Advertisement
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
IL EST INTERDIT DE S'APPROCHER OU
DE PASSER SOUS DES CHARGES SU-
SPENDUES.
Pour le levage, utiliser un chariot élévateur avec une
capacité portante supérieure au poids de la machine
(voir la plaque CE - Fig. 1) et enfiler les fourches au-
dessus du pivot (A) et sous le tubulaire du châssis (B).
Strada Squadri, 6 - GUIDIZZOLO (MN) ITALy
TIPO
MODELLO
MATRICOLA
ES
Para la elevación, utilice una carretilla elevadora con
una capacidad superior al peso de la máquina (véase
la placa CE - Fig. 1) e introduzca las horquillas por
encima del perno (A) y por debajo de los tubos del
bastidor (B).
TEL. 0376 819342 FAX 0376 840205
DATA FAB.
MASSA
Fig. 1
TRAPIANTATRICE TRAINATA
multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
multipla VERSiON DiSQuE • multipla VERSiON CON DiSCO
TRASPLANTADORA REMOLCADA
SE PROHIBE ACERCARSE O PASAR
BAJO CARGAS SUSPENDIDAS.
Kg
89
Advertisement
