Page 1
ERS-80V RECIPROCATING SAW USER’S MANUAL SCIE SABRE MANUEL D’UTILISATION SÄBELSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG SIERRA SABLE MANUAL DE UTILIZACIÓN SEGA ALTERNATIVA MANUALE D’USO RECIPROZAAG GEBRUIKERSHANDLEIDING SERRA DE SABRE MANUAL DE UTILIZAÇÃO VEKSELSAV BRUGERVEJLEDNING RAMSÅG INSTRUKTIONSBOK KEHYSSAHA KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA BAJONETTSAG BRUKSANVISNING êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà...
Page 3
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
English SPECIAL RULES To decrease the speed (L): Turn the dial to a lower setting. PROTECT YOUR LUNGS. Wear a dust mask if operation is dusty. SELECTING BLADES Hold power tool by insulated gripping surfaces, Selecting the correct type of blade is important in order when performing an operation where the cutting to obtain the best performance from your saw.
English OPERATION Do not force the tool. Use cutting oil when cutting soft metals and steel. PLUNGE CUTTING (Fig. 6) Cutting oil also keeps the blades cool, increases cutting action, and prolongs blade life. Follow these directions to plunge cut: Never use gasoline since normal sparking of motor Secure the workpiece to a work bench or table with a could ignite fumes.