Advertisement
ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА
CYBEX PALLAS M-FIX/PALLAS M с системой ISOFIX Connect могут
быть использованы на сидениях автомобилей с автоматическими
ремнями трехточечной безопасности, для взрослых.
ВНИМАНИЕ! Сидение не предназначено для использования двухточечного
или поясного ремня безопасности. Если автокресло закреплено
двухточечным ремнем, любая авария может привести к травмам.
В исключительных случаях детское автокресло может также использоваться на
сиденье переднего пассажира. В этом случае обратите внимание на следующее:
• В автомобиле с подушкой безопасности, сидение должно быть отодвинуто как
можно дальше назад. При этом убедитесь, что верхняя точка опоры ремня
безопасности находится за точкой подачи ремня детского автокресла.
• Всегда следовать рекомендациям производителя автомобиля.
ВНИМАНИЕ! Диагональный ремень (f) должен находиться на наклонной
поверхности и никогда не должен находиться спереди верхней точки
ремня в автомобиле. Если невозможно отрегулировать сиденье
данным образом, например, использовать его на другом сидении,
представленное детское кресло не подходит для вашего автомобиля.
Багаж или другие объекты, находящиеся в автомобиле, могут привести
к травмам в случае аварии, поэтому они должны быть всегда прочно
закреплены. В противном случае это может привсети к смертельному исходу.
ВНИМАНИЕ! Детское кресло не может быть использовано на
автомобильных сидениях, направленных в сторону движения.
Использование кресла разрешается на задних сидениях, например в
фургоне или микроавтобусе, при условии, что взрослый имеет право
на его перевозку. Обратите внимание, что подголовники автомобиля не
должны быть удалены при установке кресла на задних сидениях! Детское
кресло всегда должно быть пристегнуто ремнем безопасности. Это
распространяется даже на те случаи, когда ребенок уже был пристегнут с
использованием системы CONNECT ISOFIX. Непристегнутое автокресло
может травмировать пассажиров и вас, даже при торможении или
незначительной аварии.
Обратите внимание! Не оставляйте вашего ребенка без присмотра!
ПРАВИЛЬНЕ РОЗТАШУВАННЯ КРІСЛА В АВТОМОБІЛІ
CYBEX PALLAS M-FIX/PALLAS M без ISOFIX Connect може
використовуватись у всіх автомобілях, що обладнані 3-точковими
ременями безпеки, і призначені для перевезення дорослих.
УВАГА! Не використовуйте дитяче автокрісло в автомобілях із
2-точковими ременями безпеки. Якщо крісло закріплене двохточковим
ременем безпеки, під час аварії - дитина може зазнати летальних
ушкоджень.
• Для автомобілів з подушками безпеки, відсуньте переднє сидіння якомога
далі. При цьому, однак, переконайтесь, що верхня точка опори ременя
безпеки знаходиться за точкою подачі ременя дитячого автокрісла.
• Дотримуйтесь рекомендацій виробника вашого автомобіля.
УВАГА! Діагональний ремень(f) має йти по горизонталі назад і ніколи
не попереду верхньої точки ременя безпеки вашого автомобіля. Якщо
ви не можете відрегулювати ремень безпеки, наприклад, посунувши
крісло вперед, або переставивши крісло на інше сидіння, це означає, що
автокрісло непридатне для вашого автомобіля.
Багаж та інші сторонні пердмети, які можуть завдати ушкоджень під час аварії,
повинні бути надійно закріплені. У іншому випадку, вони можуть завдати
фатальних ушкоджень.
УВАГА! Дитяче автокрісло не може використовуватись на сидіннях, які
розташовані проти напрямку руху (збоку). Якщо сидіння знаходиться у
зворотньому від руху напрямку (наприклад, мікроавтобус або фургон)
то виристання дитячого автокрісла дозволяється лише за умов, коли
сидіння в автомобілі призначене для дорослих. При встановленні
дитячого крісла у сидіння, що розташоване проти напрямку руху,
переконайтесь, що підголівник не знят. Навіть якщо дитяче автокрісло не
використовується, воно має бути закріплене ремнем безпеки. Це треба
робити, навіть якщо крісло вже зафіксоване системою ISOFIX CONNECT.
Незакріплене ремнем безпеки автокрісло може зашкодити іншим
пасажирам у разі різкого гальмування або при незначному зіткненні.
Увага! Ніколи не залишайте дитину без нагляду в автомобілі.
9
Advertisement
Chapters
