Related Manuals for Sharper Image GO 9
Summary of Contents for Sharper Image GO 9
- Page 1 GO 9 RECHARGEABLE FAN OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADOR DE MANO RECARGABLE GUIDE D’UTILISATION –VENTILATEUR PORTATIF RECHARGEABLE MODEL CL3-0700 R-, V00 GO 9...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Important Safety Instructions .............................4 Product Information .................................10 Getting Started ..................................11 How to Use ....................................12 Cleaning ....................................13 Storage ......................................14 Troubleshooting ..................................15 Warranty.....................................16 Español p. 18 Français p. 33 English... -
Page 3: Important Safety Instructions
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This owner’s guide and any additional inserts are considered part of the product. They contain important information about safety, use and disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all operating and safety instructions. Please keep all documents for future reference and pass these documents on, together with the product, to any future owner. - Page 4 des catastrophes naturelles. Toutes les garanties seront annulées si le produit Vornado est INSTALLATION WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock and injury utilisé de façon inadéquate, ce qui comprend l’utilisation d’un dispositif externe qui modifie to persons, observe the following: ou convertit la tension ou la fréquence du courant électrique, ou si ce produit est expédié...
- Page 5 switch. GARANTIE - Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Do not operate product if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise Si vous n’êtes pas satisfait avec ce produit, faites-nous savoir. damaged in any way. If damaged, discard fan immediately (see SATISFACTION PRODUCT DISPOSAL).
- Page 6 DÉPANNAGE shock or fire, or damage the product. - A loose fit between wall outlet (receptacle) and plug may cause overheating and distortion of the plug. Discontinue use of the product in this outlet. Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlets.
- Page 7 FCC Compliance Statement RANGEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Si vous décidez de ranger le ventilateur parce que la saison chaude est terminée ou que vous ne l’utiliserez pas pendant longtemps, il est recommandé...
- Page 8 Supplier’s FCC Declaration of Conformity RETRAIT DE LA GRILLE (Tournevis requis) Unique Identifier: Sharper Image Model: GO 9 1. Mettez l’appareil hors tension, puis débranchez-le. Responsible Party: Vornado Air LLC 2. À l’arrière de la tête du ventilateur, retirez les 3 vis qui se trouvent aux positions Mailing Address : 415 E.
-
Page 9: Product Information
PRODUCT INFORMATION UTILISATION Your product includes the following: Veuillez vérifier le témoin lumineux situé à l’arrière du produit. Micro USB Cord Vert continu : Produit complètement chargé, prêt à l’emploi Micro USB Input Vert décoloré : Produit en charge, charge de plus de 70 % AC Adapter Rouge décoloré... -
Page 10: Getting Started
USB de votre ordinateur ou Utilisez uniquement l’adaptateur of your computer or similar AC/DC adaptor. Use only d’un appareil similaire. secteur fourni avec votre produit. device. the GO 9 AC/DC Adaptor that was provided with your product. English 42 Français... -
Page 11: How To Use
SUR LE HOW TO USE RENSEIGNEMENTS PRODUIT Votre produit comprend les éléments suivants: Please check the Indicator Light, located on the back of the product. Ventilateur Micro USB du cordon Solid Green - Product fully charged, ready for use Micro USB du produit Fading Green - Product charging, above 70% charged Adaptateur secteur Fading Red - Product charging, low charge... -
Page 12: Cleaning
Déclaration de conformité FCC du fournisseur 2. Remove the 3 screws located roughly at the 1, 5 and 8 o’clock positions on the Identifiant unique: Sharper Image Modèle GO 9 back of the fan head. Partie responsable: Vornado Air LLC 3. -
Page 13: Storage
STORAGE Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un During the off-season or after extended periods of non-use, you may choose to fonctionnement indésirable. -
Page 14: Troubleshooting
ou de le nettoyer ou quand le produit n’est pas utilisé, se servir des TROUBLESHOOTING commandes du produit pour mettre celui-ci hors tension, puis le débrancher. Pour débrancher l’appareil de la prise, saisir uniquement la fiche et la tirer. De plus, lors d’un orage ou si le produit doit être laissé longtemps sans surveillance, éteindre le produit et le débrancher. -
Page 15: Warranty
- Un ventilateur alimenté par pile à piles intégrées doit être rechargé Vornado Air, LLC warrants to the original consumer or purchaser this Sharper Image® uniquement avec le chargeur spécifié pour la pile. L’utilisation d’un Fan (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. - Page 16 - Le produit contient une pile au lithium-ion. Ne pas faire fonctionner ou charger le ventilateur si l’appareil est chaud au toucher ou si le boîtier Sharper Image® Distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002. du ventilateur est bombé. Contactez immédiatement le service client.
- Page 17 - Il faut assurer la supervision des enfants âgés 12 ans et moins et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si ceux-ci utilisent le produit ou en font l’installation, le nettoyage ou l’entretien. Il faut surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil, ses pièces ou son matériel d’emballage.
- Page 18 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran Le présent mode d’emploi et tout autre encart sont considérés comme parte del producto.
- Page 19 ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y de lesiones a personas, tenga en cuenta lo siguiente: - No opere ni cargue este producto al aire libre, donde podría estar expuesto a la intemperie o los elementos. - Coloque este producto alejado de cortinas, tapices, manteles y otras telas, ya que podrían ser atraídas por el ventilador, dañar el motor o causar un incendio.
- Page 20 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. solo con el cargador especificado para la batería. Un cargador que El nombre y el logotipo de Sharper Image® son marcas registradas. puede ser adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo Fabricado, comercializado y distribuido.
- Page 21 - Mientras el producto esté enchufado, no coloque ni permita que objetos extraños entren en una abertura de entrada o salida ya que Vornado Air, LLC garantiza al consumidor o comprador original que este Sharper Image® podrían causar el riesgo de descarga eléctrica o de incendio, o dañar Ventilador (“Producto”) estará...
- Page 22 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS reparaciones deben ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado. ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto contiene una batería de litio integral que no es extraíble PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN ni reemplazable. No incinere este producto, incluso aunque está muy El artefacto no se La unidad no está...
- Page 23 Declaración de conformidad de la FCC del proveedor PRECAUCIÓN: No almacene ni use en condiciones de temperatura Identificador único: Sharper Image modelo GO 9 extrema. Almacene a temperatura ambiente de 68-140 ° F (20-60 ° C). Parte responsable: Vornado Air LLC Dirección postal: 415 E.
- Page 24 LIMPIEZA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Su producto incluye lo siguiente: DESMONTAJE DE LA PARRILLA (se requiere destornillador) Ventilador Micro USB del cable 1. Apague y desenchufe la unidad. Micro USB del producto 2. Retire los 3 tornillos ubicados en las posiciones 1, 5, y 8 en punto en la parte Adaptador de CA posterior del cabezal del ventilador.
- Page 25 CÓMO COMENZAR CÓMO USAR Deberá cargar el ventilador antes del primer uso: Compruebe la luz indicadora, que se encuentra en la parte posterior del 1. Retire el producto de todo el embalaje. producto. 2. Inserte el conector micro USB del cable USB en la entrada micro USB del Verde fijo: producto completamente cargado, listo para usar producto.