APRILIA Pegaso 650 Service And Repair Manual page 257

3$57(&,&/2
7.8.3 DESMONTAJE GRUPO BARRA-BOTELLA (CON
HORQUILLA INSTALADA)
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES) y 2.25 (HORQUILLA DELAN-
TERA).
Extraiga la rueda delantera, véase 7.2.1 (DESMON-
X
TAJE).
(Sólo para el grupo barra-botella izquierdo).
X
Destornille y quite los dos tornillos (1) de sujeción pin-
za freno (2) y guarde las correspondientes arandelas.

No accione la palanca freno delantero tras ha-
ber extraído la pinza del freno, porque en caso
contrario el émbolo de la pinza podría salirse
de su alojamiento causando la pérdida del líquido fre-
no.
(Sólo para el grupo barra-botella izquierdo)
X
Extraiga la pinza del freno (2) (sin desconectar el tubo
líquido freno).
+
Afloje el tapón (3).
X
Par de apriete tapón (3): 20 m (2 kgm)
+
Destornille el tornillo (4).
X
Par de apriete tornillo (4): 50 Nm (5 kgm)
+
Destornille los dos tornillo (5).
X
Par de apriete tornillos (5): 50 Nm (5 kgm)
+
Extraiga el grupo barra (6) junto con la botella (7) de
X
la placa superior (8) y de la placa inferior (9).
&+$66,63$576
7.8.3 REMOVING THE WHEEL-HOLDER
TUBE/SLIDER UNIT (WITH INSTALLED FORK)
Read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMA-
TION) and 2.25 (FRONT FORK) carefully.
Remove the front wheel, see 7.2.1 (DISASSEMBLY).
X
(For the left wheel-holder tube only)
X
Unscrew and remove the two screws (1) that fasten
the brake caliper (2) and take the two washers.

Do not pull the front brake lever after remov-
ing the brake caliper, since the pin may go out
of its seat, thus causing the outflow of the
brake fluid.
(For the left wheel-holder tube only)
X
Remove the brake caliper (2) (without disconnecting
the brake fluid pipe).
+
Loosen the plug (3).
X
Plug (3) driving torque: 20 Nm (2 kgm).
+
Unscrew the screw (4).
X
Screw (4) driving torque: 50 Nm (5 kgm).
+
Unscrew the two screws (5).
X
Screw (5) driving torque: 50 Nm (5 kgm).
+
Withdraw the wheel-holder tube (6) complete with
X
slider (7) from the upper plate (8) and from the lower
plate (9).
7 - 81