Riello ACQUAFUN2 11 LN MTN Installation And User Manual page 58

IT
1 Contenitore batterie
2 Sonda NTC
3 Valvola gas
Apparecchiatura elettronica
4
Bruciatore pilota
5
Elettrodo di accensione
6
Termostato limite
7
Termostato fumi
8
9 Cappa scarico
10 Scambiatore di calore
11 Elettrodo di rilevazione
Bruciatore
12
Flussimetro
13
Parzializzatore e filtro
14
A acqua
G gas
RO
Compartiment baterii
1
Sondă NTC
2
Supapă gaz
3
4 Aparatură electronică
5 Arzător pilot
6 Electrod de aprindere
Termostat limitator
7
Termostat de gaze arse
8
Hotă de evacuare
9
Schimbător de căldură
10
Electrod de detectare
11
12 Arzător
13 Debitmetru
14 Capacul filtrului şi filtru
apă
A
gaz
G
58
EN
1 Battery compartment
2 NTC probe
3 Gas valve
Electronic equipment
4
Pilot burner
5
Ignition electrode
6
Maximum temperature
7
thermostat
8 Flue gas thermostat
9 Flue vent
10 Heat exchanger
Detection electrode
11
Burner
12
Flow-meter
13
Strainer and filter
14
A water
G gas
HU
Akkumulátortartó
1
NTC szonda
2
Gázszelep
3
4 Elektronikus készülék
5 Őrláng égőfej
6 Gyújtóelektróda
Határoló termosztát
7
Füstgáz termosztát
8
Elszívóernyő
9
Hőcserélő
10
Lángőr elektróda
11
12 Égő
13 Áramlásmérő
14 Elosztó és szűrő
víz
A
gáz
G
EL
1 Θήκη μπαταριών
2 Αισθητήρας NTC
3 Βαλβίδα αερίου
Ηλεκτρονική συσκευή
4
Πιλοτικός καυστήρας
5
Ηλεκτρόδιο έναυσης
6
Θερμοστάτης ορίου
7
Θερμοστάτης καπνών
8
9 Περίβλημα εκκένωσης
10 Εναλλάκτης θερμότητας
11 Ηλεκτρόδιο μέτρησης
Καυστήρας
12
Μετρητής ροής
13
Διακλαδωτήρας και φίλτρο
14
A νερό
G αέριο
PT
1 Compartimento de bateria
2 Sensor NTC
3 Válvula de gás
Caixa de controlo eletrónica
4
Queimador piloto
5
Elétrodo de acendimento
6
Termóstato limite
7
Termóstato dos fumos
8
9 Exaustor
10 Permutador de calor
11 Elétrodo de deteção
Queimador
12
Caudalímetro
13
Parcializador e filtro
14
A água
G Gás