Emplacementet Fonction Des Elements Et Commandbs; Raccordements Au Ppamneau Amri@Re - Marantz SR-73 User Manual

EMPLACEMENTET FONCTION DES ELEMENTS ET COMMANDES
Raccordements au panneau arriére
Toutes les connexions au panneau arriére doivent étre effectuées tandis
que toute la chaine est mise hors tension. Pour éviter toute confusion,
connecter un cable a la fois entre les divers éléments de la chaine. C'est
la maniérela plus sdre d'éviter d'inverser des canaux ou de confondre les
entrées et les sorties des signaux.
(A) Borne d'antenne FM (75 ohms)
Pour la connexion d'une antenne FM externe avec un cable coaxial
ou pour la connexion d'un réseau par cable.
Bornes d'antenne AMet de mise a Ia terre
Pour connecter l'antenne-cadre AM fournie. Utiliser les bornes
marquées "AM"et "GND".
Dans les endroits ot l'antenne-cadre AM donne des résultats médio-
cres, il est recommandé de connecter |l'ampli-syntoniseur a une
antenne extérieure. Utiliser a cet effet la borne AM. Un fil de mise a
la terre peut étre raccordé a la borne GND pour réduire encore
l'interférence.
Prise d''entrée vidéo LD
Connecter cette prise a la prise de sortie vidéo d'un lecteur de
Laserdisc.
© Prises d'entrée/sortie vidéo du magnétoscope VCR1
Connecter la prise IN a la prise de sortie vidéo du magnétoscope
principal et connecter la prise OUT a la prise d'entrée vidéo du
magnétoscope.
©) Prises d'entrée vidéo du magnétoscope VCR2
Connecter les prises de sortie vidéo du second magnétoscope a
cette prise IN.
© Prise de sortie du moniteur TV
Connecter cette prise a la prise d'entrée vidéo du téléviseur.
Cette prise met hors tension le signal vidéo provenant de la source
sélectionnée avec le sélecteur d'entrée.
(F) Prise de sortie du préamplificateur (PRE OUT CENTER)
Prise de sortie du préamplificateur pour le canal central. Utiliser cette
prise pour le branchement sur un amplificateur principal éventuelle-
ment.
@ Bornesde sortie du haut-parleur central
(CENTER SPEAKER)
Connecter ces bornes au haut-parleur central.
(H) Bornesdesortie des haut-parleurs d'environnement
(SURROUND SPEAKER)
Connecter ces bornes aux haut-parleurs d'environnement (arriére).
Si l'on branche un seui haut-parleur d'environnement, connecter sa
borne d'entrée + sur la borne de sortie A et sa borne d'entrée - sur
la borne de sortie C.
® Prises d'entrée dela platine tourne-disque (PHONO)
Connecter ces prises aux prises de sortie d'une platine tourne-
disque munie d'une cellule a aimant mobile (MM).
Connecter le fil de mise ala terre de la platine tourne-disque ala borne
GND.
* Si un bourdonnement ou un autre bruit s'entend lorsque le fil de
mise a la terre est connecté, il convient de le débrancher.
Prises d'entrée CD
Connecter ces prises aux prises de sortie audio d'un lecteur de
disques compacts.
® Prises d'entrée/sortie de la platine cassette (TAPE)
Connecter les prises d'entrée IN aux prises de sortie PLAY (OUT) de
la platine cassette et les prises de sortie OUT aux prises d'enregis-
trement REC (IN) de la platine cassette.
© Prises d'entrée/sortie DCC
Connecter la prise de sortie (PLAY) du magnétophone DCC ala prise
IN et la prise d'entrée (REC) a la prise OUT.
18
@) Prises d'entrée audio LD
Connecter ces prises aux prises de sortie audio d'un lecteur de
Laserdisc.
® Prises d'entrée/sortie audio du magnétoscope VCR1
Connecter les prises IN aux prises de sortie audio d'un magnétos-
cope etles prises OUT aux prises d'entrée audio du magnétoscope.
© Prises d'entrée audio du magnétoscope VCR2
Connecter les prises de sortie audio du second magnétoscope 4 ces
prises IN.
®) Prises de sortie du préampilificateur
(PRE OUT FRONT SURROUND)
Prises de sortie du préamplificateur pour le canal avant et d'environ-
nement. Utiliser ces prises pour le branchement sur un amplificateur
principal éventuellement.
Prises de la telécommande (REMOTE)
Connecter ces prises a un élément muni de prises de télécommande
REMOTE(D-BUS). (Voir page 20).
Les bornes D-BUS REMOTE CONTROL peuvent aussi étre
utilisées pour le systeme de télécommande RC-5.
Bornesde sortie des haut-parleurs avant (FRONT)
Connecter ces bornes aux haut-parleurs avant.
Prises CA (AC OUTLET)
Connecter 4 ces prises les cordons d'alimentation d'éléments tels
un lecteur de disques compacts ou une platine cassette. L'alimenta-
tion fournie par ces prises est verrouillée réciproquement avec la
touche POWER du SR-73. La puissance absorbée maximale des
éléments connectés ne peut dépasser la limite suivante :
50 W MAX.
T) Brancherl'appareil sur une prise secteur de 230 V CA.
Remarque sur l'impédance des haut-parleurs:
La puissance nominale spécifiée pour cet amplificateur Marantz est
déterminée a l'aide des impédances de charge test de valeur fixe.
Cependart, l'impédance réelle d'un systéme de haut-parleurs varie en
fonction de la fréquence et s'écarte de la puissance nominale. Cet
amplificateur Marantz commande tout systéme de haut-parleurs mo-
derne ayant une impédance nominale de 4 ohms ou plus. Quelques
nouveaux haut-parleurs ont des impédances inférieures 4 4 ohms. La
sortie admissible haute intensité de cet amplificateur Marantz peut offrir
la puissance supplémentaire nécessaire pour commander des haut-
parleurs a basse impédance. Toutefois, pendant de longs passages a
volume élevé, le circuit de protection peut arréter momentanément ie
fonctionnement. Si cela se produit, réduire simplement le volume en
conséquence. Le circuit de protection est spécialement concgu pour ne
pas altérer la qualité sonore lors du fonctionnement normal. ,
Lorsque l'on branche deux paires de haut-parleurs aux bornes des haut-
parleurs des Systemes 1 et 2, vérifier l'impédance nominale de chacun
des haut-parleurs. Deux paires de haut-parleurs de 8 ohms fonctionnant
enméme tempsproduiront une impédance combinée efficace de 4 ohms
; 2 paires de haut-parleurs de 4 ohms produisent une impédanceefficace
de 2 ohms et une paire de haut-parleurs de 8 ohms ainsi qu'une paire de
haut-parleurs de 4 ohms produisent une impédance de 2 et 2/3 ohms.
Lorsque l'on utilise simultanément les haut-parleurs des Systemes 1 et
2, éviter un fonctionnement prolongé a haute puissance, car le systeme
de protection peut interrompre momentanément le fonctionnement.
Garder a l'esprit que plus limpédance réelle est faible, plus l'ampli-
syntoniseur doit produire de puissance pour répondre a la demande.