FujiFilm XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR Owner's Manual page 43

Zoom
Gire el anillo del zoom hacia la izquierda
para alejar el zoom, reducir la magnifi ca-
ción y aumentar el área visible del encua-
dre. Gire el anillo hacia la derecha para
acercar el zoom, aumentando la magnifi -
cación de modo que el sujeto ocupa más
espacio del encuadre.
Alejar el zoom
Q Al usar el anillo de zoom cuando el objetivo está mojado, se facilita
la entrada de agua dentro del objetivo. Elimine cualquier resto de
agua del objetivo antes de utilizar el anillo de zoom.
Bloqueo del anillo de zoom
Para bloquear el anillo de zoom, aleje
completamente el zoom (A) y deslice
el interruptor de bloqueo de zoom tal y
como se muestra (B). Esto evita que el
objetivo se extienda inesperadamente
durante el transporte y similares.
Acercar el zoom
Q Libere el bloqueo antes de usar el anillo de zoom.
ESPAÑOL ES-7