F - Entretien; Maintenance; Wartung - Lincoln Electric STARMATIC 650 DC Safety Instruction For Use And Maintenance

F - ENTRETIEN

MAINTENANCE

WARTUNG

ATTENTION : les
surfaces chaudes
peuvent provoquer des
brûlures. Laissez
refroidir le générateur
avant d'accéder aux
composants internes
Pour un fonctionnement intensif de
ces équipements, il est nécessaire
d'inspecter, de nettoyer et de
réparer la machine et de vérifier
périodiquement :
Le nettoyage doit être réalisé à
l'aide d'outils appropriés.
Une conduite de câble
endommagée doit être changée
rapidement en choisissant la
dimension correcte en fonction du
câble utilisé.
F-26
WARNING : Hot can
cause burn. Let the
power supply cool
down before accessing
internal components.
For uninterrupted and satisfactory
service from this welding
equipments, it is necessary to
inspect, clean and repair the
machines and periodically check:
Cleaning must be performed with
appropriate tools.
When damaged, the wire conduit
must be promptly replaced
selecting the proper size according
to the wire used.
VORSICHT: Heiße
Oberflächen rufen
Verbrennungen hervor.
Den Generator vor
Zugriff zu
innerliegenden
Bestandteilen
abkühlen lassen.
Für ein dauerhaftes und
zufriedenstellendes Funktionieren
der Schweißstromquelle, ist es
notwendig die Anlage regelmäßig
zu überprüfen, zu säubern und ggf.
zu reparieren.
Die Reinigung muß mit dafür
zweckentsprechenden
Werkzeugen durchgeführt werden
Beschädigte Kabel und Leitungen
müssen schnellstens
ausgewechselt werden, indem
man die korrekte Größe ,dem
gebrauchten Kabel entsprechend,
nimmt.
STARMATIC 650 DC
8695 9044 / G