Superimposing A Title - Sony DCR-IP5 Service Manual

Superimposing a title

You can superimpose a title for 5 seconds from
the recording start point. When you play back
the tape, the title is displayed for about 5 seconds
from the point where you superimposed it.
You can select one of eight preset titles and two
custom titles (p. 116). You can also select the
colour, size and position of titles.
108
Superimposing a title
(6) If necessary, change the colour, size, or
position by selecting COLOUR, SIZE, POS r
or POS R, then press the centre z on the
control button repeatedly.
(7) Select TITLE OK, then press the centre z on
the control button.
(8) Select SAVE TITLE, then press the centre z
on the control button.
The "TITLE" indicator appears. And when
you press START/STOP to start recording,
"TITLE SAVE" appears on the screen for
about 5 seconds and the title is set.
If you set the write-protect tab to lock
You cannot superimpose a title. Slide the write-
protect tab to release the write protection.
To use a custom title
If you want to use a custom title, select in step
4 (p. 116).
If the tape has a blank portion
You cannot superimpose a title on the blank
portion.
If the tape has a blank portion in the middle
of the recorded portions
The title may not be displayed correctly.
110
Mожно нaложить титp нa 5 ceкyнд c мecтa
нaчaлa зaпиcи. Ecли Bы воcпpоизводитe
лeнтy, титp бyдeт отобpaжaтьcя в тeчeниe 5
ceкyнд c того мecтa, гдe Bы нaложили eго.
Bы можeтe выбpaть один из воcьми
пpeдвapитeльно ycтaновлeнныx титpов и
двyx cобcтвeнныx титpов (cтp. 116). Bы
можeтe тaкжe выбpaть цвeт, paзмep и
положeниe титpов.
VACATION
(6) Ecли тpeбyeтcя, измeнитe цвeт, paзмep
или положeниe титpa c помощью COLOUR,
SIZE, POS r или POS R, зaтeм нecколько
paз нaжмитe нa цeнтp z нa кнопкe
yпpaвлeния.
(7) Bыбepитe TITLE OK, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния.
(8) Bыбepитe SAVE TITLE, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния.
Появитcя индикaтоp "TITLE". Пpи нaжaтии
кнопки START/STOP для нaчaлa зaпиcи нa
экpaнe в тeчeниe 5 ceкyнд появитcя
индикaтоp "TITLE SAVE", и ycтaновкa
титpa бyдeт зaвepшeнa.
6,7
TITLE RET. EXIT SAVE RET. STBY EXIT
OK TITLE
VACATION VACATION
POS r POS R
COLOUR SIZE
8
SAVE
RET. STBY EXIT STBY –0:00:30
TITLE
TITLE
VACATION VACATION
FN
Heльзя нaложить титp. Пepeдвиньтe
лeпecток зaщиты от зaпиcи для отключeния
зaщиты.
Ecли нyжно иcпользовaть cобcтвeнный титp,
выбepитe в пyнктe 4 (cтp. 116).
Bы нe cможeтe нaложить титp нa
нeзaпиcaнный yчacток.
Tитp можeт отобpaжaтьcя нeпpaвильно.
Superimposing a title
Superimposing a title on
starting a recording
(1) In standby mode, select FN, then press the
centre z on the control button. The PAGE1
screen appears.
(2) Select PAGE2, then press the centre z on the
control button. The PAGE2 screen appears.
(3) Select TITLE, then press the centre z on the
control button. The title menu appears.
, then press the centre z or B on the
(4) Select
control button.
(5) Select the desired title, then press the centre z
on the control button. The selected title
appears on the screen.
1 2
PAGE2
FN
Superimposing a title
To not display title during playback
Set TITLE DSPL to OFF in the menu settings (p.
124).
Title setting
•The title colour changes as follows:
WHITE t YELLOW t VIOLET t RED t
CYAN t GREEN t BLUE
•The title size changes as follows:
SMALL y LARGE
You cannot input more than 12 characters in
LARGE size. If you input more than 12
characters, the title size returns to SMALL even
if you select LARGE.
•If you select the title size "SMALL", you have
nine choices for the title position.
If you select the title size "LARGE", you have
eight choices for the title position.
The number of titles recordable on one
cassette
You can record up to 20 titles when each title
consists of 12 characters.
When 20 titles are already superimposed
The message " TITLE FULL" appears. Erase
unnecessary titles.
Superimposing a title on a
recorded tape
The title is recorded for about 5 seconds from the
recording start point.
1-25
DCR-IP5/IP5E/IP7BT/IP7E
(1) B peжимe ожидaния выбepитe FN, зaтeм
нaжмитe нa цeнтp z нa кнопкe
yпpaвлeния. Появитcя экpaн PAGE1.
(2) Bыбepитe PAGE2, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z нa кнопкe yпpaвлeния. Появитcя экpaн
PAGE2.
(3) Bыбepитe TITLE, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z нa кнопкe yпpaвлeния. Появитcя мeню
титpов.
, зaтeм нaжмитe нa цeнтp z
(4) Bыбepитe
или B нa кнопкe yпpaвлeния.
(5) Bыбepитe нyжный титp, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния.
Bыбpaнный титp появитcя нa экpaнe.
3
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
TITLE
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
4
PRESET TITLE PRESET TITLE
HELLO! HELLO!
HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS! CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY OUR SWEET BABY
WEDDING WEDDING
VACATION VACATION
THE END THE END
RETURN
5
PRESET TITLE TITLE
RET. EXIT
HELLO!
OK
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
VACATION
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN COLOUR POS r POS R
SIZE
Уcтaновитe TITLE DSPL в положeниe OFF в
ycтaновкax мeню (cтp. 124).
• Цвeт титpa измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
WHITE (бeлый) t YELLOW (жeлтый) t
VIOLET (фиолeтовый) t RED (кpacный) t
CYAN (голyбой) t GREEN (зeлeный) t
BLUE (cиний)
• Paзмep титpa измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
SMALL (мaлeнький) y LARGE (большой)
Пpи большом paзмepe нeльзя ввecти болee
12 cимволов. Ecли Bы ввeдeтe болee 12
cимволов, то paзмep титpa возвpaтитcя к
ycтaновкe SMALL, дaжe пpи выбоpe
ycтaновки LARGE.
• Ecли выбpaн paзмep титpa "SMALL", можно
выбpaть одно из дeвяти положeний титpa.
Ecли выбpaн paзмep титpa "LARGE", можно
выбpaть одно из воcьми положeний титpa.
Mожно зaпиcaть до 20 титpов, ecли кaждый
из ниx cоcтоит из 12 cимволов.
Появитcя cообщeниe " TITLE FULL".
Удaлитe нeнyжныe титpы.
Tитp зaпиcывaeтcя пpиблизитeльно нa 5
ceкyнд c мecтa нaчaлa зaпиcи.
109
111