Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Greenlee RT-10
Summary of Contents for Greenlee RT-10
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Español ....6-10 Français .....11-16 RT-10 Rope Tester Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. KEEP THIS MANUAL 52093863 REV 0 © 2020 Greenlee Tools, Inc. 7/20...
-
Page 2: Table Of Contents
The operator’s If you have any questions, need to arrange service or manual contains important purchase parts or accessories for this Greenlee product: information on the safe and proper Contact your local Greenlee distributor or Greenlee’s operation of the equipment. -
Page 3: Tool Specific Safety Information
Tool Description • Markings on the tool The RT-10 is intended to be used to test dielectric rope for • Required worksite safety procedures conductivity before use in a live line environment. Failure to follow all instructions and warnings may result in Specifications serious injury or death. -
Page 4: Tool Identification
9V Lithium or Alkaline only Greenlee Tools, Inc. www.Greenlee.com 52092995 REV 0 52092995 REV 0 Color: PMS 151, PMS 109, PMS 2945 & Black Material: Polycoated vinyl w/acrylic adhesive per ES-482 or Eng. approved equivalent © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 REV 0... -
Page 5: Operating Instructions
3. Install new batteries. Lithium 9V batteries are recom- mended for best performance. Do not mix old and new batteries, or batteries of different types. Pay attention to battery polarity. 4. Replace the battery door and secure with thumbscrews. © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 REV 0... - Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES Español ....6-10 Français .....11-16 Probador de cuerda RT-10 Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de utilizar o reparar esta herramienta. CONSERVE ESTE MANUAL 52093863 REV. 0 © 2020 Greenlee Tools, Inc.
-
Page 7: Información De Contacto De Greenlee
Greenlee: póngase en contacto con su distribuidor local de importante sobre el funcionamiento Greenlee o con el Centro de Servicio al Cliente de Greenlee. seguro y adecuado del equipo. Puede descargar copias adicionales de este manual en www.greenlee.com... -
Page 8: Información De Seguridad Específica De La Herramienta
Descripción de la herramienta • Las marcas en la herramienta El RT-10 está diseñado para probar la conductividad de la cuerda • Los procedimientos de seguridad obligatorios en el lugar dieléctrica antes de utilizarla en un entorno de línea en vivo. -
Page 9: Identificación De La Herramienta
Probador de cuerda RT-10 Identificación de la herramienta Parte superior Abrazaderas Indicadores LED (rojo) Botón de encendido Puerta del compartimiento de las baterías y tornillos de mariposa Zumbador Imanes Calcomanías A. Recubrimiento de la superficie B. Instrucciones y advertencias 2.13"... -
Page 10: Instrucciones De Operación
Probador de cuerda RT-10 Instrucciones de operación Encienda el probador. La luz debe mantenerse sin destellar. Si la luz está destellando o el probador no se enciende, revise la polaridad de las baterías o vuelva a cambiar las baterías. Si el probador no funciona como se esperaba, envíelo a mantenimiento. - Page 11 MANUEL D’INSTRUCTION Español ....6-10 Français .....11-16 Testeur de corde RT-10 Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de sécurité du présent manuel avant d’utiliser cet outil ou d’en effectuer l’entretien. CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL 52093863 RÉV. 0 ©...
- Page 12 Greenlee : communiquez avec votre fonctionnement de l’équipement. distributeur Greenlee local ou le centre de service à la clientèle de Greenlee. Des exemplaires supplémentaires de ce manuel sont disponibles en téléchargement à www.greenlee.com Ce symbole signifie qu’il faut toujours...
- Page 13 Description de l’outil • les procédures de sécurité requises sur le chantier Le RT-10 est conçu pour tester la conductivité de la corde Veiller à respecter toutes les instructions et mises en garde pour diélectrique avant utilisation dans un environnement sous tension.
- Page 14 Testeur de corde RT-10 Identification de l’outil Dessus Pinces Voyants DEL lumineux (rouge) Bouton d’alimentation Couvercle des piles et vis de serrage Avertisseur Aimants Décalques A. Revêtement de face B. Instructions et avertissements 2.13" Fond AVERTISSEMENT Une corde mal testée augmente le risque de choc électrique en cas d’utilisation près de lignes haute tension.
- Page 15 Testeur de corde RT-10 Mode d’emploi Allumer le testeur. La lumière doit être allumée en continu. Si la lumière clignote ou que le testeur ne s’allume pas, vérifier la polarité des piles ou remplacez à nouveau les piles. Si le testeur ne fonctionne pas comme prévu, l’envoyer pour réparation.
- Page 16 Testeur de corde RT-10 © 2020 Greenlee Tools, Inc. 52093863 RÉV. 0...