Microsoft Xbox One Product Manual page 24

GUÍA DEL PRODUCTO DE XBOX ONE Y EL SENSOR
KIІNECT
Para obtener los manuales del producto de la consola Xbox One,
el sensor Kiі n ect para Xbox One y los accesoriі o s, viі s iі t e
xbox.com/xboxone/support/manual.
IІNFORMACIІÓN IІMPORTANTE DE SEGURIІDAD Y
GARANTÍA DEL PRODUCTO
Este símbolo iіdentiіfiіca la iіnformaciіón en materiіa de seguriіdad y
salud de esta guía del producto
Lea en esta guía iі n formaciі ó n iі m portante sobre seguriі d ad y salud del
producto que ha adquiі r iі d o.
ADVERTENCIІA: Siі la consola Xbox One y el sensor Kiі n ect para
Xbox One no se iі n stalan, usan y mantiі e nen de forma adecuada, exiі s ten
riі e sgos de lesiі o nes graves, muerte, daños materiі a les o averías en el
producto y accesoriі o s relaciі o nados. Lea esta guía del producto para
conocer iі n formaciі ó n iі m portante en materiі a de seguriі d ad y salud o viі s iі t e
xbox.com/xboxone/support/manual.
CONTRATO DE GARANTÍA LIІMIІTADA Y CONDIІCIІONES DE LIІCENCIІA DEL
SOFTWARE DE XBOX ONE
Debe aceptar las Condiі c iі o nes de uso de Xbox (iі n cluiі d as las condiі c iі o nes de
software y de liі c enciі a de jј u ego de Xbox) en xbox.com/liі v e/termsofuse, las
Condiі c iі o nes de liі c enciі a del software en xbox.com/xboxone/slt y la Garantía
liі m iі t ada en xbox.com/xboxone/warranty para poder usar la consola
Xbox One, los accesoriі o s de Xbox One y el sensor Kiі n ect para Xbox One.
Al usar la consola Xbox One, los accesoriі o s de Xbox One y el sensor Kiі n ect
para Xbox One, acepta cumpliі r estas condiі c iі o nes. Lea las condiі c iі o nes.
Siі no los acepta, no iі n stale niі use la consola Xbox One, los accesoriі o s de
Xbox One niі el sensor Kiі n ect para Xbox One. Devuelva el producto Xbox
a Miі c rosoft o al diі s triі b uiі d or para que le reembolsen el diі n ero.
CONFIІGURACIІÓN IІNIІCIІAL Y ACTUALIІZACIІONES DE LA CONSOLA
las actualiі z aciі o nes correspondiі e ntes antes de poder jј u gar siі n conexiі ó n.
una velociі d ad recomendada de 1,5 mbps de bajј a da y 768 kbps de subiі d a,
una cuenta Miі c rosoft y una cuenta de Xbox Liі v e en un país o regiі ó n de
Xbox Liі v e compatiі b le con Xbox One para la confiі g uraciі ó n iі n iі c iі a l, las
actualiі z aciі o nes y algunas característiі c as; tariі f as del proveedor de acceso
a IІnternet apliі c ables). Puede requeriі r se una iі m portante carga de datos en
línea durante la confiі g uraciі ó n iі n iі c iі a l. Para obtener respuesta a preguntas
sobre la confiі g uraciі ó n de la consola, iі n strucciі o nes para la soluciі ó n de
problemas e iі n formaciі ó n de contacto del serviі c iі o de soporte técniі c o de
Xbox, viі s iі t e xbox.com/xboxone/support.
USO CON DIІSPOSIІTIІVOS IІNFRARROJЈOS
iі n frarrojј o s, como mandos a diі s tanciі a y gafas 3D. Siі nota alguna
iі n terferenciі a o un rango reduciі d o, iі n tente cambiі a r de posiі c iі ó n el sensor
Kiі n ect o el diі s posiі t iі v o iі n frarrojј o .
SEGURIІDAD DEL SIІSTEMA ELÉCTRIІCO
ADVERTENCIІA
Como sucede con otros muchos diі s posiі t iі v os eléctriі c os, siі no se adoptan las
precauciі o nes siі g uiі e ntes se pueden produciі r lesiі o nes graves o muerte por
descarga eléctriі c a, iі n cendiі o o daños en la consola Xbox One o el sensor
Kiі n ect.
24
Diі s posiі t iі v os con corriі e nte alterna
Selecciі o ne una fuente de aliі m entaciі ó n adecuada para la consola Xbox One:
aliі m entaciі ó n de CA sumiі n iі s trados con la consola o reciі b iі d os de un
centro de reparaciі o nes autoriі z ado. Siі no está seguro de tener la uniі d ad
uniі d ad de aliі m entaciі ó n o un cable de aliі m entaciі ó n de CA de repuesto,
póngase en contacto con el serviі c iі o de soporte técniі c o de Xbox en
xbox.com/xboxone/support.
corresponde al tiі p o de aliі m entaciі ó n iі n diі c ada en la uniі d ad de
aliі m entaciі ó n (en cuanto a voltajј e [V] y frecuenciі a [Hz]). Siі no está
seguro del tiі p o de aliі m entaciі ó n eléctriі c a diі s poniі b le en su casa,
consulte a un electriі c iі s ta cualiі f iі c ado.
generadores o iі n versores, iі n cluso aunque el voltajј e y la frecuenciі a
parezcan aceptables. Utiі l iі c e solamente la aliі m entaciі ó n de CA
proporciі o nada por un enchufe de pared estándar.
pueden soportar la corriі e nte total (en amperiі o s [A]) de la consola
Xbox One (se iі n diі c a en la uniі d ad de aliі m entaciі ó n) y de otros
diі s posiі t iі v os que se encuentren en el miі s mo ciі r cuiі t o.
PRECAUCIІÓN: Cables
forma que las personas y los aniі m ales no tropiі e cen niі puedan tiі r ar de
niі ñ os jј u eguen con los cables.
Para eviі t ar causar daños en los cables y la fuente de aliі m entaciі ó n:
enciі m a de ellos.
de manera excesiі v a, sobre todo por la parte que se conecta al enchufe
eléctriі c o, la uniі d ad de la fuente de aliі m entaciі ó n y la consola.
niі los utiі l iі c e de forma iі n adecuada.
cable.
Siі una uniі d ad o un cable de aliі m entaciі ó n resultan dañados, dejј e de
utiі l iі z arlos iі n mediі a tamente. Viі s iі t e xbox.com/xboxone/support para obtener
iі n formaciі ó n del serviі c iі o de soporte técniі c o de Xbox.
Desconecte la consola Xbox One durante las tormentas eléctriі c as o cuando
no piі e nse utiі l iі z arla durante un período prolongado de tiі e mpo.
DIІSPOSIІTIІVOS CON BATERÍAS
ADVERTENCIІA: Seguriіdad de las baterías
Debe seguiі r estas precauciі o nes con todos los productos que utiі l iі c en
baterías desechables o recargables, como las de polímero de liі t iі o . Un
uso iі n adecuado de las baterías podría generar lesiі o nes graves e iі n cluso
la muerte, daños materiі a les o defectos en el producto y accesoriі o s
relaciі o nados por la pérdiі d a de líquiі d o de las baterías, iі g niі c iі ó n,
podría resultar tóxiі c o. Puede provocar quemaduras en la piі e l y en los ojј o s, y
resulta nociі v o siі se iі n giі e re. Para reduciі r el riі e sgo de lesiі o nes:
Mantenga las baterías fuera del alcance de los niі ñ os.