Avvertenze Sulla Tutela Della Salute - Microsoft Xbox One Product Manual

Eviіtare gliі sforziі eccessiіviі
Giі o care con iі l sensore Kiі n ect comporta un certo grado diі attiі v iі t à fiі s iі c a.
Consultare un mediі c o priі m a diі utiі l iі z zare iі l sensore se siі è affettiі da una
patologiі a o da un problema mediі c o che iі n ciі d a sulla capaciі t à diі svolgere
attiі v iі t à fiі s iі c he oppure:
artiі c olaziі o niі o diі altre patologiі e ortopediі c he,
Consultare iі l propriі o mediі c o priі m a diі iі n iі z iі a re qualunque attiі v iі t à diі
allenamento o fiі t ness che iі n cluda l'uso del sensore Kiі n ect.
l'equiі l iі b riі o e le capaciі t à fiі s iі c he siі a no suffiі c iі e ntiі a compiі e re iі moviі m entiі
durante iі l giі o co.
Fare pause regolariі
Fermarsiі a riі p osare se iі muscoliі , le artiі c olaziі o niі o gliі occhiі siі stancano o
diі v entano dolorantiі .
IІn caso diі fatiі c a eccessiі v a, nausea, mancanza diі fiі a to, doloriі al petto,
e consultare un mediі c o.

AVVERTENZE SULLA TUTELA DELLA SALUTE

AVVERTENZA: avvertenze iіmportantiі sulla tutela della salute
relatiіve aiі viіdeogiіochiі
Diіsturbiі diі fotosensiіbiіliіtà
Una percentuale molto liі m iі t ata diі persone potrebbe speriі m entare
una convulsiі o ne se esposta a determiі n ate iі m magiі n iі viі s iі v e, tra cuiі luciі
lampeggiі a ntiі o schemiі che potrebbero appariі r e neiі viі d eogiі o chiі . Anche
neiі soggettiі che iі n precedenza non hanno maiі accusato diі s turbiі diі
fotosensiі b iі l iі t à o epiі l essiі a potrebbe celarsiі una patologiі a non diі a gnostiі c ata
iі n grado diі causare attacchiі epiі l ettiі c iі dovutiі alla fotosensiі b iі l iі t à durante
l'utiі l iі z zo diі viі d eogiі o chiі .
Taliі convulsiі o niі potrebbero presentare variі siі n tomiі , tra cuiі stordiі m ento,
viі s iі o ne alterata, spasmiі muscolariі degliі occhiі o del viі s o, riі f lessiі o tremoliі o
diі bracciі a o gambe, diі s oriі e ntamento, confusiі o ne o momentanea perdiі t a
diі cosciі e nza. Le convulsiі o niі o la perdiі t a deiі sensiі provocate dagliі attacchiі
possono causare conseguenze dovute a cadute o all'iі m patto contro gliі
oggettiі ciі r costantiі .
Smettere iі m mediі a tamente diі giі o care e consultare un mediі c o nel caso siі
speriі m entiі uno qualsiі a siі diі questiі siі n tomiі . Poiі c hé iі bambiі n iі e gliі adolescentiі
sono piі ù soggettiі a questo tiі p o diі attacchiі riі s petto agliі adultiі , iі geniі t oriі
dovrebbero osservare o farsiі descriі v ere diі r ettamente l'eventuale iі n sorgenza
deiі siі n tomiі sopra iі n diі c atiі . È possiі b iі l e riі d urre iі l riі s chiі o diі attacchiі epiі l ettiі c iі
dovutiі alla fotosensiі b iі l iі t à prendendo le seguentiі precauziі o niі :
fotosensiі b iі l iі t à o epiі l essiі a , consultare un mediі c o priі m a diі utiі l iі z zare iі l
giі o co.
Diіsturbiі muscolo-scheletriіciі
L'utiі l iі z zo diі controller, tastiі e re, mouse o altre periі f eriі c he elettroniі c he diі
iі n gresso potrebbe causare graviі lesiі o niі o diі s turbiі .
14
riі s contrare occasiі o naliі sensaziі o niі diі diі s agiі o alle maniі , alle bracciі a , alle
spalle, al collo o ad altre partiі del corpo. Tuttaviі a , nel caso siі avvertano
siі n tomiі qualiі ad esempiі o diі s turbiі persiі s tentiі o riі c orrentiі , sensaziі o niі diі
fastiі d iі o , pulsaziі o niі , dolore, formiі c oliі o , iі n torpiі d iі m ento, bruciі o re o riі g iі d iі t à,
un viі d eogiі o co. Siі n tomiі siі m iі l iі possono essere associі a tiі a lesiі o niі dolorose e
talvolta permanentemente diі s abiі l iі t antiі o a diі s turbiі deiі nerviі , deiі muscoliі , deiі
muscolo-scheletriі c iі sono la siі n drome del tunnel carpale, la tendiі n iі t e, la
tenosiі n oviі t e, le siі n dromiі da viі b raziі o ne e altre.
Sebbene le riі c erche non siі a no ancora iі n grado diі riі s pondere a molte
domande suiі diі s turbiі muscolo-scheletriі c iі , esiі s te un consenso generale sul
fatto che moltiі fattoriі potrebbero essere collegatiі alla loro iі n sorgenza, tra cuiі
condiі z iі o niі mediі c he e fiі s iі c he, stress e tolleranza a esso, condiі z iі o niі generaliі diі
salute e modo iі n cuiі una persona posiі z iі o na iі l propriі o corpo durante iі l lavoro
e altre attiі v iі t à (tra cuiі l'utiі l iі z zo diі un viі d eogiі o co). Alcuniі studiі suggeriі s cono
che la quantiі t à diі tempo iі n cuiі una persona svolge un'attiі v iі t à potrebbe
essere un fattore iі m portante.
Alcune iі n diі c aziі o niі che possono essere utiі l iі per lavorare e giі o care iі n modo
piі ù comodo e forse per riі d urre iі l riі s chiі o diі avvertiі r e diі s turbiі muscolo-
scheletriі c iі sono diі s poniі b iі l iі nella Guiі d a al giі o co sano, all'iі n diі r iі z zo xbox.com/
xboxone/playhealthy. Taliі iі n diі c aziі o niі affrontano argomentiі qualiі :
IІn caso diі domande su come iі l propriі o stiі l e diі viі t a, le propriі e attiі v iі t à o le
propriі e condiі z iі o niі fiі s iі c he possano essere correlate aiі diі s turbiі muscolo-
scheletriі c iі , consultare un mediі c o qualiі f iі c ato.
AVVERTENZA: periіcolo diі soffocamento
costiі t uiі s cono un periі c olo diі soffocamento per iі bambiі n iі diі età iі n feriі o re a 3
anniі . Tenere taliі partiі lontano dalla portata deiі bambiі n iі .
Accertarsiі che iі bambiіniі giіochiіno iіn piіena siіcurezza
Accertarsiі che iі bambiі n iі che utiі l iі z zano uno degliі accessoriі diі Xbox One con
la console Xbox One e iі l sensore Kiі n ect lo facciі a no iі n piі e na siі c urezza e senza
esagerare e veriі f iі c are che comprendano l'uso corretto del siі s tema.
Non utiіliіzzare accessoriі senza liіcenza oppure oggettiі non autoriіzzatiі
con iіl sensore Kiіnect.
L'utiі l iі z zo diі oggettiі o accessoriі diі questo tiі p o potrebbe provocare iі l riі s chiі o
diі graviі lesiі o niі a se stessiі o ad altriі e/o danneggiі a re iі l sensore o altriі
componentiі . L'utiі l iі z zo diі accessoriі non autoriі z zatiі costiі t uiі s ce una viі o laziі o ne
della Liі c enza software e potrebbe rendere nulla la Garanziі a liі m iі t ata.
Eviіtare iі riіflessiі
Per riі d urre al miі n iі m o l'affatiі c amento degliі occhiі , provare le soluziі o niі
seguentiі :
sensore Kiі n ect.
lumiі n ose che provocano riі f lessiі , o utiі l iі z zare le veneziі a ne delle fiі n estre
per controllare iі liі v elliі diі lumiі n osiі t à.
l'affatiі c amento degliі occhiі e aumentiі iі l contrasto e la chiі a rezza.
Preveniіre la caduta della console
Se Xbox One dovesse cadere e colpiі r e qualcuno, speciі a lmente un bambiі n o
piі c colo, potrebbe causare graviі lesiі o niі . Per riі d urre iі l riі s chiі o diі taliі lesiі o niі
e danniі alla console Xbox One, iі n stallare la Xbox One secondo queste
iі s truziі o niі . Posiі z iі o nare la console su una superfiі c iі e che: