Advertisement
Available languages
Available languages
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le présent mode d'emploi et tout autre encart sont considérés comme
faisant partie du produit. Ils contiennent des informations importantes
sur la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut du produit. Avant d'utiliser
le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions relatives
à son fonctionnement et à la sécurité. Veuillez conserver tous les
documents pour consultation ultérieure et les remettre, avec le produit,
au prochain propriétaire. Consultez sihomecomfort.com pour lire,
télécharger et imprimer la version la plus récente du présent mode
d'emploi.
UTILISATION PRÉVUE : Ce produit est conçu pour faire circuler l'air
uniquement dans les pièces intérieures, au Canada et aux États-Unis.
Ce produit n'est pas conçu pour une utilisation extérieur, commerciale
ou industrielle. Le fabricant n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages ou aux blessures survenant à la suite d'une utilisation
ou d'une modification non autorisées du produit. Le non-respect
de ces instructions entraînera l'annulation de la garantie du produit.
Avant la première utilisation, veuillez vous assurer que le produit est
complètement chargé. Reportez-vous à la partie MISE EN ROUTE de ce
guide d'utilisation.
AVERTISSEMENT : Risques pour les enfants et les personnes souffrant
d'incapacités
34 Français
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran
parte del producto. Contienen información importante sobre seguridad,
utilización y eliminación. Antes de utilizar el producto, lea todas las
instrucciones de seguridad y de operación. Conserve todos los
documentos para referencia futura y entregue estos documentos,
junto con el producto, en caso de venderlo. Consulte sihomecomfort.
com para ver, descargar e imprimir la versión más reciente de estas
instrucciones.
USO PREVISTO: Este producto está previsto para circular el aire de
espacios interiores de viviendas solo en Estados Unidos y Canadá. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones que
se ocasionen debido a la utilización o a la modificación no autorizadas
del producto. La inobservancia de estas instrucciones invalidará la
garantía del producto. Antes del primer uso, asegúrese de que el
producto esté completamente cargado. Consulte la sección CÓMO
COMENZAR de esta guía del propietario.
ADVERTENCIA: Riesgo Para Niños y Personas Con Discapacidad
- Se requiere la supervisión durante la instalación, la operación, la
limpieza y el mantenimiento de este producto por parte de niños de
12 años y menos y de cualquier persona con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas. Se debe supervisar que los niños no
jueguen con este producto, sus partes ni el material de empaque.
Español
19
Advertisement
