі c ulares puede provocar pérdiі d a de audiі c iі ó n temporal o permanente.
Para reduciі r el riі e sgo de pérdiі d a de audiі c iі ó n, establezca el volumen lo
sufiі c iі e ntemente alto como para que pueda escucharlo con clariі d ad en un
lugar tranquiі l o; nunca más alto.
oídos se iі r án adaptando hasta que el volumen le resulte normal; pero
siі es demasiі a do alto, puede seguiі r dañándole la audiі c iі ó n.
de ruiі d os externos y soniі d os procedentes del auriі c ular puede dañar
la audiі c iі ó n. Los auriі c ulares cerrados o con eliі m iі n aciі ó n de ruiі d o
pueden reduciі r los soniі d os externos para que no sea necesariі o subiі r el
volumen.
y se encuentra cerca, bajј e el volumen. Los soniі d os que superan en
volumen a una conversaciі ó n normal pueden dañar la audiі c iі ó n. IІncluso
con auriі c ulares cerrados o con cancelaciі ó n de ruiі d o, debe poder
escuchar la conversaciі ó n de la gente cercana.
Miіniіmiіzar el tiіempo de exposiіciіón a soniіdos elevados
probabiі l iі d ades tendrá de dañar su audiі c iі ó n. Cuando mayor sea el
soniі d o, menor será el tiі e mpo necesariі o para que su audiі c iі ó n se vea
afectada.
volumen, en solo 15 miі n utos su audiі c iі ó n puede verse dañada
permanentemente. IІncluso la exposiі c iі ó n a soniі d os más bajј o s puede
dañar la audiі c iі ó n siі se prolonga durante muchas horas.
expone a otros soniі d os elevados, su audiі c iі ó n necesiі t ará menos tiі e mpo
para verse afectada por soniі d os elevados.
mantenga el volumen lo sufiі c iі e ntemente bajј o para que pueda entablar
una conversiі ó n con las personas cercanas.
PRECAUCIІÓN: Diіsposiіtiіvos médiіcos de uso personal
Las emiі s iі o nes de radiі o frecuenciі a de los equiі p os electróniі c os pueden
afectar negatiі v amente al funciі o namiі e nto de otros equiі p os electróniі c os.
Aunque el diі s posiі t iі v o se ha diі s eñado, probado y fabriі c ado conforme a
las diі s posiі c iі o nes que regulan las emiі s iі o nes de radiі o frecuenciі a en países
iі n alámbriі c os y los ciі r cuiі t os eléctriі c os del diі s posiі t iі v o pueden causar
iі n terferenciі a s con otros equiі p os electróniі c os. Tome siі e mpre las siі g uiі e ntes
precauciі o nes:
Personas con marcapasos
se mantenga una separaciі ó n míniі m a de 15 cm (6 pulgadas) entre
un diі s posiі t iі v o iі n alámbriі c o y un marcapasos para eviі t ar posiі b les
iі n terferenciі a s.
camiі s a.
apague el diі s posiі t iі v o iі n mediі a tamente.
Otros diіsposiіtiіvos médiіcos
Siі emplea otros diі s posiі t iі v os médiі c os de uso personal, póngase en
contacto con el fabriі c ante del diі s posiі t iі v o o su médiі c o para determiі n ar siі es
conveniі e nte utiі l iі z ar otros diі s posiі t iі v os electróniі c os cerca de su diі s posiі t iі v o
médiі c o.
RESUMEN DE LA GARANTÍA DEL FABRIІCANTE
Miі c rosoft IІreland Operatiі o ns Liі m iі t ed, Blackthorn Road, Sandyford
Xbox One y el sensor Kiі n ect funciі o narán correctamente bajј o condiі c iі o nes
de uso normales durante un (1) año a partiі r de la fecha de compra en un
de Xbox One en un diі s triі b uiі d or autoriі z ado.
producto proporciі o nada por los diі s triі b uiі d ores y fabriі c antes conforme a
la legiі s laciі ó n del país apliі c able. La garantía pretende conceder derechos
niі transferiі r se en modo alguna a otra persona.
La garantía excluye el desgaste y deteriі o ro normal y los daños acciі d entales
o deriі v ados de un mal uso. Pueden apliіcarse otras exclusiіones y
liіmiіtaciіones, como comerciіabiіliіdad. Para soliі c iі t ar una reparaciі ó n,
xbox.com/xboxone/support. Lea la garantía del fabriі c ante en su totaliі d ad,
donde se iі n cluye más iі n formaciі ó n para soliі c iі t ar una reparaciі ó n, en
xbox.com/xboxone/warranty. Puede leer y enviі a r por correo electróniі c o
una copiі a para su propiі o uso durante el regiі s tro del producto.
IІNFORMACIІÓN NORMATIІVA
iі n dustriі a les.
Miі c rosoft podría anular el permiі s o del usuariі o de utiі l iі z ar este
diі s posiі t iі v o.
Para cumpliі r los requiі s iі t os de exposiі c iі ó n a radiі o frecuenciі a , deben
satiі s facerse las siі g uiі e ntes confiі g uraciі o nes de funciі o namiі e nto: la
27