Eισαγωγή; Àԉ›Íâè˜ ·Ûê·ïâ - Parkside P-AS 3,6 Li Operation And Safety Notes

Anleitung_P_AS_3_6_Li_4513415:_
GR
1. Eισαγωγή
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜
·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ˙ËÌÈÒÓ. °È· ÙÔ
ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ √‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘.
º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ·Ó¿ ¿Û·
ÛÙÈÁÌ‹. ∂¿Ó ‰ÒÛ·Ù ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÏÏ·
¿ÙÔÌ·, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ηÈ
·˘Ù‹ ÙËÓ √‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘.
¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì η̛· ¢ı‡ÓË ÁÈ·
·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË
·˘Ù‹˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ԉ›ÍˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜.
2. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για
ηλεκτρικές συσκευές
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας
και τις Οδηγίες.
Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις
ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται
ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί
τραυματισμοί.
Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις
ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.
Ο όρος „Ηλεκτρικό εργαλείο" που αναφέρεται
στις Υποδείξεις ασφαλείας αναφέρεται στα
εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα δικτύου
(με καλώδιο) και στα εργαλεία που
λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς καλώδιο).
1. Aσφάλεια στην θέση εργασίας
Να διατηρείτε τη θέση εργασίας σας
καθαρή και καλά φωτισμένη. Όταν δεν
υπάρχει τάξη ή επαρκής φωτισμός δεν
μπορούν να αποκλειστούν ατυχήματα.
ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÛÂ
ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿, ·¤ÚÈ· ηÈ
ÛÎfiÓ˜.
40
16.04.2009 7:41 Uhr Seite 40
Δ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›˙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛÈÓı‹Ú˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊϤÍÔ˘Ó
ÙË ÛÎfiÓË ‹ ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٷ
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ó· Îڷٿ٠·È‰È¿ ηÈ
¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ
ÂÚÁ·Û›·˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ηϿ
Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜/Ë ÌÔÚ›Ù ӷ ¯¿ÛÂÙÂ
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Â› Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
2. ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ∞™º∞§∂π∞
ΔÔ ÊȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ
ÛÙË Ú›˙· ªÂ ηӤӷ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ
ÊȘ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÊȘ Ì ·ÓÙ¿ÙÔÚ˜
ÌÂ˙› Ì ÁÂȈ̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜. ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·
ÊȘ Î·È Ú›˙˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÈÒÓÔ˘Ó
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ì›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Ì ÁÂȈ̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, fiˆ˜ ۈϋÓ˜,
ıÂÚÌ¿ÓÛÂȘ, ÂÛٛ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È „˘Á›·.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓÔ,
·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ‚ÚÔ¯‹ ‹
˘ÁÚ·Û›·.
ŸÙ·Ó ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÓÂÚfi Û ̛· ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û˘Û΢‹, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ·
ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È,
‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· Îڷٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ ·fi
ÙÔ Î·Ïˆ‰ÈÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ ÊȘ
·ãÔÙË Ú›˙·.
¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi
˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ï¿‰È, ·È¯ÌËÚ¤˜
ÁˆÓ›Â˜ ‹ ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ∂Ï·Ùو̷ÙÈο ‹ ÌÂÚ‰Â̤ӷ
ηÏ҉ȷ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ì›·˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
∂¿Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ÛÙÔ
‡·ÈıÚÔ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ
Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÂ Î·È ÁÈ·
ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ.
ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì·Ï·ÓÙ¤˙·Ø ηٿÏÏËÏ˘ ÁÈ·
¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ ÌÂÈÒÓÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη
λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών σε