Microsoft Xbox One Product Manual page 12

XBOX ONE E SENSORE KIІNECT – GUIІDA AL PRODOTTO
Per iі manualiі della console Xbox One, del sensore Kiі n ect per Xbox One e degliі
accessoriі , viі s iі t are iі l siі t o Web all'iі n diі r iі z zo xbox.com/xboxone/support/manual.
IІNFORMAZIІONIІ IІMPORTANTIІ SULLA GARANZIІA E SULLA
SIІCUREZZADEL PRODOTTO
Questo siіmbolo iіdentiіfiіca messaggiі sulla siіcurezza e sulla tutela
della salute iіn questa guiіda al prodotto
Consultare la presente guiі d a per iі n formaziі o niі iі m portantiі sulla siі c urezza e la
tutela della salute relatiі v e al prodotto acquiі s tato.
AVVERTENZA: iі l mancato riі s petto delle iі n diі c aziі o niі per l'iі n stallaziі o ne,
l'utiі l iі z zo e la cura per la console Xbox One e iі l sensore Kiі n ect per Xbox One
può aumentare iі l riі s chiі o diі graviі lesiі o niі , morte, danniі alla propriі e tà o danniі
al prodotto o agliі accessoriі correlatiі . Per iі n formaziі o niі iі m portantiі relatiі v e alla
siі c urezza e alla salute, consultare questa guiі d a al prodotto o viі s iі t are iі l siі t o
Web all'iі n diі r iі z zo xbox.com/xboxone/support/manual.
CONSENSO RELATIІVO ALLA GARANZIІA LIІMIІTATA DIІ XBOX ONE E ALLE
CONDIІZIІONIІ DIІ LIІCENZA DEL SOFTWARE
È necessariі o accettare le Condiі z iі o niі per l'utiі l iі z zo diі Xbox (iі n cluse le
condiі z iі o niі per l'utiі l iі z zo del software Xbox e le condiі z iі o niі diі liі c enza del giі o co)
all'iі n diі r iі z zo xbox.com/liі v e/termsofuse, le condiі z iі o niі diі liі c enza software
all'iі n diі r iі z zo xbox.com/xboxone/slt e la Garanziі a liі m iі t ata all'iі n diі r iі z zo
xbox.com/xboxone/warranty per utiі l iі z zare la console Xbox One, gliі accessoriі
Xbox One e/o iі l sensore Kiі n ect per Xbox One. Utiі l iі z zando la console
Xbox One, gliі accessoriі Xbox One e/o iі l sensore Kiі n ect per Xbox One,
l'utente accetta diі riі s pettare taliі condiі z iі o niі . Leggerle con attenziі o ne.
Se non siі accettano, non confiі g urare né utiі l iі z zare la console Xbox One,
gliі accessoriі Xbox One e/o iі l sensore Kiі n ect per Xbox One. Restiі t uiі r e iі l
prodotto Xbox a Miі c rosoft o al riі v endiі t ore per ottenere un riі m borso.
CONFIІGURAZIІONE IІNIІZIІALE DELLA CONSOLE E AGGIІORNAMENTIІ
Priі m a diі poter giі o care offliі n e, sarà necessariі o connettersiі a IІnternet per
la confiі g uraziі o ne iі n iі z iі a le delle console e per gliі aggiі o rnamentiі . Per la
confiі g uraziі o ne iі n iі z iі a le, gliі aggiі o rnamentiі e alcune funziі o naliі t à sono
necessariі una connessiі o ne IІnternet a banda larga (consiі g liі a ta con 1,5 Mbps
iі n download e 768 Kbps iі n upload), un account Miі c rosoft e un account
Xbox Liі v e iі n un paese/regiі o ne iі n cuiі è diі s poniі b iі l e Xbox Liі v e che supportiі
anche Xbox One; vengono appliі c ate le tariі f fe del proviі d er diі serviі z iі IІnternet.
Durante la confiі g uraziі o ne iі n iі z iі a le può essere necessariі o un siі g niі f iі c atiі v o
aggiі o rnamento onliі n e. Per consultare le riі s poste alle domande sulla
confiі g uraziі o ne della console, le procedure per la riі s oluziі o ne deiі problemiі
e le iі n formaziі o niі diі contatto del Supporto cliі e ntiі Xbox, viі s iі t are iі l siі t o Web
all'iі n diі r iі z zo xbox.com/xboxone/support.
USO CON DIІSPOSIІTIІVIІ A IІNFRAROSSIІ
IІl sensore Kiі n ect può iі n terferiі r e e iі n fluiі r e negatiі v amente sul funziі o namento
diі diі s posiі t iі v iі a iі n frarossiі , iі n clusiі iі telecomandiі e gliі occhiі a liі 3D. Se siі notano
iі n terferenze o un raggiі o d'aziі o ne riі d otto, provare a cambiі a re la posiі z iі o ne
del sensore Kiі n ect o del diі s posiі t iі v o a iі n frarossiі .
SIІCUREZZA ELETTRIІCA
AVVERTENZA
Come per moltiі altriі diі s posiі t iі v iі elettriі c iі , iі l mancato riі s petto delle seguentiі
precauziі o niі può comportare graviі lesiі o niі o la morte per scosse elettriі c he o
iі n cendiі o danniі alla console Xbox One o al sensore Kiі n ect.
Diі s posiі t iі v iі elettriі c iі
Seleziі o nare una sorgente diі aliі m entaziі o ne appropriі a ta per la console Xbox
One:
forniі t iі con la console o riі c evutiі da un centro diі riі p araziі o niі autoriі z zato.
12
IІn caso diі dubbiі sulla correttezza dell'uniі t à diі aliі m entaziі o ne,
confrontare iі l numero diі modello sull'uniі t à diі aliі m entaziі o ne con iі l
numero diі modello speciі f iі c ato sulla console. IІn caso siі a no necessariі
un'uniі t à diі aliі m entaziі o ne o un cavo diі aliі m entaziі o ne CA diі riі c ambiі o , è
possiі b iі l e trovare le iі n formaziі o niі diі contatto del Supporto cliі e ntiі Xbox
all'iі n diі r iі z zo xbox.com/xboxone/support.
sull'uniі t à diі aliі m entaziі o ne (iі n termiі n iі diі tensiі o ne [V] e diі frequenza
[Hz]). IІn caso diі dubbiі sul tiі p o diі aliі m entaziі o ne forniі t a iі n casa,
consultare un elettriі c iі s ta qualiі f iі c ato.
esempiі o generatoriі o iі n vertiі t oriі , sebbene la tensiі o ne e la frequenza
appaiі a no accettabiі l iі . Utiі l iі z zare solo l'aliі m entaziі o ne CA forniі t a da una
presa a parete standard.
multiі p la o altra presa elettriі c a. Assiі c urarsiі che iі l loro valore nomiі n ale
siі a iі n grado diі sostenere la corrente totale (iі n ampère [A]) assorbiі t a
dalla console Xbox One (iі n diі c ata sull'uniі t à diі aliі m entaziі o ne) e da
eventualiі altre periі f eriі c he presentiі sullo stesso ciі r cuiі t o.
ATTENZIІONE: caviі e fiіliі
e iі fiі l iі iі n modo che le persone e gliі aniі m aliі domestiі c iі non viі iі n ciі a mpiі n o
faciі l mente o liі tiі r iі n o acciі d entalmente spostandosiі o cammiі n ando
nell'area e non lasciі a r giі o care iі bambiі n iі con caviі e fiі l iі .
Per eviі t are diі danneggiі a re iі caviі diі aliі m entaziі o ne e l'aliі m entatore:
partiі c olare neiі puntiі iі n cuiі siі collegano alla presa diі aliі m entaziі o ne,
all'uniі t à diі aliі m entaziі o ne e alla console.
caviі diі aliі m entaziі o ne iі n modo iі n appropriі a to.
Se un cavo diі aliі m entaziі o ne o l'uniі t à diі aliі m entaziі o ne dovessero subiі r e
danniі diі qualsiі a siі tiі p o, smettere diі utiі l iі z zarliі iі m mediі a tamente. Viі s iі t are iі l siі t o
Web all'iі n diі r iі z zo xbox.com/xboxone/support per iі n diі v iі d uare le iі n formaziі o niі
diі contatto del Supporto cliі e ntiі Xbox.
Scollegare la console Xbox One durante iі temporaliі o quando non è
utiі l iі z zata per lunghiі periі o diі diі tempo.
DIІSPOSIІTIІVIІ A BATTERIІA
AVVERTENZA: siіcurezza della batteriіa
Le seguentiі precauziі o niі siі appliі c ano a tuttiі iі prodottiі che utiі l iі z zano batteriі e ,
riі c ariі c abiі l iі e non riі c ariі c abiі l iі , che iі n cludono poliі m eriі diі liі t iі o . L'utiі l iі z zo
iі m propriі o delle batteriі e può comportare graviі lesiі o niі , morte, danniі alla
propriі e tà o danniі al prodotto o agliі accessoriі correlatiі a causa della perdiі t a
diі fluiі d o delle batteriі e , iі n cendiі o , surriі s caldamento o esplosiі o ne. IІl fluiі d o
riі l asciі a to dalle batteriі e è corrosiі v o e potrebbe essere tossiі c o. Può causare
ustiі o niі cutanee e oculariі ed è nociі v o se iі n geriі t o. Per riі d urre iі l riі s chiі o diі
lesiі o niі :
Tenere le batteriі e fuoriі dalla portata deiі bambiі n iі .
Riі m uovere le batteriі e se sono esauriі t e o se siі prevede che iі l diі s posiі t iі v o
riі m arrà iі n utiі l iі z zato per un periі o do diі tempo prolungato. Riі m uovere
iі m mediі a tamente batteriі e vecchiі e , iі n viі a diі esauriі m ento o esauriі t e e riі c iі c larle
o smaltiі r le iі n conformiі t à alle normatiі v e naziі o naliі / regiі o naliі diі smaltiі m ento
riі f iі u tiі .
Se una batteriі a perde, riі m uovere tutte le batteriі e riі p etendo iі passaggiі
dell'iі n stallaziі o ne del prodotto iі n senso iі n verso, prestando attenziі o ne a
eviі t are che iі l fluiі d o fuoriі u sciі t o venga a contatto con la pelle o gliі abiі t iі .
Se iі l fluiі d o della batteriі a entra iі n contatto con la pelle o gliі abiі t iі , lavare