Installation; ConseilsAuPropriétaire - Briggs & Stratton 7000 WATT 206484GS Installation And Operator's Manual

Installation

Conservez ces instructions
Cemanuelcontientd'importantesdirectivesqu'ilfautsuivre
lorsdel'installationetdelamaintenancedelagénératriceet
delabatterie.
Introduction
Mercid'avoirachetéunegénératriceBriggs&StrattonPower
Products.Ceproduitestconçupourêtreutilisécomme
génératriceoptionnellefournissantunesourced'électricité
derechangeetpourdesservirdeschargescommele
chauffage,lessystèmesderéfrigérationetlessystèmes
decommunicationqui,lorsqu'ilssontarrêtésdurant
unepanned'électricité,peuventcauserdel'inconfortou
d'autresdésagréments.Ceproduitnesequalifiepascomme
génératriced'urgencetelquedéfiniparlaNFPA70(NEC).
Ceguideestundocumentimportant.Lepropriétairedoitle
conserverautermedel'installation.
Leguidecontientdesinstructionsrelativesàl'installation,au
démarrageetauxréglagesdugroupeélectrogènerésidentiel
pourlesappareilsfonctionnantsous10et/ou40volts,
monophasés,60Hz.Legroupeélectrogènerésidentieldoit
êtreutiliséavecdupropaneliquéfiéoudugaznaturel.
Toutaétéfaitpours'assurerquelesrenseignements
contenusdansleprésentguidesoientexactsetàjour.
Toutefois,lefabriquantseréserveledroitdechanger,de
modifierouencored'améliorerlesystèmeentouttemps,et
ce,sanspréavis.
LasociétéBriggs&Strattonatoutfaitpourfournirun
génératriced'étatd'attentedontl'installationsoitsécuritaire,
facileetéconomique.Commechaqueinstallationestunique,
ilestimpossibledeconnaîtreetderecommanderune
marcheàsuivreprésentanttouteslesméthodesetconsignes
d'installationpossibles.BriggsetStrattonignoreégalement
lesdangerset/oulesrésultatspotentielsdechaqueméthode
ouprocédure.C'estpourquoi,
Seuls des entrepreneurs en électricité et en plomberie
qualifiés devraient procéder à l'installation des groupes
électrogènes. Toute installation doit être conforme à tous
codes de sécurité applicables, ainsi qu'aux normes et à la
réglementation de l'industrie.
Responsabilités de l'acheteur
 • Vousdevezlireetsuivrelesinstructionsindiquées
danscemanuel,enparticulierlasectionSécuritéetla
sectionconcernantlasélectiondescircuitsessentiels.
 • Établissezunprogrammed'entretien,desoinset
d'utilisationrégulierdevotregénératriced'état
d'attente,telqu'indiquédanscemanuel.
Responsabilités de l'installateur
 • Vousdevezlireetrespecterlesrèglesdesécurité
décritesdanslemanueld'utilisation.
 • Voustrouverezàl'intérieurducartonunelistede
commutateursdetransfertapprouvésparl'ULet
compatiblesaveclegroupeélectrogènequisont
recommandés.
 • Vousdevezlireetsuivrelesinstructionsindiquéesdans
cemanuel.
IMPORTANT:Nousrecommandonsd'installerunchauffe-
batterielorsquelagénératriceestutiliséeàdestempératures
inférieuresà4,5°C(40°F).Unchauffe-batteriedoivent
êtreinstalléslorsquelagénératriceestutiliséeàdes
températuresinférieuresà3°C(0°F).Cesarticlessont
disponiblesauprèsdevotrecommerçantlocal.
Au propriétaire résidentiel:
Afindevousaideràfairedeschoixavisésetàcommuniquer
efficacementavecl'entrepreneurquiprocéderaàl'installation,
Veuillez lire avec soin la section Conseils au propriétaire
dans le présent guide avant de contracter un entrepreneur
ou de commencer l'installation de votre groupe électrogène.
Pourassureruneinstallationadéquate,veuillezcontacterle
magasinquivousavenduvotregroupeélectrogèneBriggs
&Stratton,votredétaillantouvotrefournisseurdeservices
d'électricité.
Si l'installation du groupe électrogène n'est pas effectuée
par des professionnels certifiés en électricité et en
plomberie, la garantie sera ANNULÉE.
Nousgarantissonsqueledispositifantipollutionde
cettegénératricerépondauxnormesétabliesparleU.S.
EnvironmentalProtectionAgencyetleCaliforniaAir
ResourcesBoard(CARB).
Au détaillant ou à l'entrepreneur procédant à l'installation:
Leguided'installationrenfermetouslesrenseignements
nécessairesàl'installationadéquateainsiqu'audémarrage
dugroupeélectrogènepourlaplupartdesusages.Le
présentManueld'utilisationdécritlesprocéduresde
sélectiondescircuitsessentiels,defonctionnementnormal
etd'entretienparlepropriétaire.
Sivousavezbesoinderenseignementssupplémentaires,
veuillezappelerau(800) 743-4115de8hà17hHNC.
Conseils au propriétaire
Laprésentesectionprésenteaupropriétairedugroupe
électrogènelesrenseignementsdontilaurabesoinpourque
l'installationdugroupeélectrogènesoitlaplussatisfaisante
etéconomiquepossible.
Lesillustrationsserapportentàdescastypiquesetont
pourbutdevousfamiliariseraveclesdifférentesoptions
d'installationdevotregroupeélectrogènedontvous
disposez.Encomprenantpleinementcesoptions,vous
pourrezbiencontrôlerlescoûtsliésàvotreinstallationet
assurervotresatisfactionfinaleainsiquevotresécurité.
Français
7